Translation of "welcome and opening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opening - translation :

افتتاح

Welcome - translation :

أهلا بك

Welcome and opening - translation :

الترحيب والافتتاح

Keywords : الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية الرحب والسعة مرحب السعة ترحيب

Examples (External sources, not reviewed)

As I said in my opening statement, I very much welcome those invitations.	ومثلما قلت في بياني الاستهلالي، أرحب أحر الترحيب بتلك الدعوات.
And I'd like to welcome you to this free online course called Model Thinking. In this opening	بكم في هذا المقرر المجاني المقدم عبر الإنترنت بعنوان التفكير باستخدام النماذج . في هذه المحاضرة
Welcome the opening address of Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights	2 يرحبون بالخطاب الافتتاحي للسيدة لويز آربور، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
At the opening of the workshop, welcome addresses were given by Ms. Daniela Stoycheva, Chair of the SBI, and Ms. Joke Waller Hunter, Executive Secretary.	4 وفي افتتاح الحلقة، ألقت السيدة داني لا ستويتشيفا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ، والسيدة يوك فال ر ه نتر، الأمينة التنفيذية، خطابين ترحيبيين.
Welcome, welcome, welcome.	مرحبا بكم ، مرحبا بكم ، مرحبا بكم
Welcome to the team... ...and welcome	اهلا بيك فى الفريق... ... و اهلا بيك
This opening is welcome, because Libya remains heavily engaged with the other countries of the Sahel, and across Africa in general, as well as with Arab states.	إن هذا التطور يحظى بترحيب كبير، وذلك لأن ليبيا تظل على ارتباط قوي ببقية بلدان الساحل، وبلدان أفريقيا عموما ، فضلا عن علاقاتها ببلدان العالم العربي.
Opening and general statements	أولا تنظيم الدورة
Opening and general statements	جيم انتخاب الرئيس 9 10 3
Opening and general statements	دال البيانات الافتتاحية والبيانات العامة
Welcome, welcome.	أهلا , أهلا
And they said, Well, there's something similar about this opening here and this opening here.	وقالوا حسنا، هناك شيء مماثل حول هذا الانفراج هنا وهذا الانفراج هنا.
And welcome.	ومرحبا بك
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening	الإفتتاح
opening	المنفذ
Opening China, Then and Now	فتح الصين، آنذاك والآن
You are basically opening up. It's about opening up.	لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
2. Expresses its thanks to the Government of Ecuador for the warm welcome it extended at the opening of the informal regional meeting of the Committee	٢ تعبر عن شكرها لحكومة اكوادور على ما أظهرته من ترحيب حار لدى افتتاح اﻻجتماع اﻻقليمي غير الرسمي للجنة
A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.	وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار.
And then we could figure out if it's a upward opening or downward opening graph.	ومن ثم نستطيع ايجاد فيما اذا كان مفتوحا للأعلى او مفتوحا للأسفل
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
Opening plenary	الجلسة العامة الافتتاحية
Opening file...	جاري فتح الملف...
Opening file...	متى خيارات هو ممكن ليس انقسام عند انقسام عند IF أي منها.
Opening URL...	ارغام تشفير الأحرف
Opening URL...	تعريف أي من مفاتيح الكلمات التالية لتكون كملف مرفق
Opening Order	ترتيب الفتح
Opening Order	ترتيب
Opening database	الإفتتاح قاعدة بيانات
Opening failed	جاري الحفظ كائن failed.
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,	وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و
Deputy Director Park. Welcome, welcome.	ايغو...دبلوماسي بارك مرحبا
Welcome to France. Welcome to Colleville!	مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل
Ladies and gentlemen, welcome.	سيداتي وسادتي، مرحبا بكم
Opening Up Japan	انفتاح اليابان
Turkmenistan s Tentative Opening	تركمنستان والانفتاح المتردد
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
Opening for signature	فتح باب التوقيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية