Translation of "we recommend for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We recommend | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
| We therefore recommend | ولذا، فإننا نوصي بما يلي |
| We recommend isolation. | نوصي بعزله) |
| We recommend isolation. | ي وص ي بعزله) |
| We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption. | ولذلك نوصي باعتماد مشروع القرار هذا باﻻجماع. |
| We recommend immediate evacuation. | لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى |
| We recommend that all stakeholders | ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي |
| We recommend a good dinner | وكل شيء طعمه مثالي، يمكن أن تراهني |
| We can recommend him without reserve. | إننا نوصى باستخدامه بدون تحفظ |
| To curb terrorist funding networks, we recommend | ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي |
| To this end, we recommend the following | وتحقيقا لهذه الغاية نوصي بما يلي |
| We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para. | ونوصي بتقديم دعم دولي ووطني من أجل تنفيذها بنجاح (الفقرة 45). |
| We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China. | كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين. |
| We therefore recommend that governments and civil society | ولذلك نوصي الحكومات والمجتمع المدني بما يلي |
| Before we make any hasty decisions I'd recommend... | و أن يقوموا بقطع قبل أن نقوم بأى قرارات متسرعة فإننى أوصى ب |
| We recommend that the post of Under Secretary General for Peace and Security be created. | ونوصي باستحداث منصب وكيل الأمين العام للسلم والأمن. |
| Doc, what do you recommend for nerves? | دكتور, بماذا تنصح للأعصاب |
| So we don't recommend you use this tool unless necessary. | ننصحك بإستخدام هذه الأداة إلا في حالة الضرورة. |
| I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it. | أعلن تأييدي لﻻقتراح وأوصي بقوة بأن نعتمده. |
| To this end our recommendations are simple. We recommend that national Governments | ولهذه الغاية، فنحن نتقدم بتوصيات بسيطة، ونوصي الحكومات الوطنية بالقيام بما يلي |
| We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. | ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها. |
| We may have to remove the word recommend also in paragraph 9. | وربما يتعين علينا أيضا أن نحذف لفظة توصي في الفقرة 9. |
| We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do. | ن حبذ الرياضة كالأكثر فعالية، ببساطة و بسهولة |
| For all of those reasons, we recommend that the force continue with its work, and we support the extension of UNOCI's mandate for a 12 month period. | ولكل تلك الأسباب، نوصي بأن تواصل هذه القوة عملها، ونؤيد تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة 12 شهرا أخرى. |
| Could you recommend a good Arabic teacher for my son? | هل بإمكانك أن تنصحني بمدر س جي د للعربي ة ﻹبني |
| Recommend the following | فإننا نوصي بما يلي |
| I recommend pleasant. | لكننى أفضل السعادة |
| You recommend anything? | هل تنصحينى بأى شىء |
| Finally, we are pleased, upon completion of our mandate, to recommend the dissolution of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. | وأخيرا، يسرنا أن نوصي بعد أن أكملنا وﻻيتنا، بحل اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. |
| For this purpose, we have created this blog to spread your thoughts on what you've learned reading the books you recommend. | ولهذا الغرض قمنا بإنشاء هذه المدونة لكي ننشر فيها ملخصك حول ما استـفدته أو ما تعلمته من الكتاب الذي قرأته |
| WP Activity 9 Evaluate and recommend guidelines for both short term | نشاط برنامج العمل 9 إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في الأجلين القصير والطويل |
| For anyone out here who has cancer, what would you recommend? | لأي فرد مصاب بالسرطان ما النوع الذي تقوم بترشيحه |
| Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? | هل توصي بمتابعة تلك الأدوية الآن ,لمعظم أمراض السرطان |
| We recommend expanding the responsibilities, competence and rank of the Commission on Human Rights. | ونوصي بتوسيع مسؤوليات واختصاصات ومكانة هيئة حقوق اﻻنسان. |
| We propose that this Committee recommend this course of action to the Secretary General. | وإننا نقترح أن توصي هذه اللجنة اﻷمين العام بأن ينحو هذا المنحى. |
| What do you recommend? | بماذا توصي |
| What do you recommend? | ما هي توصيتك |
| I don't recommend that. | لا أنصح بذلك. |
| I wouldn't recommend it. | أنا لا أرجحها |
| So definitely recommend that. | طبع ا أنصحكم بذلك. |
| I wouldn't recommend it. | لا أوصي بها |
| I would recommend it. | سأنصح بها. |
| So, you recommend Jacques? | إذن , هل تنصحني بـ جاك |
| Whom do you recommend? | هل توصى بشخص ما |
| Whom would you recommend? | بمن تنصحين |
Related searches : Recommend For - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend - We Hardly Recommend - We Cannot Recommend - We Really Recommend
