Translation of "water cooled reactor" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
And this reactor doesn't use water. | وهذا المفاعل لا يستخدم المياه. بل يستخدم الغاز، |
It is the second most common type of electricity generating nuclear reactor after the pressurized water reactor (PWR), also a type of light water nuclear reactor. | مفاعل الماء المغلي (بالإنجليزية Boiling Water Reactor) هو نوع من مفاعل نووي يشبه مفاعل الماء المضغوط وينتمي الإثنان إلى فصيلة مفاعلات المياة الخفيفة. |
Its programme related to the safety of water cooled and moderated reactor plants is truly of great importance to the safety enhancement programme of our own nuclear power plant in Hungary. | إن برنامج الوكالة المتصل بأمان المفاعﻻت المهدأة والمبردة بالماء له في الواقع أهمية بالغة لبرنامج تعزيز أمان محطات القوى النووية في هنغاريا. |
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى. |
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. | الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، وتنقي مياها، وتدار بطاقة الماء. |
Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. | الأن من المهم أن نفهم أن هذه الغرفة يتم تبريدها بالماء، وتدفئتها بالماء، |
Letting hot horses drink. Keep 'em away from the water till they've cooled out. | تسمح للخيول الساخنة تشرب ابقيهم بعيدا من الماء حتى تبرد |
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. | تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. |
The Windscale accident was a fire in the natural uranium and graphite core of an air cooled reactor primarily intended for the production of military plutonium. | ١٥١ أما حادثة وندسكيل فتمثلت في حريق اندلع في قلب مفاعل يبرد بالهواء، مكون من اليورانيوم الطبيعي والغرافيت، وكان الغرض من المفاعل، أساسا، انتاج البلوتونيوم لﻷغراض العسكرية. |
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor. | ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية. |
The molten rock cooled. | الصخرة الساخنة بردت |
But they've cooled out now. | لكنهم بردوا الآن |
The older spent fuel that has cooled for about five years is placed in hardened, dry storage casks, and the younger, more radioactive, and hotter spent fuel is cooled in pools of water surrounded by strong containment structures. | فكان الوقود المستنفد الأقدم عمرا والذي خضع للتبريد لمدة خمس سنوات تقريبا يوضع في براميل تخزين جاف مقساة، أما الوقود المستنفد الأحدث عمرا والأكثر إشعاعا والأشد حرارة فيتم تبريده في ب ر ك من المياه تحيط بها هياكل احتواء قوية. |
Reactor safety | سلامة المفاعلات |
Reactor operation | تشغيل المفاعل |
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system. | تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف. |
Toxic to many animals, heavy water is used in the nuclear reactor industry to moderate (slow down) neutrons. | إنه سام للكثير من الحيوانات, يستخدم الماء الثقيل في صناعة المفاعل نووي اعتدال (يتباطأ) النيوترون . |
So traditional reactors like a pressurized water reactor or boiling water reactor, they're very, very hot water at very high pressures, and this means, essentially, in the event of an accident, if you had any kind of breach of this stainless steel pressure vessel, the coolant would leave the core. | حيث أن المفاعلات التقليدية كمفاعل الماء المضغوط أو مفاعل الماء المغلي، هي ماء عالي السخونة في ضغوط عالية جدا ، وهذا يعني، أساسا، |
This unhopedfor date cooled my anger. | هذا الموعد الذي لم أكن أتطل ع إليه خف ف غضبي. |
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. | وقمت بخلطهم .. ورفعت درجة حرارتهم .. ومن ثم خفضتها وحصلت على 50 مليار وجه مبتسم كهذا يسبحون في قطرة مياه واحدة |
Then finally it is cooled at room temperature. | ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. |
Reactor operation waste disposal | التخلص من نفايات تشغيل المفاعل |
Reactor safe. Stand by. | سيطرة الوقود الأخيرة تمت |
cooled and warmed by the same winter and summer. | ألا نشعر بالبرد و الحر في نفس فصول الشتاء و الصيف |
You'd think the rain would have cooled things off. | أتعتقد أن المطر أهدىء الأمور |
A Bomb in Every Reactor | قنبلة في كل مفاعل |
The first 540 megawatt (MWe) pressurized heavy water reactor (PHWR) unit at Tarapur has commenced commercial operations about seven months ahead of schedule. | لقد بدأت الوحدة الأولى في المفاعل الذي يعمل بالماء الثقيل المضغوط بقوة 540 ميغاواط في تارابور بالتشغيل التجاري قبل سبعة شهور من الموعد المحدد. |
The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place. | ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي. |
The very nearness of the fire but cooled our ardor. | تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا. |
I hope the bread has cooled. I like it hot. | ـ آمل أن الخبز لم يبرد ـ أوه أنا أحبه ساخن |
It's cooled off a bit, but a storm is gathering. | الجو بارد قليلا و يبدو بأن هناك عاصفة قادمة |
Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014. | صر حت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في أراك في الربع الأول من عام 2014. |
Iran said that the IR 40 heavy water moderated research reactor at Arak was expected begin to operate in the first quarter of 2014. | أفادت إيران أنه من المتوقع بدء العمل في مفاعل أبحاث الماء الثقيل IR 40 في موقع آراك في الربع الأول من عام 2014. |
This is a small modular reactor. | هذا مفاعل صغير يحتوي على وحدات. |
So it's a molten salt reactor. | لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، |
without my reactor, I feel worthless. | بدون مفاعلي، أشعر أنني عديم القيمة. |
Iran has also offered to renounce plutonium extraction technology, thus ensuring that its heavy water reactor at Arak cannot be used to make bombs either. | وقد عرضت إيران أيضا لتكنولوجيا استخراج البلوتونيوم، وبالتالي ضمنت أن عملها بمفاعل الماء الثقيل في أراك لا يمكن ان يستخدم في صنع القنابل أيضا . |
The investigation also showed that Britain shipped 20 tons of heavy water directly to Israel in 1959 and 1960 to start up the Dimona reactor. | التحقيق أيضا أظهر أن بريطانيا شحنت 20 طنا من الماء الثقيل مباشرة إلى إسرائيل في عامي 1959 و 1960 للبدء في تشغيل مفاعل ديمونة. |
The design of the advanced heavy water reactor an innovative Indian design aimed at moving further on the thorium utilization route is under regulatory review. | ويجري استعراض تنظيمي لتصميم مفاعل متقدم يعمل بالماء الثقيل وهو تصميم هندي ابتكاري يهدف إلى مزيد من التقدم على طريق الاستفادة من الثوريوم. |
Poland currently operates one nuclear research reactor. | وتشغل بولندا حاليا مفاعلا نوويا مخصصا للأبحاث. |
(50) Nuclear energy research reactor safety research | )٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية |
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in. | مفاعل الثوريوم الذي يشارك فيه ناثان ميرفولد. |
This region right here is the reactor. | هذا القسم هنا هو المفاعل. |
So it kind of cooled my test driving for a little while. | وكان ذلك سببا في تجميد قيادتي التجريبية لبعض الوقت. |
The form of the cooled surface often is a so called cold finger. | غالبا ما يأخذ السطح الم ب رد شكل الإصبع البارد . |
Related searches : Water-cooled Reactor - Gas-cooled Reactor - Cooled Water - Water-cooled - Water-cooled Chiller - Water Cooled System - Pressurized Water Reactor - Boiling Water Reactor - Pressurised Water Reactor - Heavy Water Reactor - Light Water Reactor - Liquid Cooled - Fan Cooled - Hydrogen Cooled