Translation of "we cannot recommend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cannot - translation : Recommend - translation : We cannot recommend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot recommend your being up and about.
لا استطيع التوصية بخروجك
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
We recommend isolation.
نوصي بعزله)
We recommend isolation.
ي وص ي بعزله)
We recommend immediate evacuation.
لأسباب سياسية يقول الوزراء نحن يجب أن نبقى
We recommend that all stakeholders
ونوصي جميع الجهات المعنية بما يلي
We recommend a good dinner
وكل شيء طعمه مثالي، يمكن أن تراهني
We can recommend him without reserve.
إننا نوصى باستخدامه بدون تحفظ
To curb terrorist funding networks, we recommend
ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
To this end, we recommend the following
وتحقيقا لهذه الغاية نوصي بما يلي
We therefore recommend that governments and civil society
ولذلك نوصي الحكومات والمجتمع المدني بما يلي
Before we make any hasty decisions I'd recommend...
و أن يقوموا بقطع قبل أن نقوم بأى قرارات متسرعة فإننى أوصى ب
We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption.
ولذلك نوصي باعتماد مشروع القرار هذا باﻻجماع.
We cannot fail.
ولا يمكننا أن نخفق في ذلك.
We cannot allow
لا يمكننا أن نسمح
So we don't recommend you use this tool unless necessary.
ننصحك بإستخدام هذه الأداة إلا في حالة الضرورة.
I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it.
أعلن تأييدي لﻻقتراح وأوصي بقوة بأن نعتمده.
We cannot afford it.
وﻻ يسعنا أن نتحمل هذا.
We cannot do that.
لا نستطيع فعل هذا
We cannot afford scandal
لن نتحمل الفضائح عمرو
We cannot escape it.
نحن لا نستطيع الخروج عنها
We cannot escape it.
لا يمكننا الخروج عنها
We cannot change it.
لا يمكننا تغييره
We cannot remove it.
لا يمكننا التخلص منه
We cannot do that.
لا يمكننا ان نفعل ذلك
We cannot talk here.
نحن لا نستطيع الكلام هنا.
We cannot proc... Quiet.
لا نستطيع ...
But we cannot escape.
لكن لا يمكننا الهروب
We cannot take prisoners.
لا يمكننا اخذ اسرى
We cannot support beggars.
لا يمكننا إعالة المتسولين
We cannot wait, tribune.
لا نستطيع الإنتظار تريبيون
We cannot go back!
انا استطيع
We cannot decide which.
.لا نستطيع أن نقرر بالضبط
We cannot spare you.
نحن لا ندخر لك
We realized that we cannot defeat God on earth , and that we cannot escape Him by fleeing .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We realized that we cannot defeat God on earth , and that we cannot escape Him by fleeing .
وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
We feel that we cannot do anything.
ونحن نشعر بأننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء.
To this end our recommendations are simple. We recommend that national Governments
ولهذه الغاية، فنحن نتقدم بتوصيات بسيطة، ونوصي الحكومات الوطنية بالقيام بما يلي
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها.
We may have to remove the word recommend also in paragraph 9.
وربما يتعين علينا أيضا أن نحذف لفظة توصي في الفقرة 9.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
ن حبذ الرياضة كالأكثر فعالية، ببساطة و بسهولة
We cannot ignore high unemployment.
ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot let this continue.
ولا يجوز لنا أن نسمح لهذا بالاستمرار.
Thus, we cannot accept it.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.

 

Related searches : Cannot Recommend - We Cannot - Which We Recommend - We Recommend Replacing - We Will Recommend - Therefore We Recommend - We Further Recommend - We Recommend Writing - We Recommend Asking - We Recommend Implementing - We Also Recommend - We Hardly Recommend - We Recommend For