Translation of "web based services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Services - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

Through the use of Web based tools some library services are provided on a 24 hour basis.	بينما يتاح استخدام الأدوات المتاحة على شبكة الإنترنت وبعض خدمات المكتبة الأخرى على مدار الساعة.
The Communications Service also maintains the Tribunal's official internal Web portal, TRIBUNET, which is a platform for the internal dissemination of information and provides Web based services to staff members.	وتحتفظ دائرة الاتصالات أيضا ببوابة على الشبكة الداخلية الرسمية للمحكمة (تريبيونت TRIBUNET)، وهي نقطة الانطلاق التي يتم على أساسها نشر المعلومات الداخلية وتزويد الموظفين بالخدمات المقدمة عبر الإنترنت.
According to 972, a blog based web magazine	وفقا لمجلة 972 الإلكترونية
Web 2.0 Tim O'Reilly coined the term Web 2.0 to describe a perceived, quickly growing set of web based applications.	ويب 2.0 اخترع تيم أوريلي مصطلح ويب 2.0 لوصف مجموعة ملحوظة سريعة النمو من تطبيقات الويب.
Enhancing United Nations Treaty Collection web site services	النهوض بخدمات موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الويب
UN Web Services Section (UN website information, www.un.org)	متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org AR
The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products.	30 وستركز الخدمات التي تقدم في إطار هذه النميطة أيضا على تعزيز البنيات المؤسسية اللازمة لتوفير خدمات معلومات الأعمال، مثل نظم معلومات المنشآت الصغيرة والمتوسطة ومنتجات الشبكة العالمية.
one of the critical applications in Web based communications.	أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.
The latter is the facility for RESTful web services.	وهذا الأخير هو مرفق لخدمات الويب RESTful.
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.	هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب.
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.	48 وأضحت أعمال المؤسسات فيما يتعلق بالاتصالات والعلاقات العامة تعتمد على الإنترنت.
These are the basic elements of the web based glossary.	6 كانت تلك هي العناصر الأساسية للمسرد على الشبكة.
(c) Alternative security provisions for the web based job evaluation system	(ج) وضع ترتيبات أمنية بديلة لنظام تقييم الوظائف القائم على مواقع الإنترنت
Additional information can be obtained from the Web Services Section (ext.	حولية الأمم المتحدة
At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend.	في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية.
The Department for General Assembly and Conference Management has facilitated, through the meetings management system (e Meets), web based requests by permanent missions for Secretariat conference services.	16 ويسـ ـرت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، عبـر نظام إدارة الاجتماعات (اللقاءات الإلكترونية)، تلبية الطلبات المقدمـة مـن البعثات الدائمة عبر الشبكة من أجل الحصول على خدمات المؤتمرات من الأمانة العامة.
Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc..	جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.	ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms.	كما يوفر النظام المعارف والأساليب الزراعية على موقعه على شبكة الإنترنت.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.	(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية.
While there are no set standards for Web 2.0, it is characterized by building on the existing Web server architecture and using services.	بالرغم أنه لا يوجد معايير لويب 2.0 ولكن مواصفاته تشكلت بالبناء على البنية الموجودة لخادم الويب وباستخدام الخدمات.
n. UNBISnet Web based database, including bibliographic, factual, authority and six language thesaurus files	ن شبكة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية قاعدة البيانات على الشبكة، بما في ذلك الملفات الببليوغرافية، وملفات الوقائع، والمراجع والمكانز بست لغات
(e) Use of Web based communications to provide payroll and payment information to retirees	(هـ) استعمال المراسلات عبر شبكة الإنترنت لموافاة المتقاعدين بكشوفات المعاشات والمعلومات المتعلقة بالمدفوعات
Table VII.1 Current staffing of the Web Services Section, News and Media Divisiona	الملاك الحالي لقسم خدمات شبكة الإنترنت، شعبة الأخبار ووسائط الإعلام(أ)
The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web.	أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله.
In 2000, he created a web based version of GIMP, OnlinePhotoLab.com, that was short lived.	في عام 2000، أسس نسخة من جيمب على الويب OnlinePhotoLab.com لكنها لم تدم طويلا.
WP Activity 1.2 Develop a web based glossary of terms (through a UNCCD hosted server)	النشاط 1 2 من برنامج العمل وضع مسرد مصطلحات على شبكة الإنترنت (من خلال مقدم خدمات تستضيفه اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر) (المنسق الأستاذ الدكتور ر.
(h) Web based dynamic interface for the dissemination of data on drugs and crime created	(ح) إنشاء وصلة بينية دينامية تستند إلى الشبكة العالمية لنشر بيانات عن المخدرات والجريمة
Aaron's website, theinfo.org, wins a school competition hosted by the Cambridge based web design firm ArsDigita.	فاز بمسابقة المدرسة the info.org موقع آرون ArsDigita تقدمها شركة تصميم مواقع إنترنت مقرها كامبريدج
VII.1 Four new P 4 posts for the Web Services Section (A 60 6 (Sect.	سابعا 1 اقترحت أربع وظائف جديدة من الرتبة ف 4، من أجل قسم خدمات شبكة الإنترنت (A 60 6 (Sect.
On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet.	في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky .
China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009.	تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009.
The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.	ويجري العمل على تشغيل عمليات الإبلاغ عن الحوادث وتصنيفات الحوادث على الشبكة العالمية وتوحيد تلك العمليات وتبسيطها مما يدعم القدرة على الإسراع بتقدير التهديدات الماثلة.
The site also provides links to other organizations and web based resources relating to the United Nations.	ويقدم الموقع أيضا وصلات للربط بمنظمات أخرى وموارد متاحة على الإنترنيت تتعلق بالأمم المتحدة.
35. WHO continued its efforts to promote the strengthening of rehabilitation services through community based services and health care referral services.	٣٥ واصلت منظمة الصحة العالمية جهودها الرامية الى تعزيز خدمات اﻹصﻻح عن طريق الخدمات المجتمعية، وخدمات اﻹحالة الى الرعاية الصحية.
WCF implements many advanced Web services (WS) standards such as WS Addressing, WS ReliableMessaging and WS Security.	WCF تشمل العديد من مبادئ ومقاييس خدمات الإنترنت المتقدمة Webservice WS مثل WS Addressing، WS ReliableMessaging و WS Security.
(iii) Technical material information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1)	'3 المواد التقنية خدمات في مجال المعلومات، ومواد وقواعد بيانات تتعلق بالمؤشرات عبر صفحات استقبال إقليمية على الإنترنت (1)
National payment systems operate electronic based payment products and services.	إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
(g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload	(ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل
(a) Advisory services support to strengthening of community based organizations	)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم الدعم لتعزيز المنظمات القائمة على المجتمعات الصغيرة
As for specific web based services that the College provides, the Centre for Learning Technologies has attracted more than 1,400 registered users from more than 150 countries since opening its virtual doors in September 2004.	ملاحظة تشير البيانات إلى زيارات الموقع لاستخدامه وليس مجرد الاتصال به.
This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others.	ويضم ذلك على سبيل الذ كر لا الحصر الهواتف الذكي ة، الأجهزة اللوحية، وأجهزة الحواسيب المحمولة، وأجهزة الربط الشبكي إضافة إلى مجموعة كبيرة من الخدمات عبر الإنترنت، ومتاجر التطبيقات الخاصة بالهواتف المحمولة، وخدمات التخزين السحابي.
(b) Design, organization and legal aspects of the web based glossary should follow United Nations rules and procedures.	(ب) ينبغي أن يتقيد تصميم المسرد على الشبكة وجوانبه التنظيمية والقانونية بقواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها
And I want to talk about what a Web based on that idea of relevance might look like.	وأريد التحدث عن ما الذي قد تبدو عليه شبكة انترنت تعتمد فكرة الصلة.
Instead, they have agents such as TaskRabbit or Amazon Web Services or Uber who match providers and customers.	وبدلا من الرؤساء أصبح لديهم الآن وكلاء ــ مثل تاسك رابيت أو خدمات أمازون على شبكة الإنترنت أو شركة أوبر ــ الذين يتولون مهمة التوفيق بين مقدمي الخدمات والزبائن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية