Translation of "water treatment solutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Treatment - translation : Water - translation : Water treatment solutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Waste water treatment, recycling and reuse | معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة |
Waste water treatment was also given attention. | 82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة. |
15. Bio sand filters for household water treatment | 15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل |
They wind up in waste water treatment plants. | فينتهي بهم الأمر في وحدات معالجة مياه الصرف. |
wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment. | الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة. |
Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | ويمكن لنظم معالجة المياه للأسر المعيشية في نقاط الاستخدام، جنبا إلى جنب مع التخزين المأمون للمياه، أن يتيح توفير مياه صالحة للشرب من مصادر مياه غير مأمونة. |
We're also looking at low cost water treatment systems. | نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه. |
We're also looking at low cost water treatment systems. | نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه. |
Provision is made to purchase electrical spare parts for the water treatment water pump station. | ١١٣ رصد اعتماد لشراء قطع غيار كهربائية من أجل محطة معالجة ضخ المياه. |
About half of the production is consumed in water treatment. | ويتم استهلاك ما يقرب من نصف الإنتاج في مجال معالجة المياه. |
And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. | وتحصل على حلول للماء. الماء هو أحد المشاكل الضاغطة. |
Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries. | ونظرا لعدم توزع الموارد المائية بشكل متساو فقد أثبتت الحلول القائمة على استخدام الفضاء أهميتها بشكل خاص في البلدان النامية. |
Dutch water boards ( or ) are regional government bodies charged with managing water barriers, waterways, water levels, water quality and sewage treatment in their respective regions. | مجالس المياه الهولندية (بالهولندية waterschappen أو hoogheemraadschappen) هي هيئات حكومية إقليمية مهمتها إدارة الحواجز والمجاري المائية، ومستويات المياه ونوعيتها، ومعالجة الصرف الصحي في مناطقها. |
These solutions bring clean water much closer to the people who need it. | هذه الحلول توفر المياه النظيفة أقرب بكثير من الأناس المحتاجين إليها |
In September 2004, the Symposium on Water for the World Space Solutions for Water Management was held in Graz, Austria. | 31 وفي أيلول سبتمبر 2004، عقدت الندوة حول تزويد العالم بالمياه الحلول الفضائية لادارة المياه في غراتس، النمسا. |
Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95 تتدرج الاختيارات التكنولوجية لمعالجة المياه المستعملة من نظم المعالجة التقليدية القائمة على كثافة رأس المال إلى النظم البديلة ذات التكاليف الرأسمالية المنخفضة. |
We must also help with hygiene by building waste and water treatment plants. | كما يجب أن نساعد بالنظافة عن طريق بناء محطات لمعالجة المياه والنفايات. |
Chlorine dioxide is used in many industrial water treatment applications as a biocide including cooling towers, process water, and food processing. | يستخدم غاز ثاني أكسيد الكلور في العديد من التطبيقات الصناعية لمعالجة المياه كمبيدات في أبراج التبريد ومعالجة المياه ومعالجة الطعام. |
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة. |
In principle, tellurous acid would form by treatment of tellurium dioxide with water, i.e. | من حيث المبدأ ، فإن حمض التلوروز سيتشكل أثناء معالجة ثنائي أكسيد التيلوريوم في الماء . |
New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management. | وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه. |
Saltwater and carbonated soda are both examples of solutions where other molecules are dissolved in water. | المياه المالحة والصودا الغازية هما مثالان عن المحاليل حيث جزيئات أخرى تنحل بالماء. |
Options for North South environmental technology transfer on a preferential basis by agreement could include waste water treatment, water conservation and desalinization. | أما الخيارات المتعلقة بنقل التكنولوجيا البيئية من الشمال إلى الجنوب على أساس تفاضلي بموجب اتفاقات فيمكن أن تتضمن معالجة مياه الفضلات والمحافظة على المياه وتحلية المياه. |
Among the low cost waste water treatment options available are anaerobic treatment systems, which have the advantage of simple construction and low cost maintenance. | ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة. |
328 This entry applies to fuel cell cartridges containing flammable liquids including methanol or methanol water solutions. | 328 ينطبق هذا البند على خراطيش خلايا الوقود التي تحتوي على سوائل لهوبة بما في ذلك محاليل الميثانول أو الميثانول الماء. |
His delegation wholeheartedly and actively supported the Committee's quest to develop solutions for various water resource problems. | 16 وأضاف قائلا إن وفد بلده يؤيد بإخلاص وبنشاط مسعى اللجنة لإيجاد حلول لمختلف مشاكل موارد المياه. |
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية. |
A progress report was made at the United Nations Austria European Space Agency Symposium on Water for the World Space Solutions for Water Management in September 2004. | وفي الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والنمسا ووكالة الفضاء الأوروبية حول تزويد العالم بالمياه الحلول الفضائية لإدارة المياه، المعقودة في أيلول سبتمبر 2004، جرى تقديم تقرير عن التقدم المحرز. |
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. | ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات باستخدام النباتات ... او الآليات الحيوية المجهرية |
Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. | ويمكن أن يساعد البحث العلمي والتطور التقني، وخاصة في ميدان تحلية المياه المالحة ومعالجة مياه الفضلات، في التغلب على عقبات ندرة المياه. |
(ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices | '2 تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات |
In the southern governorates, the water and sanitation situation remains critical as the majority of water treatment projects require major overhauls to resume normal operation. | ٩٥٥ وفي المحافظات الجنوبية، تظل حالة المياه والمرافق الصحية حرجة حيث أن غالبية مشاريع معالجة المياه تحتاج الى عمليات إصﻻح شامل كبرى كي تستأنف علمها بصورة طبيعية. |
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. | ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات |
Training of trainers for the sanitary inspection of public water supply systems was complemented by training on practical methods of local water management, solid waste management and engineering, water law and institutions, operation and maintenance of water treatment plants and water network management. | وتكملة لتدريب المدربين على المراقبة الصحية للشبكات العمومية للإمداد بالمياه، ن ظم تدريب على الأساليب العملية لإدارة المياه المحلية، وإدارة النفايات الصلبة وهندستها، وقانون المياه والمؤسسات المعنية بها، وتشغيل محطات معالجة المياه، وإدارة شبكات المياه وصيانتها. |
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse. | والخطط المتكاملة لإدارة الموارد المائية من شأنها أن توفر إطارا عاما لا يشمل توفير المياه ومعالجة المياه المستعملة فحسب، وإنما أيضا تطوير إمكانيات أخرى مثل إدارة الطلب وإعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها. |
Canada recognizes that the international management of water resources must apply to various geographic situations susceptible to different solutions. | وتقر كندا بأن اﻻدارة الدولية للموارد المائية يجب أن تنطبق على مختلف اﻷوضاع الجغرافية القابلة لشتى الحلول. |
Ongoing projects include assistance to Sri Lanka in reducing pollutant discharges from selected industrial sectors, inter alia, through establishing a demonstration waste water treatment plant, and the setting up of a common waste water treatment facility for handicraft industries in Nepal. | وتشمل المشاريع الجارية تقديم المساعدة إلى سري ﻻنكا فيما يتعلق بخفض تصريف عوامل التلويث من قطاعات صناعية مختارة وذلك عن طريق، في جملة أمور، إقامة وحدة نموذجية لمعالجة فضﻻت المياه، وإنشاء مرفق مشترك لمعالجة فضﻻت المياه في صناعات الحرف اليدوية في نيبال. |
Further research will be undertaken on the development of waste water treatment and disposal technologies, particularly the contribution they can make to integrated water resources management. | سيتم اﻻضطــﻻع بمزيــد من البحــوث بشأن تطويـــر تكنولوجيات معالجة المياه الضائعة وتصريفهـا، ﻻ سيما بشأن اﻻسهام الذي تستطيع أن تقدمه هذه التكنولوجيات لﻹدارة المتكاملة للموارد المائية. |
Further research will focus on development of waste water treatment and disposal technologies and, in particular, the contribution they can make to integrated water resources management. | وستركز البحوث المقبلة على تطوير تكنولوجيات معالجة نفايات المياه والتخلص منها، وبخاصة في مجال المساهمة الممكنة لتلك التكنولوجيات في اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه. |
Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. | واضطلعت السويد بدراسة جدوى معالجة المياه المتوسطة التلوث في محطة واسا، وقامت المملكة المتحدة برصد فعالية خطة معالجة مياه المجارير في محطة روثيرا. |
It appeared that solutions were found to several important issues, including decision making, the Enterprise and the treatment of the registered pioneer investors. | وبدا أنه تم التوصل الى حلول لبضع مسائل هامة، منها اتخاذ القرارات، والمؤسسة، ومعاملة المستثمرين الرواد المسجلين. |
Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse. | والخيارات معروضة بشأن إمكان الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالماء، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، والحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية، والتثقيف في مجال النظافة الصحية والإصحاح، وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها. |
Adopt domestic water treatment technologies that provide for recovery and reuse of water, nutrients and organic matter in ways that are safe and profitable to the operator | 1 اعتماد تكنولوجيات لمعالجة المياه المنـزلية تعنى باسترداد المياه والمغذيات والمواد العضوية وإعادة استخدامها بسبل مأمونة ومربحة للمشغلين |
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles. | ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية. |
Isolation and treatment centres were set up, water sources were chlorinated, and an effective information campaign was launched. | فأنشئت مراكز للعزل والعﻻج وجرت كلورة مصادر المياه وبدأت حملة إعﻻمية فعالة. |
Related searches : Water Water Treatment - Treatment Water - Water Treatment - Water Management Solutions - Water Treatment Pump - Water Treatment Installation - Grey Water Treatment - Water Treatment Business - Municipal Water Treatment - Water Repellent Treatment - Cooling Water Treatment - Raw Water Treatment - Process Water Treatment - Household Water Treatment