Translation of "we will succeed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Succeed - translation : We will succeed - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Only by combining the two will we succeed.
وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
If we don't succeed, everything will be destroyed.
لو لم ننجح، كل شئ سيدمر
He was 32 and failed. We will succeed.
انا فى سن ال 52 عاما و هو كان فى سن ال 32 من العمر,و فشل
If we succeed, what will molecular programming look like?
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية
We must hope that this will succeed in Somalia.
وﻻ بد لنا أن نأمل بأن ينجح هذا في الصومال.
If technologies don't last and persist, we will not succeed.
وإذا لم تستمر الحضارات وتبقى ، فلن ننجح.
We must succeed.
يجب أن ننجح.
That will not succeed.
ذلك لن ينجح.
We hope that the two parties will succeed in achieving those targets.
ونأمل أن ينجح الطرفان في تحقيق هذه اﻷهداف.
We must do it. And when we succeed, it will be a triumph for humanity.
يجب علينا عمل ذلك وعندما ننجح سوف يشكل ذلك انتصارا للإنسانية.
You will succeed some day.
ستنجح يوما ما.
But if we succeed, they will live as a free people once more.
ولكن إذا كتب لنا أن ننجح، فسيعيشون كشعب حر مرة أخرى
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.
ويذكرنا بأننا لن ننجح في مجال إذا تجاهلنا المجالات الأخرى.
Such a process will not succeed.
إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
You will never succeed my son.
لن تنجح ابدا يا ابني .
We all try. You succeed.
جميعنا نحاول و لكنك نجحت
We all try. You succeed.
كلنا نحاول وأنت نجحت.
With the cooperation of the international community we are convinced that we will succeed in this endeavour.
ونحن على قناعة بأن النجاح سيكون حليفنا في هـــذا المسعى وبفضل التعاون من جانب المجتمع الدولي.
We know of their deep belief in God, and we are confident that their struggle will succeed.
ونحن واثقون من أن نضالهم سينجح.
Her husband will succeed, the braids will be cut.
. زوجها سينجح بقطع ضفائرها
Not all attempts to internationalize will succeed.
فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
This Bhuvan of yours will never succeed.
بوفان صديقك هذا لن ينجح ابدا
Under such circumstances, we cannot succeed.
في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
With international effort, we can succeed.
ونستطيع أن نحرز النجاح اذا ما بذلت الجهود الدولية.
We must not let them succeed.
ويجب علينا أﻻ نسمح لها بأن تنجح في محاوﻻتها.
We certainly need one to succeed.
نحن بالتأكيد نحتاج لواحدة ناجحة .
Why did we succeed, Your Honor?
فلماذا نجحنا يا حضرة القاضي
If we succeed, we will finally be able to see the forest without having to look for every tree.
وإذا نجحنا في هذا فسوف نتمكن أخيرا من رؤية الغابة ــ من دون أن نضطر إلى البحث عن كل شجرة.
We are nevertheless confident that they will ultimately succeed in building an independent State of Palestine.
ومع ذلك، نحن على ثقة بأنهم سينجحون في نهاية المطاف في بناء دولة فلسطين المستقلة.
If we work together as one, we must succeed.
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
Perhaps China will succeed in avoiding this fate.
وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير.
Will Medvedev succeed where all others have failed?
ت رى هل ينجح ميدفيديف في تحقيق ما عجز آخرون عن تحقيقه
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Surely he will succeed who grows in goodness ,
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
If you succeed, Philanthropy will cease to exist.
اذا نجحت , فيلانثروبي ستزول من الوجود
Whether or not you will succeed is problematic.
نجاحك في ذلك غير مؤكد.
How could we not succeed, she said,
كيف لنا ألا ننجح.
In the end, I don t think they will succeed.
ولكن في النهاية، لا أعتقد أنهم سوف ينجحون.
There is no guarantee that Santos s strategy will succeed.
ليس هناك ما يضمن نجاح استراتيجية سانتوس.
Individual businessmen may succeed, but the economy will not.
فقد ينجح بعض رجال الأعمال فرادى، ولكن الاقتصاد لن ينجح.
Unless all these causes are advanced, none will succeed.
وما لم يتم النهوض بكل هذه القضايا، لن يتكلل تحقيق أي منها بالنجاح.
It will take the work of generations to succeed.
سيتطلب مجهود أجيال و أجيال ليتحقق.
Only if and when all Member States feel that they are not marginalized and that they will always be part of the process because they are owners of this House will we succeed in strengthening this Organization, because we will succeed in engaging all of its components.
ولن ننجح في تعزيز هذه المنظمة إلا إذا شعرت، وحينما تشعر جميع الدول الأعضاء بأنها غير معرضة للإقصاء وبأنها ستكون دائما جزءا من العملية لأنها مالكة المجلس، حيث أننا سننجح حينذاك في إشراك كل مكوناته.
That said, we are not doomed to succeed.
ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك.

 

Related searches : Will Succeed - Who Will Succeed - Will Not Succeed - Will Succeed Him - You Will Succeed - He Will Succeed - It Will Succeed - I Will Succeed - Together We Succeed - If We Succeed - We Can Succeed - We Finally Succeed - Will We