Translation of "water waste management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
والخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية من شأنها أن توفر إطارا عاما لا يشمل توفير المياه ومعالجة المياه المستعملة فحسب، وإنما أيضا تطوير إمكانيات أخرى مثل إدارة الطلب وإعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها.
Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation.
ومن المهم بوجه خاص جودة مياه الشرب وإدارة النفايات الصلبة والسائلة ونوعية المياه الساحلية وكفاءة المرافق الصحية.
Waste management
ادارة النفايات
Water demand management policies could also be used for reducing the waste water volumes and required investment in sewerage.
كما أن سياسات إدارة الطلب على المياه يمكن أن توظف للتقليل من حجم مياه الفضلات، وتتطلب استثمارا في شبكة مياه المرافق الصحية.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
(a) Advisory service to Governments in the fields of water supply, sanitation, storm water drainage, waste management and public transport
)أ( خدمة استشارية مقدمة الى الحكومات في ميادين اﻻمداد بمياه الشرب، والمرافق الصحية، وتصريف مياه العواصف، وادارة الفضﻻت، والنقل العام
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management.
وتكملة لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، ن ظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها.
Solid Waste Management
إدارة النفايات الصلبة
Management of waste
إدارة النفايات
6. Waste management
٦ إدارة المياه
Waste management sector
قطاع إدارة النفايات
Waste management
إدارة النفايات
3. Management of waste.
٣ إدارة النفايات.
c. Management of waste
ج إدارة النفايات
The waste management sector,
قطاع إدارة النفايات
33. The control of pollution, in particular waste water management for tourism development, has been identified as a major problem by the recent UNEP Habitat review on waste management in small island developing States.
٣٣ وقد حدد اﻻستعراض الذي أجراه مؤخرا برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مركز المستوطنات البشرية بشأن إدارة النفايات في الدول الجزرية الصغيرة النامية مشكلة مكافحة التلوث، وبخاصة إدارة نفايات المياه ﻷغراض التنمية السياحية، بوصفها إحدى المشاكل الرئيسية.
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
التنمية الحضرية المستدامة (الحصول على الخدمات الأساسية) (كالمياه والمرافق الصحية وإدارة النفايات والنقل والطاقة، والتخطيط الحضري.
The interlinkages can pose acute challenges for water and waste water management in arid and semi arid areas and also in small island developing States.
والترابط بينهما قد يجعل من إدارة المياه والمياه المستعملة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة تحديا عصيبا، وكذلك الحال في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Waste water treatment, recycling and reuse
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
0ur faucet's leaking. Waste of water.
صنبور حنفيتنا يتسرب منها الماء
Further research will be undertaken on the development of waste water treatment and disposal technologies, particularly the contribution they can make to integrated water resources management.
سيتم اﻻضطــﻻع بمزيــد من البحــوث بشأن تطويـــر تكنولوجيات معالجة المياه الضائعة وتصريفهـا، ﻻ سيما بشأن اﻻسهام الذي تستطيع أن تقدمه هذه التكنولوجيات لﻹدارة المتكاملة للموارد المائية.
Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management.
وستركز البحوث المقبلة على تطوير تكنولوجيات معالجة نفايات المياه والتخلص منها، وبخاصة في مجال المساهمة الممكنة لتلك التكنولوجيات في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه.
Information technology and waste management systems
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Promotion of community management of waste.
تعزيز إدارة النفايات على صعيد المجتمع المحلي.
B. Waste management and related issues
باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها
revision of waste management licensing arrangements
فرض رسوم على دفن النفايات
Leaky faucets waste a lot of water.
الصنبور المسرب يهدر الكثير من الماء
Waste water treatment was also given attention.
82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة.
Water Management
إدارة المياه
8. Toxic chemicals and waste management 4
ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management
البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة
Provide funding for activities in waste management.
توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات.
(68) Waste Management and Product Recycling Act
)٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات
Moreover, the lack of adequate quantities of safe drinking water, combined with faulty waste water management and deteriorated environmental conditions, continue to pose additional hazards to Lebanese children.
وفضﻻ عن ذلك فإن عدم توفر كميات كافية من المياه الصالحة للشرب، إضافة إلى سوء معالجة مياه الصرف وتدهور الظروف البيئية ﻻ تزال تمثل مخاطر إضافية لﻷطفال البنانيين.
They wind up in waste water treatment plants.
فينتهي بهم الأمر في وحدات معالجة مياه الصرف.
Waste management services are then treated just like other utilities such as electricity or water that are charged by unit of consumption.
عندها يتم التعامل مع خدمات إدارة النفايات مثل غيرها من المرافق العامة كالكهرباء أو المياه التي يتم المحاسبة عليها بأساس وحدة الاستهلاك.
Institutions that have benefited from WHO support include those involved with health delivery systems, water utilities and agencies responsible for waste management.
من المؤسسات التي استفادت من دعم منظمـــة الصحــــة العالمية، المؤسســــات المعنية بنظم أداء الخدمات الصحيــة، ومرافق الماء، والوكاﻻت المسؤولـــة عــن إدارة النفايات.
Institutions that have benefited from WHO support include those involved with health delivery systems, water utilities and agencies responsible for waste management.
ومن بين المؤسسات التي استفادت من دعم منظمة الصحة العالمية المؤسسات المعنية بنظم إيصال الخدمات الصحية، ومرافق الماء، والوكاﻻت المسؤولة عن إدارة النفايات.
ENR also provides technical advisory services on sustainable agriculture, sustainable forestry, water and waste management, environmental education and sustainable development policies and strategies.
ويقوم فريق الموارد البيئية والطبيعية كذلك بخدمات تتمثل في إسداء المشورة التقنية بشأن الزراعة المستدامة، والحراجة المستدامة، وإدارة المياة والفضﻻت، والتعليم البيئي، وسياسات واستراتيجيات التنمية المستدامة.
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management.
تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.
We note the urgent need for new technologies, better resources and new methods for the integrated management of water resources, the adaptation to climate change and the management of waste.
19 ونلاحظ وجود حاجة ماسة إلى تكنولوجيات جديدة وإلى موارد أفضل وأساليب جديدة للإدارة المتكاملة لموارد المياه، والتكيف مع تغير المناخ، ومعالجة النفايات.
A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme.
40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي.
Its new thematic structure covers water basin management land, water and livelihoods agriculture, water and cities and water management and environment.
ويغطي هيكله المواضيعي الجديد إدارة أحواض المياه والأراضي والمياه وسـ بل العيش والزراعة والمياه والمدن والإدارة المائية والبيئة.
International Water Management Institute
واو المعهد الدولي للإدارة المائية
Integrated water resources management
الإدارة المتكاملة للموارد المائية

 

Related searches : Waste Water - Waste Management - Water Management - Waste Water Pollution - Waste Water Charge - Waste Water Containment - Waste Water Infrastructure - Waste Water Load - Waste Water Hose - Waste Water Drainage - Oily Waste Water - Waste Water Tank - Waste Water System - Waste Water Plant