Translation of "welcome meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The present meeting and further work in this area were thus welcome.
ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.
We welcome them too to this meeting of the Conference on Disarmament.
إننا نرحب بهم أيضا في هذه الجلسة من مؤتمر نزع السلاح.
Welcome, welcome, welcome.
مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting.
أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة.
The Community and its member States welcome the proposed meeting between Presidents Yeltsin and Brazauskas.
ويرحب اﻻتحاد ودوله اﻷعضاء باﻻجتماع المقترح بين الرئيسين يلتسين وبرازاوسكاس.
Welcome, welcome.
أهلا , أهلا
I welcome the presence at this meeting of the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan.
وأرحب بحضور الأمين العام، معالي السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة.
(a) Welcome the report of the first meeting of the Committee (UNEP POPS POPRC.1 10)
(أ) يرحب بتقرير الاجتماع الأول للجنة (UNEP POPS POPRC.1 10)
I welcome the presence of the Deputy Secretary General, Her Excellency Ms. Louise Fréchette, at this meeting.
أرحب بحضور نائبة الأمين العام، معالي السيدة لويز فريشيت، في هذه الجلسة.
Deputy Director Park. Welcome, welcome.
ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to all the aforementioned representatives to this meeting.
وباسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بجميع الممثلين المذكورين آنفا في هذه الجلسة.
Welcome to the team... ...and welcome
اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك
Welcome to France. Welcome to Colleville!
مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل
At the outset, Mr. Minister, I would like to welcome your presence in the Chair at this important meeting.
في البداية، سيدي الوزير، أود أن أرحب بوجودكم في رئاسة هذه الجلسة المهمة.
In that regard, we welcome the consideration of possible regional approaches to meeting the challenges of post conflict peacebuilding.
وفي هذا الصدد نرحب بالنظر في نهج إقليمية من الممكن اتخاذها للتصدي لتحديات بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
We welcome this discussion and we thank you, Mr. President, for convening this meeting on the humanitarian situation in Africa.
ونحن نرحب بهذه المناقشة، ونشكرك سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة بشأن الحالة الإنسانية في أفريقيا.
Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian) I welcome you, Sir, as President of the Security Council at today's meeting.
السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) أرحب بكم، سيدي، بصفتكم رئيس مجلس الأمن في الجلسة المعقودة اليوم.
Welcome.
أهلا و سهلا !
Welcome.
مرحبا بك!
Welcome.
مرحبا!
Welcome.
أهلا بك.
Welcome!
مرحبا!
WELCOME!
أهلا وسهلا!
Welcome
مرحبا
Welcome
مرحبا بك
Welcome!
مرحبا بك!
Welcome.
لقد عدت
Welcome.
مرحبا بكم.
Welcome.
مرحبا بكم
Welcome.
مرحبا
Welcome.
اهلا وسهلا
Welcome.
مرحبا
Welcome!
مرحبا
Welcome.
مرحبا بعودتك
Welcome!
اهلا
Welcome!
انه راقي جدا
Welcome.
هيا بسرعة
Welcome!
! أهلا وسهلا
Welcome.
مرحبا بك
Welcome!
مرحبا
'Welcome'
مرحبا بكم
Welcome.
أهلا
Welcome.
مرحبـا
Welcome?
ترحيب
Welcome.
أهلا وسهلا

 

Related searches : Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome - Friendly Welcome - Welcome Center