Translation of "were altered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Perspectives can be altered. | وجهة النظر من الممكن أن تتطور. |
You'll find things altered. | ستجد ان الاشياء تغيرت |
We can have it altered. | يمكننا أن نجري عليه بعض التعديلات |
I altered my black corset. | أستبدلته بمشدي الاسود |
The section chief altered the plan. | عد ل رئيس القسم خط ته. |
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | لقد تسبب البشر في تغير الأنظمة الإيكولوجية على الأرض جذريا. |
The studio design was not altered. | غير أن تصميم الأستوديو بقي كما هو. |
And so it's been tectonically altered. | إذن فقد حدث فيها تغييرات و تشققات تكتونية. |
As a precaution, we've altered our route. | كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا. |
It was true. The expression had altered. | لقد كانت حقيقية لقد تغير التعبير |
Image via Pixabay and altered by Global Voices. | صورة من بيكساباي، تم تعديلها من قبل الأصوات العالمية. |
Altered and stolen passports and other travel documents | 1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة |
So do you need something to be altered? | إذن، هل لديك شيئا تريد تعديله |
We altered our ecological niche by creating civilization. | غيرنا نمطنا الحياتي بإنشاء الحضارات. |
I always meant to have it altered. Small? | لقد تمنيت دائما أن تتغير صغيرة |
Yet they were not subject to windfall profit taxation, nor have policymakers sufficiently altered structural incentives that encourage excessive risk taking. | ولكنها رغم ذلك لم تخضع لضريبة الأرباح غير المتوقعة، ولم يعمل صناع السياسات بالشكل الكافي على تغيير الحوافز البنيوية التي تشجع الإفراط في خوض المجازفات. |
Investigation into allegations of counterfeit and or altered cheques | 136 التحقيق في إدعاءات بشأن حدوث تزوير و أو تلاعب في شيكات |
Nothing has been altered since that last night. Come. | لم يتغير أى شئ منذ تلك الليلة |
All of this has radically altered Israel's domestic political map. | أدى كل هذا إلى تبديل الخريطة السياسية الداخلية لإسرائيل بشكل جذري. |
I have this thing called the altered door thought experiment. | عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر. |
An altered horizon of hope was envisioned for the continent. | وتبدي اﻷمل في أفق القارة المتبدل. |
There was no doubt that the whole expression had altered. | لم يكن هناك شك بأن التعبير بأكمله قد تبدل |
She altered her old clothes to make them look more fashionable. | رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة. |
Sami took medication that might have altered his behavior that day. | تناول سامي ذلك اليوم دواءا رب ما أث ر في سلوكه. |
But, as I mentioned above, the world has been altered totally. | ولكن، كما ذكرت سابقا، لقد تغير العالم تماما. |
These aren't the only times our breathing is affected or altered. | هذه ليست االأوقات الوحيدة التى يتأثر أو يتغير فيه تنفسنا، |
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | نصعد الدرج ونختبر حالة من الوعي المتغير. |
I've been on 100 jobs, none of which altered the war. | لقد اشتغلت فى مئة وظيفه ولا واحده منهم كان لهاعلاقه بالحرب |
In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered. | وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة. |
The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels. | 70 والوفد الياباني يعتقد أنه ينبغي تعديل هيكل وظائف الأمانة العامة، الذي يتضمن عددا كبيرا من وظائف الرتب العليا. |
Indeed, China s rise has profoundly altered the course of Asia s trade flows. | والواقع أن صعود الصين كان سببا في إحداث تغير عميق في مسار تدفقات التجارة الآسيوية. |
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered , | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
Verily We created man of potter 's clay of black mud altered , | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد. |
Very well. I'll arrange for your escape numbers to be altered accordingly. | حسنا جدا , سأرتب لأعداد هروبك الذى سيعدل وفقا لذلك |
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud . | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
And indeed , We created man from sounding clay of altered black smooth mud . | ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه . |
Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | علاوة على هذا، نحن نخشى الآن أن التكنولوجيا غي رت إفتراضاتنا عن الإستهلاك الثقافي. |
I'll have to take my clothes to Wyndham and Briggs, get them altered. | ـ لا,لقد اختفت بالفعل لابد أن آخذ كل ملابسى القديمة كى أ ع دل مقاسها |
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that of the 169 business licences checked, 26 were altered or did not exist and eight were issued for the first time following the liberation of Kuwait. | 43 وأفادت وزارة التجارة والصناعة الكويتية أنه من أصل 169 رخصة تجارية تم التحقق منها، كانت هناك 26 رخصة معدلة أو غير موجودة وثماني رخص أ صدرت للمرة الأولى بعد تحرير الكويت. |
c) weapons whose original character and form were altered in order to cause more serious consequences than they would prior to alteration, or weapons disguised as other objects, | (ج) أسلحة جرى تعديل طابعها وشكلها الأصليين للتسبب في عواقب أكثر خطورة من تلك التي كانت متوقعة قبل التعديل، أو أسلحة مخفاة في شكل أشياء أخرى، |
It would therefore be better to study further the effect of the combined application of the two solutions when other variables such as the base period were altered. | لذلك فإن القيام بدراسة أكثر عمقا ﻵثــار التطبيق المتزامن لهذين الحلين على ضوء متغيرات أخرى كفترة اﻷساس، أمر جدير بالعناء المبذول. |
But that has not altered Americans tendency to generalize invidiously about peoples and countries. | ولكن هذا لم يغير ميل الأميركيين إلى التعميم بشكل تمييزي عندما يتحدثون عن الشعوب والبلدان. |
The rules governing the use of the Drag Reduction System (DRS) have been altered. | تم تغيير القواعد التي تحكم استخدام نظام الحد من الجر (DRS). |
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud . | ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير . |
Related searches : Were Not Altered - Is Altered - Altered State - Deliberately Altered - Altered Situation - Significantly Altered - Have Altered - Altered Reality - Altered From - Altered Version - Are Altered - Slightly Altered