Translation of "we will soon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We will know soon. | ولكن الأمور سوف تتكشف قريبا . |
| Soon, we will continue our journey. | كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا. |
| Since we will soon become family. | بما أنني سأصبح فردا من العائلة |
| But we will see you soon, won't we, Vic? | ولكننا سنراك قريبا, اليس كذلك |
| We will soon singe his pig nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| We will soon singe his pig nose . | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| If we don't understand each other now, we soon will. | إذا كنا لا نفهم بعضنا البعض الآن، سوف نفعل قريبا |
| So We will very soon provide him ease . | فسنسيره لليسرى للجنة . |
| So We will very soon provide him hardship . | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| Soon We will brand him on the nose . | سنسمه على الخرطوم سنجعل على أنفه علامة يعير بها ما عاش فخطم أنفه بالسيف يوم بدر . |
| So We will very soon provide him ease . | فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره . |
| So We will very soon provide him hardship . | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| Soon We will brand him on the nose . | سنجعل على أنفه علامة لازمة لا تفارقه عقوبة له ليكون مفتضح ا بها أمام الناس . |
| For now, farewell soon we will meet again. | واﻵن الوداع وسنلتقي قريبا مرة أخرى. |
| And we soon will make an opening, Leo | قريبا سنقيم حفل لك يا (ليو) |
| We hope that this project will be implemented soon. | ونأمل أن ينفذ هذا المشروع قريبا. |
| We hope that these constraints will soon be overcome. | وإننا نأمل في التغلب على هذه القيود في القريب العاجل. |
| We fervently hope that Ukraine will soon follow suit. | وإننا لنأمل بشدة بأن تحذو أوكرانيا حذوهم عاجﻻ. |
| We hope that all commitments will soon be fulfilled. | ونأمل في أن تنجز جميع اﻻلتزامات. |
| We hope the agreement will be signed very soon. | ويحدونا اﻷمل بأن يتم التوقيع على اﻻتفاق في القريب العاجل. |
| If he exists, we will soon endure his wrath. | إذا كان موجودا ، نحن قريبا سوف نتحمل غضبه. |
| Soon we will know whether Cates will be found innocent or guilty. | فى غضون لحظات سوف نعرف إذا كان بيرت كيتس قد وجد بريئا أم مذنبا |
| We hope that we will soon see the results of its work. | ونأمل أن نرى ثمار أعمالها قريبا. |
| We hope that that will occur as soon as possible. | ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة. |
| But it soon will be if we don't get organized. | لكنه سيغرق قريبا ان لم ننظم انفسنا |
| If they arrive every day, soon we will have enough. | إذا ما توافدوا كل يوم فقريبا سيكون لدينا ما يكفى |
| We will, sir, we will. As soon as this sinks in. Sort of bowled us over, Captain! | سنفعل يا سيدي حالما تدفعنا المياه وتمتليء قواربنا أيها القبطان |
| We soon will have 10 billion people, many of whom will lack basic resources. | كثيرون منهم سيفتقرون اللموارد الأساسية. |
| Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies . | سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن . |
| Soon will We apply Ourselves to you , O you two armies . | سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة . |
| We expect that such dialogue will resume soon at all levels. | ونحن نتوقع أن يستـأنف هذا الحوار قريبا على جميع الصعد. |
| We hope that our gesture will soon be emulated by others. | ونأمل في أن يحــذو اﻵخرون حــذو بادرتنا الطيبة في القريب العاجل. |
| We will begin as soon as you give us the order. | سنبدأ حالما تعطينا الامر |
| Are we leaving soon? As soon as we eat. | هل سنرحل سريعا |
| We will not get out of this mess completely any time soon. | وفي كل الأحوال، لن يتسنى لنا الخروج من هذه الفوضى تماما في المستقبل المنظور. |
| We hope that the extradition will take place as soon as possible. | ونأمل أن يحصل تسليمه في أقرب وقت ممكن. |
| We hope that the Committee will be revived as soon as possible. | ونأمل في هذا السياق أن يعاد إعادة إنشاء اللجنة الخاصة في أقرب فرصة في إطار المؤتمر. |
| We will soon be unveiling a new law and anti corruption squad. | وسنكشف قريبا عن إصدار قانون جديد وإنشاء فرقة لمكافحة الفساد. |
| We hope that the third centre will soon be established in Nairobi. | ونأمل في أن يتم سريعا إنشاء المركز الثالث في نيروبي. |
| I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next. | وسوف أبلغ الجمعية في أقرب وقت ممكن ما هي الخطوة التالية التي سنتخذها. |
| He will come soon. | سيأتي قريبا . |
| Others will soon follow. | وسوف يلحق بهم آخرون قريبا. |
| Spring will come soon. | سيأتي الربيع قريبا . |
| You will... soon, Margaret. | سوف ترينه قريبا يا مارجريت |
| That will be soon. | سيكون هذا قريبا |
Related searches : Soon We Will - Will Soon - Soon Will - Will Soon Receive - Will Respond Soon - Will Soon Start - Will Coming Soon - Will Expire Soon - Will Arrive Soon - You Will Soon - Soon You Will - I Will Soon - Will End Soon - Will Soon Follow
