Translation of "welcomes the participants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welcomes the participants - translation :

Keywords : ترحب يرحب ترحّب يُرحب بعودتها

Examples (External sources, not reviewed)

Again, as outlined in our general statement, the Union welcomes the joint statement by the participants in the six party talks on 19 September and recognizes the hard work, flexibility and cooperation shown by participants.	ومرة أخرى، وكما جاء في بياننا العام، يرحب الاتحاد الأوروبي بالبيان المشترك الذي أصدره المشاركون في المحادثات السداسية الأطراف في 19 أيلول سبتمبر، ويقدر ما قام به المشاركون من عمل شاق، وما أبدوه من مرونة وتعاون.
67. The Commission welcomes the decision by the participants in GEF to conclude negotiations on replenishment and restructuring by December 1993 and stresses the importance of	٦٧ وترحب اللجنة بقرار المشتركين في مرفق البيئة العالمية المتمثل في اﻻنتهاء من المفاوضات المتعلقة بتجديد موارد المرفق وإعادة تشكيله بحلول كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، وتؤكد أهمية ما يلي
8. Also welcomes the important progress made towards the implementation of the peer review mechanism, including the submission of annual reports by all participants and the completion of eleven voluntary review visits, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits	8 ترحب أيضا بالتقدم الهام المحرز صوب تنفيذ آلية الاستعراض من جانب النظراء، بما في ذلك تقديم جميع المشاركين تقارير سنوية، وإكمال زيارات الاستعراض الطوعية الإحدى عشرة، وتشجع جميع المشاركين الآخرين على استضافة زيارات الاستعراض الطوعية
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'	( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits	11 ترحب أيضا بالتقدم الهام المحرز في تنفيذ آلية الاستعراض من جانب النظراء في نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، وتشجع جميع المشاركين الآخرين على استضافة زيارات الاستعراض الطوعية
The participants responded	أجاب المشاركون
The workshop participants	86 إن المشاركين في حلقة العمل
11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits	11 ترحب أيضا بالتقدم الهام المحرز في تنفيذ آلية الاستعراض من جانب النظراء في نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، وتشجع جميع المشاركين الآخرين على استضافة زيارات الاستعراض الطوعية
Participants	المشاركون
Participants	ألف المشاركون
Participants	المجموع 3
The Committee welcomes	170 ترحب اللجنة بما يلي
The Committee welcomes	380 ترحب اللجنة بما يلي
1. Welcomes the	1 ترحب بما يلي
Participants at the session	المشتركون في الدورة
Welcomes	4 ترحب بما يلي
Welcomes	1 ترحب بما يلي
Welcomes	6 ترح ب بما يلي
Welcomes	1 ترحب
Welcomes	1 ترحب بما يلي
Welcomes	2 ترحب بما يلي
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region	عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Other participants	البلدان
C. Participants	جيم المشاركون
Ruhsa welcomes the move	روهسا يرحب بالخطوة
International participants in the demonstration.	المشاركين الدوليين في المظاهرة.
Participants at the eighth meeting	المشاركون في الاجتماع الثامن
The Conference participants call for	يدعو المؤتمر إلى
The participants adopted 18 recommendations.	واعتمد المشتركون ١٨ توصية.
1. Welcomes	1 ترحب
5. Welcomes	5 ترحب
1. Welcomes	1 ترحــب
2. Welcomes	2 ترحب
2. Welcomes	2 ترحب بما يلي
1. Welcomes	1 ترحــب بما يلي
3. Welcomes	3 ترحب
1. Welcomes	1 ترحب بما يلي
3. Welcomes	3 ترحب بما يلي
1. Welcomes	1 ترحب بما يلي
Also welcomes	6 ترح ب أيضا بما يلي
The participants at the Douala workshop,	54 إن المشاركين في حلقة عمل دوالا،
The participants make the following recommendations	ويقدم المشاركون التوصيات التالية
The participants had adopted the proposal.	وقد اعتمد المشتركون في اﻻجتماع هذا اﻻقتراح.
List of participants	قائمــة المشاركين
Information for participants	معلومات للمشاركين في المؤتمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية