Translation of "we were having" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

We were having - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We were having celebrations everywhere.
وكنا نقيم احتفاﻻت في كل مكان.
We were having negative per capita growth.
كان لدينا تناقص في الدخل الفردي
Well, we were having a family row.
.حسنا لدينا خلاف عائلي هنا
It's not like we were having fun, right?
إنه ليس و كأننا نقضي وقتا ممتعا أليس كذلك
We were over there in our trailer having supper.
وكنا متواجدين هنا في الشاحنة نتناول العشاء
Oh, no, we were just having a little friendly chat.
لا,لقد كنا نتحدث سويا كأصدقاء
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.
كان هذا نقاشا داخل الصف و كنا بصدد إجراء مناقشة.
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.
وللآخرين ، فأنت تتدعي أنك تماري الجنس منذ أن كان عمرك عامين .
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
بالأمس فقط، قضينا اجتماعنا العائلي، وقد صو تنا للعمل فيما يخ ص مسألة المبالغة.
You were having an affair.
كانت لديك علاقة غير شرعي ة.
Well, they were having problems.
كان بينهم مشاكل
You were having another nightmare.
كنت تحلمين ثانية
You were having a breakdown.
أصـابك إنهيـار عصبي
They were just having fun.
إنهم يقضون وقتا ممتعا فقط.
Well, we are having a democracy. We are having a forum.
حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
Fifth Man we were having fun, biking. (Sixth Man I will never forget those words.)
الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.(الرجل السادس لن أنسى أبدا تلك الكلمات.)
My brother in law was with me and we were having difficulty finding the cassette.. because the shops were closed.
الأستاذ صديق كان معي أحد الأقارب و كانت تواجهنا صعوبة في إيجاد الشريط لأن المحلات كانت مغلقة
I thought you were having fun.
ظننت بأنك تقضين وقتا ممتعا هنا
Were you having a ball, Dad?
هل كان لديك حفلة، يا أبي
I saw you were having fun.
رأيت انك يجب ان تتسلى
So this was built in 45 minutes and that meant shortly afterwards, we were having experiences
اذا هذا تم بناءه في 45 دقيقة وهذا يعني أنه بوقت قصير بعد ذلك كنا نحظى بتحربة
He phoned me about an hour ago and said we were having dinner at the club.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى
I understood, when we supposed to be having you in custody and you were a clergyman ...
انا فهمت أننا يجب أن نقبض عليك و انت قسيس
They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me.
يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم
With constitutional symptoms, those were things like having a fever or having fatigue.
والنوع الثاني من الأعراض ويسمى الأعراض الأساسية وهي الحرارة والتعب
Three of them were having incomplete proofs.
حصل ثلاثة منهم على أدل ة غير كاملة.
You were still having those horrible headaches.
كنت لا تزال تواجه نوبات الصداع الرهيبة تلك
When you didn't answer the letter we were afraid that you were still sore at Lo for having run away from home.
عندما لم تجب على رسالتنا ...كنا خائفون بأنك مازلت غاضبا من هرب ... .لوليتا من المنزل
So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.
كنا في الحفل كما ترون إنهم يطمسون صورتي تماما في هذه النقطة
Why is it that when we had rotary phones, when we were having folks being crippled by polio, that we were teaching the same way then that we're doing right now?
لماذا عندما كان لدينا هاتف روتاري و كان الناس لازالوا ي شل ون بسبب مرض شلل الأطفال، كن ا ندر س بنفس الطريقة
What are we having today?
ما الذي لدينا اليوم
We are having coffee now.
نجريها القهوة الآن.
Nasty weather we are having?
لدينا طقس سىء
What are we having today?
ماذالدينا اليوم
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.
وفي اليوم السابق للحفل الفعلي يحدث، ونحن كانت الرقص، ووجود الإثارة، ومن خلال كل ليلة ونحن لا ينام.
Half hearted expert meetings were not worth having.
فاجتماعات الخبراء التي تعوزها الحماسة لن تفيد بشيء.
Because you were having such a hard time,
لانك كنت تمر بأوقات صعبة
Having gone to university in western countries, we were inspired by the American system of check and balances.
ونظرا لتعليمنا الجامعي في بلدان غربية فقد ألهمنا نظام الضوابط والتوازنات الأميركي.
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .
هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
This , Our record , speaks about you in truth . Indeed , We were having transcribed whatever you used to do .
هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
لأنني مولودة عام 1947 وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام.
It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة ..
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس ..

 

Related searches : Were Having - Were We - We Were - They Were Having - You Were Having - We Enjoyed Having - We Suggest Having - Are We Having - We Are Having - We Prefer Having - We Having Received - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right