Translation of "weeping and wailing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wailing - translation : Weeping - translation : Weeping and wailing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse | ممرض يبكي وينتحب على كورس Tybalt في |
He came to the synagogue ruler's house, and he saw an uproar, weeping, and great wailing. | فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا. |
It was a negro church and the preacher's text was about the blackness of darkness, and the weeping and wailing and teeth gnashing there. | كانت كنيسة زنجي ، والنص واعظ كان حول سواد الظلام ، والبكاء والعويل وصرير الأسنان ، هناك. |
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing, | تجار هذه الاشياء الذين استغنوا منها سيقفون من بعيد من اجل خوف عذابها يبكون وينوحون |
In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | وفي كل كورة حيثما وصل اليها امر الملك وسنته كانت مناحة عظيمة عند اليهود وصوم وبكاء ونحيب. وانفرش مسح ورماد لكثيرين |
And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | وفي كل كورة حيثما وصل اليها امر الملك وسنته كانت مناحة عظيمة عند اليهود وصوم وبكاء ونحيب. وانفرش مسح ورماد لكثيرين |
baby wailing | طفل يبكي |
It sounds like wailing. | إنه أشبه بالنواح |
We have mastered wailing and verbal combats | رجالا فى الحـــــــــــــــــــــــــــروب الكلامية ضد الآخرون |
For the cry has gone around the borders of Moab its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim. | لان الصراخ قد احاط بتخوم موآب. الى اجلايم ولولتها والى بئر ايليم ولولتها. |
Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man | الانتحاب والبكاء ، والبكاء والانتحاب. الوقوف ، والوقوف ، الوقوف ، وهو أن تكون رجلا |
The wailing grew wilder and wilder. What is it? | ارتفع نحيب وحشية وحشية. ما هو |
A child weeping. | طفل يبكي. |
That's the Wailing Song by György Kurtág. | تلك أغنية العويل من تأليف جيورجي كورتاغ. |
Therein wailing is their portion , and therein they hear not . | لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم . |
Therein wailing is their portion , and therein they hear not . | لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم . |
And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate. | وألقوا ترابا على رؤوسهم وصرخوا باكين ونائحين قائلين. ويل ويل. المدينة العظيمة التي فيها استغنى جميع الذين لهم سفن في البحر من نفائسها لانها في ساعة واحدة خربت. |
Tigellinus, the weeping vase. | تيجيلاينوس ، أحضر مزهرية البكاء |
Beneath the weeping willow | تحت الصفاف الباكي |
Beneath a weeping willow | تحت الصفاف الباكي |
and do they laugh instead of weeping , | وتضحكون استهزاء ولا تبكون لسماع وعده ووعيده . |
and do they laugh instead of weeping , | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
A bunch of wailing banshees, huh? All right. | سنكون أشبه بمجموعة من الندابين حسنا |
It is He who causes laughter and weeping . | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
It is He who causes laughter and weeping . | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
Is it never followed by sorrow and weeping? | ألا يتبعه الحزن والبكاء |
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, | فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب |
While Red Wing's weeping | بينما الجناح الأحمر باكي |
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled, | فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب |
And at nightfall they came to their father , weeping . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
And they came to their father at nightfall , weeping . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
And they came to their father at night , weeping . | وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون . |
And at nightfall they came to their father , weeping . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
And they came to their father at nightfall , weeping . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
And they came to their father at night , weeping . | وجاء إخوة يوسف إلى أبيهم في وقت الع شاء من أول الليل ، يبكون ويظهرون الأسف والجزع . |
And the sound of their weeping filled the house. | ويبدأ هو بدوره النحيب، ويملأ صوت نحيبهما المنزل. |
He's come to the age of tempers and weeping | انه الان فى عمر البكاء و الهياج |
They are not long, the weeping and the laughter... | ، ليسوا طوال المدى ... البكاء و الض حك |
Weeping, giving birth and speaking ill of her neighbors. | البكاء ، الولادة ومرض التكلم من جيرانها |
And weeping they kneel down , and this increases their humility . | ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . |
And that it is He who causes laughter and weeping . | وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه . |
And weeping they kneel down , and this increases their humility . | ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته . |
And that it is He who causes laughter and weeping . | وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه . |
sirens wailing, man laughing Tommy A restaurant in the Bronx. | (مطعم في (برونكس |
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. | صوت سمع في الرامة نوح وبكاء وعويل كثير. راحيل تبكي على اولادها ولا تريد ان تتعزى لانهم ليسوا بموجودين |
Related searches : Wailing Wall - Wailing Sound - Weeping Skin - Weeping Angel - Weeping Sores - Weeping Spruce - Weeping Beech - Weeping Willow - Weeping Woman - Weeping Eczema - Weeping Discharge - Weeping Fig