Translation of "we are doomed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We are a doomed nation. | بئس الامة نحن. |
We are doomed unless we start acting now. | نحن في ورطة كبيرة اذا لم نفعل شيأ الآن |
That said, we are not doomed to succeed. | ولكن النجاح ليس قدرا محتما على الرغم من ذلك. |
Doomed are the conjecturers | ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف . |
Doomed are the conjecturers | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
We are the young generations we need tolerance in this world we feel like we are doomed even before we are born. | نحن الأجيال الشابة نحتاج إلى التسامح في هذا العالم نشعر بأن مصيرنا هو الفشل حتى قبل ولادتنا |
Seriously doomed, doomed! | بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر! |
And we shall not be doomed . | وما نحن بمعذبين . |
And we shall not be doomed . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
You are all doomed, do you hear? | جميعنا منكوبين هل تسمعون |
except those who are doomed to enter hell . | إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى . |
except those who are doomed to enter hell . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. | والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. |
Doomed! | منكوبين .. |
Doomed! | منكوبين .. منكوبين |
We're doomed! | ساحرات لقد ضعنا ! |
We're doomed! | نحن ملعونون! |
How can we be expected to build the socialist economy, asked a Ukrainian peasant, when we are all doomed to hunger? | ولقد تساءل فلاح أوكراني كيف ينتظرون منا أن نساهم في فناء اقتصاد اشتراكي، في حين يحكمون علينا جميعا بالجوع . |
It leads to the conclusion that war is inevitable, that mankind is doomed, that we are gripped by forces we cannot control. | فهو يقودنا إلى استنتاج مفاده أن الحرب أمر حتمي لا مفر منه، وأن البشرية محكوم عليها بالهلاك، وأننا مسيرون بفعل قوى لا يمكننا التحكم فيها. |
We were doomed, because too many people would consume too much. | فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد. |
We're doomed, all of us, because we haven't got an education. | فنحن محكوم علينا بالفشل وذلك لإننا لم نتلق أى تعليم |
We also believe that isolated efforts that do not take all these elements into account are doomed to fail. | ونعتقد أيضا أن الجهود المنعزلة التي ﻻ تأخذ جميع هذه العناصر في الحسبان مآلها الفشل. |
If this is true, then even black holes are eventually doomed. | في حين سيفلت الآخر. الأمر الذي يقود إلى خسارة الثقوب البطيئة للطاقتها وكتلتها. اذا ما كان ذلك صحيحا، اذا نستطيع القول أنه حتى الثقوب السوداء تهلك وتنتهي بالنهاية. |
I told you your idea was doomed. These women are impeccable. | لقد أخبرتك أن فكرتك محكومة بالفشل , إنها مهذبة وشريفة |
Obama s Doomed Reset | أوباما وفشل إعادة الضبط |
Is Capitalism Doomed? | أهذه نهاية الرأسمالية |
She was doomed. | لقد لقت حتفها |
You might say that what they are doing is never going to work and that we are doomed to fall to our primal instincts. | قد تقول بأن ما يدعون إليه لن يرى النور ابدا وأننا محكومون بالسقوط إلى الغرائز البدائية التي لدينا. |
If we don't have political reform, the country will be doomed to failure. | إذا لم يكن هناك إصلاح سياسي، سيكون مصير البلاد إلى الفشل. |
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain . | إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون . |
what they are engaged in is doomed to destruction and all their works are in vain . | إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم . |
Until these problems are better understood, we may be doomed to a world of regulation that perpetually overshoots or undershoots its goals. | وإلى أن نتوصل إلى فهم أفضل لهذه المشاكل فربما كان لزاما علينا أن نتعايش مع عالم من القيود التنظيمية التي إما تتجاوز أهدافها أو تقصر عنها. |
This military campaign was doomed. | كان مصيرها هذه الحملة العسكرية. |
Such an attempt is doomed. | محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية |
You're all doomed to perdition. | محكوم عليكم بالهلاك جميعا |
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions. If we don t, the next one will come sooner than we think. | والواقع أننا ما لم نبدأ في مناقشة الاقتصاد في إطار فكر كينز، فإننا بهذا نحكم على أنفسنا بالخضوع لسلسلة من الأزمات وفترات الركود. وإذا لم نفعل فإن الأزمة التالية سوف تطبق علينا في وقت أسرع كثيرا مما كنا نتصور. |
Look, those who suffer at the plight of others are doomed to suffer forever | إسمع ، أولئك الذين يعانون من أجل الآخرين محكوم عليهم بالمعانة إلى الأبد |
Those who buy the prospectus, are destined for Success, and, those who do not, are doomed to fail. | أولئك الذين يسوقون لهذه الدعاية، متجهون إلى النجاح، وغيرهم، محكوم عليهم بالفشل. |
It is therefore doomed to failure. | فمصيرها إذن هو اﻹخفاق. |
Their attempt is doomed to failure. | ومحاولة هذه البلدان آيلة ﻻ محالة للفشل. |
Without our barley, we're doomed anyway! | ! بدون المحصول, سنهلك, بأي حال |
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. | من الممكن أن تصاب بخيبة أمل إن أخفقت، لكن سيكون مآلك الفشل إن لم تحاول. |
( I swear ) that most of them are doomed to be punished . They have no faith . | لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . |
( I swear ) that most of them are doomed to be punished . They have no faith . | لقد وجب العذاب على أكثر هؤلاء الكافرين ، بعد أن ع ر ض عليهم الحق فرفضوه ، فهم لا يصدقون بالله ولا برسوله ، ولا يعملون بشرعه . |
He had a load off his mind, knowing he wasn't doomed to what he thought he was doomed to. | لديه حمل فى عقله عرف انه لم يكن محكوما عليه ما ظنه حكم عليه |
Related searches : Doomed Man - Were Doomed - Was Doomed - Doomed Love - Doomed Ship - Are We - We Are - It Is Doomed - Doomed To Hell - To Be Doomed - Doomed To Death