Translation of "we stepped up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

We stepped up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, international cooperation should be stepped up.
ثالثا، ينبغي زيادة التعاون الدولي.
He just stepped up and said, Follow me.
ولكنه وقف وقال اتبعوني
Efforts to combat child labour should be stepped up.
78 وينبغي تعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة عمالة الأطفال.
Such efforts must be pursued, stepped up and encouraged.
وﻻ بد من مواصلة هذه الجهود ومضاعفتها وتشجيعها.
France has stepped up its monitoring of China s African activities.
فسارعت فرنسا إلى تصعيد مراقبتها للأنشطة الصينية في أفريقيا.
There were constant army patrols and persecution was stepped up.
وكانت هناك دوريات مستمرة تابعة للجيش، وزاد اﻻضطهاد.
We stepped inside a small, bare room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Iranian authorities stepped up the pressure on Iranian media last week.
صع دت السلطات الإيرانية الضغط على أجهزة الإعلام الإيرانية الأسبوع الماضي.
Efforts to stem the consumption of illicit drugs must be stepped up.
وينبغـــي تصعيد الجهود الراميـــة إلــــى الحــــد مـن استهﻻك المخدرات غير المشروعة.
It appears to have been stepped up since the beginning of 1994.
ويبدو أنها صعدت منذ بداية عام ١٩٩٤.
We found the door open and just stepped in.
وجدنا الباب مفتوحا ودخلنا مباشرة.
We still believe that the Court apos s participation in the peaceful settlement of international conflicts deserves to be stepped up.
وما نزال نعتقد أن مشاركة المحكمة في التسوية السلمية للصراعات الدولية تستحق التعزيز.
In recognition of this, China has stepped up its efforts to mend fences.
واعترافا منها بهذا، كثفت الصين جهودها في محاولة لرأب الصدع.
Denmark continues to believe that pressure on the parties should be stepped up.
ولا تزال الدانمرك ترى تشديد الضغط على الأطراف.
Even against tiny Bhutan, China has stepped up its lands claims through military incursions.
فحتى في مواجهة بوتان الصغيرة، صعدت الصين مطالباتها بأراض هناك من خلال توغلات عسكرية.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
Recently, international cooperation in minimizing the consequences of the Chernobyl disaster has been stepped up.
وفي الآونة الأخيرة، رفع مستوى التعاون الدولي في مجال التخفيض إلى أدنى حد من عواقب كارثة تشيرنوبيل.
Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information.
26 وتم في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ذاتها، تعزيز الاتصال الداخلي لضمان تبادل أفضل للمعلومات.
Since 1991, diplomatic activity has stepped up dramatically with numerous ministerial visits and trade missions.
ومنذ عام ١٩٩١ أخذت اﻷنشطــة الدبلوماسية تتعزز بشكل مثـير مـع تعـدد الزيـارات الوزاريـة والبعـثات
She just stepped up on a chair. Hello everyone. I am Korea's Princess, Lee Seol.
مرحبا جميعا, انا اميرة كوريا لي سول
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
صناعة السلع الرياضية بالتحديد تحملت المهمة وأنجزتها من قبل
Buck jumped up, and Zeke stepped in between just as I was pulling the trigger.
وتدخل زيكي في اللحظة التي ضغطت فيها على الزناد.
I stepped inside.
خطوت إلى الداخل
He stepped nearer.
خطا نحوك أقرب
To achieve this goal, efforts will be stepped up to prevent and counter violence against women.
ومن أجل الحصول على هذا الهدف، ينبغي زيادة الجهود الرامية إلى منع العنف ضد المرأة والتصدي له.
In addition, it has stepped up its search for the terrorists responsible for this appalling massacre.
وجرى كذلك تكثيف عمليات البحث للقبض على اﻹرهابيين الذين نفذوا المذبحة البغيضة.
In reply, the Indonesian military have stepped up the repression of the clergy in East Timor.
وردا علــى ذلـك، زادت السلطـــات العسكريــة اﻻندونيسية قمع رجال الدين في تيمور الشرقية.
Over recent months we have stepped up negotiations with a view to finding appropriate terms to ensure more active participation by Chile in that mechanism.
وطوال اﻷشهر اﻷخيرة، عجلنا سير المفاوضات الرامية إلى الوصول إلى شروط سليمة لكفالة المشاركة اﻷنشط من جانب شيلي في تلك اﻵلية.
He just stepped outside.
هو فقط خطا خارج.
The ladies stepped out.
لقد غادرتا السيدتان.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
شاهدت لنا عين ونحن تهكمي كثفت من بروم.
She watched us with a sardonic eye as we stepped from the brougham.
شاهدت لنا العين تهكمي ونحن صعدت من بروهام.
However, these countries continue to face new challenges as efforts to tackle cases effectively are stepped up.
الفقــرات الصفحة
Other mines are triggered by pressure and blow up once they are stepped on or driven over.
وتنفجر اﻷلغام اﻷخرى بواسطة الضغط وتنفجر عند الوطء عليها أو بالمرور فوقها بسيارة.
Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have.
تريسي جامليي التي تقدمت لتعطيني الكلية المستحيلة التي مل يكن من المفترض ابدا أن أحصل عليها.
I just stepped out for a bit of air. Yeah, we read the note.
لقد خرجت لمجرد استنشاق الهواء أجل ، لقد قرأنا المذكرة
Also during the year, the Global Compact stepped up its efforts with respect to engaging the financial markets.
292 وخلال العام أيضا، كثف الاتفاق العالمي جهوده فيما يتعلق بالتفاعل مع الأسواق المالية.
Humanitarian relief efforts in that province were winding down, while resettlement and reintegration efforts were being stepped up.
وقال إن جهود الإغاثة الإنسانية في ذلك الإقليم آخذة في الانخفاض، في الوقت الذي يجري فيه تكثيف جهود إعادة التوطين وإعادة الإدماج.
Official assistance to countries fighting poverty and resurfacing from conflict is much needed and must be stepped up.
إن المساعدة الرسمية المقدمة للبلدان التي تكافح الفقر أو الخارجة من الصراع لازمة بصورة أكبر ويجب تكثيفها.
The expropriation of Arab owned land was reportedly stepped up significantly before the signing of the Cairo Agreement.
٦٩٢ وأفيد أن عملية مصادرة اﻷراضي المملوكة للعرب قد ازدادت زيادة هائلة قبل التوقيع على اتفاق القاهرة.
Sami stepped out the door.
خرج سامي من الباب.
Sami stepped on dog excrement.
مشى سامي على فضلات كلب.
I've never stepped there before.
لم أذهب هناك من قبل.
But when I stepped back,
و لكن عندما عدت للوراء،
But he just stepped out.
نعم لكنه خرج

 

Related searches : He Stepped Up - Has Stepped Up - Stepped Up Efforts - Stepped Back - Stepped Rent - Stepped Line - Stepped Surface - Stepped Transmission - Stepped Drill - Stepped Gables - Deck Stepped - Stepped Shelf - Stepped Profile - Stepped Piston