Translation of "welcome meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation : Welcome - translation : Welcome meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The present meeting and further work in this area were thus welcome. | ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان. |
We welcome them too to this meeting of the Conference on Disarmament. | إننا نرحب بهم أيضا في هذه الجلسة من مؤتمر نزع السلاح. |
Welcome, welcome, welcome. | مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم |
I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting. | أرحب بوجود الأمين العام، السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة. |
The Community and its member States welcome the proposed meeting between Presidents Yeltsin and Brazauskas. | ويرحب اﻻتحاد ودوله اﻷعضاء باﻻجتماع المقترح بين الرئيسين يلتسين وبرازاوسكاس. |
Welcome, welcome. | أهلا , أهلا |
I welcome the presence at this meeting of the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan. | وأرحب بحضور الأمين العام، معالي السيد كوفي عنان، في هذه الجلسة. |
(a) Welcome the report of the first meeting of the Committee (UNEP POPS POPRC.1 10) | (أ) يرحب بتقرير الاجتماع الأول للجنة (UNEP POPS POPRC.1 10) |
I welcome the presence of the Deputy Secretary General, Her Excellency Ms. Louise Fréchette, at this meeting. | أرحب بحضور نائبة الأمين العام، معالي السيدة لويز فريشيت، في هذه الجلسة. |
Deputy Director Park. Welcome, welcome. | ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا |
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to all the aforementioned representatives to this meeting. | وباسم المجلس، أرحب ترحيبا حارا بجميع الممثلين المذكورين آنفا في هذه الجلسة. |
Welcome to the team... ...and welcome | اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك |
Welcome to France. Welcome to Colleville! | مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل |
At the outset, Mr. Minister, I would like to welcome your presence in the Chair at this important meeting. | في البداية، سيدي الوزير، أود أن أرحب بوجودكم في رئاسة هذه الجلسة المهمة. |
In that regard, we welcome the consideration of possible regional approaches to meeting the challenges of post conflict peacebuilding. | وفي هذا الصدد نرحب بالنظر في نهج إقليمية من الممكن اتخاذها للتصدي لتحديات بناء السلام بعد انتهاء الصراع. |
We welcome this discussion and we thank you, Mr. President, for convening this meeting on the humanitarian situation in Africa. | ونحن نرحب بهذه المناقشة، ونشكرك سيدي الرئيس، على عقد هذه الجلسة بشأن الحالة الإنسانية في أفريقيا. |
Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian) I welcome you, Sir, as President of the Security Council at today's meeting. | السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) أرحب بكم، سيدي، بصفتكم رئيس مجلس الأمن في الجلسة المعقودة اليوم. |
Welcome. | أهلا و سهلا ! |
Welcome. | مرحبا بك! |
Welcome. | مرحبا! |
Welcome. | أهلا بك. |
Welcome! | مرحبا! |
WELCOME! | أهلا وسهلا! |
Welcome | مرحبا |
Welcome | مرحبا بك |
Welcome! | مرحبا بك! |
Welcome. | لقد عدت |
Welcome. | مرحبا بكم. |
Welcome. | مرحبا بكم |
Welcome. | مرحبا |
Welcome. | اهلا وسهلا |
Welcome. | مرحبا |
Welcome! | مرحبا |
Welcome. | مرحبا بعودتك |
Welcome! | اهلا |
Welcome! | انه راقي جدا |
Welcome. | هيا بسرعة |
Welcome! | ! أهلا وسهلا |
Welcome. | مرحبا بك |
Welcome! | مرحبا |
'Welcome' | مرحبا بكم |
Welcome. | أهلا |
Welcome. | مرحبـا |
Welcome? | ترحيب |
Welcome. | أهلا وسهلا |
Related searches : Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome - Friendly Welcome - Welcome Center