Translation of "we are fighting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Fighting - translation : We are fighting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why are we fighting it?
لماذا نحاربه
And here we are fighting.
وهـا نحن ن حـارب
We Danahers are a fighting people.
نحنآل(دانهر)،أشخاصنحبالعراك .
This is not a joke, we are fighting monsters.
مش بسارة ننحاربو في وحوش الشيطان
I mean, what are we fighting over right now?
أعني، ما الذي نتحارب عليه الآن
I mean, let's ask ourselves Why are we fighting it?
أقصد , دعونا نسأل أنفسنا لماذا نحاربه
Or this one. Are we fighting a war without honor?
أو هذا هل نحارب حرب بدون شرف
We are a non profit fighting to protect the web we all love.
فنحن لا نسعى للربح و نقاتل لحماية الويب الذي نحبه جميعا
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Are they fighting?
هل يتشاجران
You are fighting.
انك تحارب.
But, sadly, we are still fighting the Taliban and Al Qaeda.
الأمر المؤسف رغم كل ذلك أننا ما زلنا نكافح حركة طالبان وتنظيم القاعدة.
We were... we were fighting.
تشاجرنا
There are no medals for the war we are fighting, nor epitaphs. Only victims.
لا توجد مداليات لهذه الحرب التي نحاربها , ولا جوائز , فقط ضحايا
We must keep fighting!
يجب ان نستمر فى الحرب
All an Armistice means is that we are going to stop fighting.
الهدنة تعني .. أننا سنتوقف عن العراك
We need to speak with one loud voice, because we are fighting for your future.
نحن بحاجة لأن نتكلم بصوت موح د, لاننا نحارب من أجل مستقبلنا.
They are fighting well.
وهي تحارب بشكل جيد.
We are very concerned at renewed escalation of fighting in Bosnia and Herzegovina.
إننا نشعر بقلق عميق إزاء التصعيد المجدد للقتال في البوسنة والهرسك.
Ali, his cousin, laid there to die for him? Who are we fighting?
ابن عمه على رقد هناك ليموت بدلا منه من الذى تحاربون
Someone is fighting with the man. Are we seeing some kind of hero?
أحدهم يتعارك مع الرجل، هل نرى نوع من الأبطال
I mean let's remember here the people we are fighting today, we funded twenty years ago...
أعني دعونا نتذكر هنا الأشخاص الذين نقاتلهم اليوم، فد قمنا بتمويلهم منذ عشرين عاما...
We are all fighting against the same unfair system that prefers we compete against each other
نحن جميعآ نقاتل ضد النضام الغير عادل اللذي يفضل ان نتنافس ضد بعضنا البعض
They said We are strong and are given to vehement fighting . But the decision is yours .
قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said We are strong and are given to vehement fighting . But the decision is yours .
قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
We are fighting for human rights among people who are not accustomed to respecting the law.
ونحن نناضل من أجل حقوق اﻻنسان بين أناس لم يعتادوا احترام القانون.
We fighting the Lord's battle, ain't we?
إننا نقاتل فى معركة الرب أليس كذلك أيها القس
Are you fighting with that?
هل ستحارب بهذا
And these two males are fighting.
يفعلان ذلك عن طريق ملامسة أعقابهما
You guys are the fighting 29th!
هل انتم الفرقة التاسعة و العشرين
We are fighting violence against women and human trafficking, and raising awareness of those problems.
إننا نكافح العنف ضد المرأة والاتجار بالبشر، ونعزز الوعي بتلك المشاكل.
Because we are fighting back in self defence, they say that our actions theirs and ours are morally equivalent.
ولأننا نحارب دفاعا عن النفس، فإنهم يقولون إن أعمالنا أعمالهم وأعمالنا متساوية من الناحية الأخلاقية.
E We were fighting for our freedom.
كنا نقاتل من أجل حريتنا.
Just by fighting them, we won something.
فقط بمقاتلتنا لهم فقد ربحنا شيئا
Fighting! Fighting!
!قاتل! قاتل
We are fighting for a principle that should not be sacrificed at the altar of expediency.
إننا نكافح من أجل مبدأ ينبغي ألا ي ضح ى به تحت ذريعة التعجيل بأعمال المجلس.
What, are you guys fighting amongst yourselves?
ما الذى تتشاجرون حوله
North Koreans are fighting hard to survive.
الكوريين الشماليين يحاربون بقوه للنجاة
Are you guys still fighting over me?
هل مازلتم تتقاتلون بسببي
Why are you fighting for these lowlifes?
لماذا تقاتل من أجل هؤلاء المبتذلين
We are prepared to provide humanitarian assistance to the millions of Angolans who are the tragic victims of the fighting.
ونحن على استعداد لتقديم مساعدة إنسانية لمﻻيين اﻷنغوليين من الضحايا المأساويين للمعارك.
Mother, we are not throwing ourselves towards death, we are fighting and doing well by fighting, and God will choose for us what He wishes. If it were a matter of self destruction, none of us would have returned.
أنا أحاول أخد طريق مختصرة واكسب أجر مضاعف نحن يا أمي ما بنرمي حالنا على الموت نحن نقاتل ونحسن القتال والله يختار منا من يشاء، لو كان الموضوع إهلاك النفس، كان ما رجع منا حدا الجهاد يا أمي يعني نصر أو استشهاد.
We are fighting a war in which the survival of our way of life is at stake.
نحن نخوض حربا حيث أصبح بقاء أسلوب حياتنا على المحك.
Why would we film fighting scenes at night?
لماذا نصور مشهد القتال ليلآ

 

Related searches : Are Fighting - They Are Fighting - Are We - We Are - Fighting Force - Fighting Fit - Fighting Back - In-fighting - Fighting Over - Fighting French - Fighting With - Fighting Cock - Fighting Chair