Translation of "weigh up whether" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Weigh - translation : Weigh up whether - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They might weigh up to two tons. | تزن حوالي اثنان طن |
European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime. | ويتعين على الدبلوماسيين الأوروبيين أن يزنوا بحرص العواقب المترتبة على مهادنتهم لنظام كاسترو. |
Most rodents are small though the capybara can weigh up to 45 kg (100 lb). | معظم القوارض صغيرة على الرغم من أن خنزير الماء يمكن أن يصل وزنه إلى 45 كيلوغراما (100 رطل). |
Weigh with correct scales | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
We weigh our animals. | نحن نضع حيواناتنا على الميزان. |
What does he weigh? | كم وزنه |
Here, weigh your anchor. | ارفعي مرساتك |
Weigh government beef rations. | لوزن حصص لحوم البقر الحكومية |
Weigh anchor, Mr. Arrow. | ارفع المرساة يا سيد آرو |
What do you weigh? | ماذا ترجح |
What do you weigh? | كم تزنين |
When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up. | والتي نكهتها لا تأخذك الى الاسفل على الاطلاق بل الى الاعلى دوما |
How much do you weigh? | ما وزنك |
Weigh on an even balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
And weigh with accurate scales . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
weigh with an even balance | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
Weigh with an even balance , | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
How much did they weigh? | كم كان وزنهم |
Get on and weigh yourself. | اصعد و أوزن نفسك |
Stand by to weigh anchor. | استعدوا لرفع المرساة |
Stand by to weigh ship. | أستعدوا للإبحار |
Guess how much I weigh? | خمني كم وزني |
How much does it weigh? | مـا مقدار الوزن |
Do they really weigh 4.50? | هل يزنون 4.50 حقا نعم |
Never mind what I weigh. | مش مهم ما ارجحه |
I'm 6'1 and weigh 180. | طولي 6 أقدام وع شر وأزن 180. |
What's the baby weigh now? | كم يزن الطفل الآن ماذا |
And you weigh these options out you do the simple cost benefit analysis, and you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not. | وتقوم بموازنة هذه الخيارات تقوم بالتحليل البسيط للكلفة والربح، وتقرر سواء كان الأمر يستحق إرتكاب الجريمة أم لا. |
In total, they weigh 103.7 kilograms. | والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام |
And weigh with a proper balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
and weigh with the straight balance , | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
And weigh with a balance straight . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
Then he whose scales weigh heavier | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
but he whose scales weigh lighter , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
And weigh with the true balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
and weigh with the straight scale , | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
And weigh with an even balance . | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
Weigh your goods with proper balance | وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي . |
Then he whose scales weigh heavier | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
but he whose scales weigh lighter , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
In stage one, we weigh it. | في المرحلة الاولى نحن . .نزن الطحين |
How much will the video weigh? | ولكن كم سيزن هذا المقطع من الفيديو |
In total, they weigh 103.7 kilograms. | والتي في مجموعها تزن 103.7 كيلو غرام ( وزن الخنزير ) |
Complete sentences weigh quite a bit. | الجمل الكاملة ثقيلة بعض الشيء |
Didn't even stop to weigh anchor. | إنهم حتى لم ينتظروا ليرفعوا المرساة |
Related searches : Weigh Up - Weigh It Up - Weigh Up Against - Weigh Up Between - Whether Whether - Weigh Station - Weigh More - Weigh Hopper - Weigh Heavily - Weigh Higher - Weigh Gain - Weigh Between