Translation of "wear or tear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tear - translation :

دمعه

Wear - translation :

البس، ارتداء

Wear or tear - translation :

ارتداء أو المسيل للدموع

Keywords : دمعة للدموع المسيل الدمعة هدم أرتديه سأرتدي نرتدي ترتديه لبس

Examples (External sources, not reviewed)

Guaranteed not to wear, tear, rip or ravel.	مضمون بأن لا يلبس أو يمزق أو يعقد
Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required.	ونظرا للتلفيات الجسيمة التي حدثت فقد استدعى اﻷمر إجراء أعمال صيانة اضافية.
The piano's showing signs of wear and tear, but it's a genuine Bechstein.	تبدو على البيانو علامات الإهتراء، لكن ه من نوع الـ (بيخشتاين) الأصلي
No till or minimum tillage agriculture is also less labour intensive, as it reduces wear and tear on machinery and reduces fuel consumption.	30 وتتسم الزراعة الخالية من الحراثة أو المستخدمة للحد الأدنى من الحراثة بعمالة أقل كثافة، حيث تحد من تلف الآلات وتقلل من استهلاك الوقود.
In the past, man was essentially a passive spectator of the natural wear and tear on the ecological system.	لقد كان اﻹنسان أساسا في الماضي ينظر بﻻ مباﻻة إلى التراجع الطبيعي في النظام البيئي.
or does he wear gloves?	أو يرتدي قفازات
It has to stand up to the heat and the wear and tear that happens in hospitals in these rural districts.	يجب أن تصمد في وجه الحرارة والتخريب والتكسير الذي يحصل في المستشفيات في تلك المقاطعات الريفية.
The tear factor reaches 30 or 45 cm,	عامل المسيل للدموع تصل إلى 30 أو 45 سم،
Or just because I wear pants?	ام لمجرد اننى ابله
Put down that gun or I'll tear you apart.	نحي هذا السلاح جانبا وإلا سأمزقك إربا
Equipment and other technical installations are damaged as a result of wear and tear over the years and need to be refurbished or replaced with current standards and modern conference servicing standards.	وقد أصاب التلف المعدات والمنشآت التقنية اﻷخرى نتيجة للبلى على مدى السنوات، وهي تحتاج الى إعادة تجديدها أو استبدالها وفقا للمعايير الحالية، والمعايير الحديثة لخدمات المؤتمرات.
Therefore it is usual for vehicles to be written off because of poor mechanical conditions as a result of accident or accelerated wear and tear, even though the vehicle has low mileage and or a short usage period.	وقد انخفضت نسبة موظفي الدعم المدنيين إلى الأفراد العسكريين في بعثات حفظ السلام من 57 في المائة في عام 2000 إلى 21 في المائة في السنة الحالية بينما ظلت نسبة موظفي حساب الدعم إلى مجموع موظفي بعثات حفظ السلام ثابتة نسبيا عند 1 في المائة تقريبا.
Wicked Witch or no Wicked Witch guards or no guards, I'll tear them apart.	ساحرةشريرةأو غيرساحرةشريرة. حراس أو غير حراس سأمزقهمإربا إربا .
Due to excessive wear and tear, there was a constant need to repair generators, resulting in an over expenditure under parts and repair of equipment.	وبسبب فرط البلى باﻻستعمال، كانت هناك حاجة دائمة إلى اصﻻح المولدات الكهربائية، مما أدى إلى زيادة النفقات في إطار بند قطع الغيار وإصﻻح المعدات.
The spare parts were ordered for the fleet of 26 vehicles, which by May 1993 had been reduced to only five through normal wear and tear.	وقد طلبت قطع الغيار هذه ﻷسطـول يتكون من ٢٦ مركبة خفض عددها في أيار مايو ١٩٩٣ إلى ٥ مركبات فقط نتيجة لحالة اﻻستهﻻك باﻻستعمال العادي.
You tell me, you little wretch, or I'll tear your arm off!	، اخبريني، أيتها البائسة ! وإلا سأقطع ذراعك
She just has to wear them at the banquet or...	لابد أن ترتـدي الملكة المجوهـرات فيالمأدبةوإلا...
Yet the United Nations must remain vigilant in preventing wear and tear from taking their toll on the results of the agreements that have been concluded thus far.	ومع ذلك يجب على اﻷمم المتحدة أن تظل يقظة لمنع النيل من نتائج اﻻتفاقات التي توصل اليها حتى اﻵن.
You'll wear it? I'll wear it.	هل سترتيدها سوف أرتديها.
Tear 'em loose.	هيا.
Tear him apart.	مزقه إربا إربا
Tear it down.	حطموها تماما .
Tear me apart!	مزقني إربا
Tear it up.	مزقه
A stolen tear	دمعة مسروقة
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.	وتسعيرة الطريق هي أينما نتجه جميعا يجب أن نذهب. لأننا اليوم ندفع لصيانتنا وندمر بالإستعمال طرقنا بضرائب الغاز.
Wear that! Nothing modest or matronly will do for this occasion.	إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة
Not a sign of age or wear on any of it.	ولا توجد عليها أي علامة على البلى أو التقادم
tear off menu item	افص ل عنصر القائمة
A Tear for Argentina	د مع ة من أجل الأرجنتين
Determination of tear resistance.	تحديد مقاومة التمزق.
And tear up stockings?	ونمزق الجوارب
No, it's tear gas.	لا, إنه غاز مسيل للدموع
One tear for you.	دمعة لك
Did you tear it?	هل مزقته
I tear them down.	وادمرهم للأسفل
Just tear it up?	ان اترك ملكية هذا القصر الآن
The wear their clothes until they wear out.	يرتدونها حتى تبلى
You wear my hat and I'll wear yours.	أنت ترتدى قبعتى وأنا أرتدى قبعتك
Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence.	إن الشعوبيين الأوروبيين الحديثين لا يرتدون القمصان السوداء، ولا ينغمسون في عنف الشوارع.
Tell me what man decides what woman should or shouldn't wear pearls?	قولوا لي من يقرر من المرأة التي تضع اللؤلؤ ومن التي لا تضعه
I seed through the tear of his trousers and the tear of his glove.	أنا بذرة من خلال تمزق بنطاله والمسيل للدموع من قفازه.
Please promise me never to wear black satin or pearls... or to be 36 years old.	رجاء , أوعدينى بأنك لن ترتدى .... زيا أسود أبدا أو تكونى بعمر 36 عاما
A total of 206 four wheel drive vehicles were written off during the period under review as a result of normal wear and tear upon reaching an average of 130,000 km.	301 ارتفع رصيد حساب الدعم بصورة كبيرة منذ إنشائه في 1999 2000 إلى مستوى الاعتماد الحالي البالغ قدره 146.9 مليون دولار في 2005 2006.
Consequently authorized personnel should operate the Organization apos s vehicles in the most economical way and in a manner which will keep wear and tear of the equipment to a minimum	وعلى ذلك، فإنه يتعين على الموظفين المسؤولين مراعاة تشغيل مركبات المنظمة بأفضل الطرق توفيرا للنفقات وبأسلوب يقلل، إلى أدنى حد ممكن، من البلى واﻻستهﻻك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية