Translation of "waste of resources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resources - translation : Waste - translation : Waste of resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Looking for them is a waste of resources. | والواقع أن البحث عن هذه الدلائل يشكل إهدارا واضحا للموارد. |
(n) Poor and unemployed represent a waste of resources | )ن( يمثل الفقراء والعاطلون عن العمل إهدارا للموارد |
This results in a tremendous waste of resources and energy. | وهذا يؤدي إلى هدر هائل للموارد والطاقة |
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. | والخطر الماثل هنا هو فقدان الوضع الأمثل لتخصيص الموارد على ندرتها أو تبدد بعضها. |
The investigations of the Special Committee involved a shameful waste of resources. | 3 إن تحقيقات اللجنة الخاصة تنطوي على إهدار مخجل للموارد. |
The main objectives in the field of waste and recycling are to reduce the quantity of waste arisings, to minimize the environmental impact of waste disposal, and to make use of the resources contained in waste. | ١٥ وتتمثل اﻷهداف الرئيسية في مجال النفايات وإعادة تدويرها في خفض كمية النفايات الناشئة، والتقليل إلى أدنى حد من اﻷثر البيئي المترتب على التخلص من النفايات، واﻻستفادة من الموارد الموجودة في النفايات. |
Produce no waste By valuing and making use of all the resources that are available to us, nothing goes to waste. | عدم إنتاج نفايات من خلال تقييم جميع الموارد المتاحة لنا والاستفادة منها، لا شيء يذهب سدى. |
You don't have to waste your energy or your resources. | ليس عليكم هدر طاقتكم أو مواردكم. |
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. | ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد. |
It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju. | إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو. |
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات. |
While the focus for the moment is on public sector waste, that waste pales in comparison to the waste of resources resulting from a malfunctioning private financial sector, which in America already amounts to trillions of dollars. | ففي حين ينصب التركيز في الوقت الحالي على الإهدار في القطاع العام، فإن خطورة هذا الأمر تتضاءل إذا ما قورن بإهدار الموارد الناتج عن الاختلال الوظيفي في القطاع المالي الخاص، والذي بلغ في أميركا بالفعل تريليونات من الدولارات. |
From a strictly pragmatic standpoint it is the most inefficient waste of lives and resources ever conceived. | من وجهة نظر واقعية تماما إنها الطريقة الأكثر هدرا للأرواح وللموارد منذ بدء التاريخ |
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources. | وما زالت المكاتب والإدارات تحتفظ بوحدات مستقلة لتكنولوجيا المعلومات الأمر الذي يؤدي إلى ازدواجية لا لزوم لها في المهام وإهدار للموارد. |
And, while redundant domain names are not evil, I do think that they are a waste of resources. | ورغم أن أسماء المجالات الزائدة عن الحاجة قد لا تكون شرا محضا، ففي اعتقادي أنها مضيعة للموارد. |
A mobile phone deposit system would promote recycling, reduce mining, conserve resources, and limit toxic waste. | إن نظام التأمين على الهواتف النقالة كفيل بتعزيز معدلات إعادة التدوير، والحد من عمليات التنقيب عن المعادن، والحفاظ على الموارد، والحد من النفايات السامة. |
The list also includes Israel's burial of nuclear waste in the Golan, its control of the Golan's water resources and its denial of those water resources to Syrian Arab citizens. | ومن هذه الانتهاكات استمرار إسرائيل باعتقال أعداد كبيرة من المواطنين العرب السوريين في سجونها، ومواصلتها طمر نفاياتها النووية في الجولان، وسيطرتها على مياه الجولان وحرمان المواطنين العرب السوريين منها. |
Management of waste | إدارة النفايات |
A peacebuilding strategy that does not take those interlocking factors into account would obviously be a tremendous waste of resources. | ومن الواضح تماما أن استراتيجية بناء السلام التي لا تراعي تلك العناصر المتداخلة تمثل إهدارا هائلا للموارد. |
Where Napoleon and the French Empire had to waste a significant amount of resources fighting and trying to hold Spain. | أين أهدر نابوليون والامبراطورية الفرنسية كم ا هائلا من الموارد في الحرب محاولا الحفاظ على اسبانيا |
Human resources within the system should be reassigned to ensure optimum use and reduce duplication and waste. | وينبغي إعادة تخصيص الموارد البشرية داخل المنظومة لضمان الاستخدام الأمثل والحد من الازدواجية والفاقد. |
To say nothing of a waste of time. Yes. A waste of time. | لا تقل شيء مضيع للوقت نعم مضيعة للوقت |
We note the urgent need for new technologies, better resources and new methods for the integrated management of water resources, the adaptation to climate change and the management of waste. | 19 ونلاحظ وجود حاجة ماسة إلى تكنولوجيات جديدة وإلى موارد أفضل وأساليب جديدة للإدارة المتكاملة لموارد المياه، والتكيف مع تغير المناخ، ومعالجة النفايات. |
E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
All this is waste, sheer waste under a leadership of chuckleheads. | كلها نفايات, ذهبت هباءا مطلقا, تحت قيادة رؤساء مضحكون كسالى, |
Decisions and recommendations were adopted on climate change, natural and environmental disasters, water resources, waste management, tourism, energy, transportation, biodiversity and marine and coastal resources. | واعتمدت قرارات وتوصيات بشأن تغير المناخ والكوارث الطبيعية والبيئية، والموارد المائية، وإدارة النفايات، والسياحة، والطاقة، والنقل، والتعدد البيولوجي، والموارد البحرية والساحلية. |
Heavy industry received major economic support during the 1950s, but central planning resulted in waste and inefficient use of industrial resources. | تلقى الدعم الصناعات الثقيلة الاقتصادية الرئيسية خلال 1950s، ولكن التخطيط المركزي أدى إلى النفايات والاستخدام غير الفعال للموارد الصناعية بحاجة لمصدر . |
They introduced me to the New York City Strategic Alliance for Health, again, free resources, don't waste them. | قدموني إلى التحالف الإستراتيجي للصحة في نيويورك مرة أخرى، مصادر مجانية، لاتهدرها. |
What a waste. What a sad waste. | ياللأسف. ياللخسارة |
Dumping of radioactive waste | إلقاء النفايات النووية |
Effects of waste disposal | 7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات |
3. Management of waste. | ٣ إدارة النفايات. |
c. Management of waste | ج إدارة النفايات |
Waste! | تبديد |
15. The coordination of technical assistance is crucial, for a lack of coordination has ramifications exceeding the obvious duplication of effort and waste of resources. | ١٥ ويعتبر تنسيق المساعدة التقنية أمرا حاسما، إذ أن لﻻفتقار الى التنسيق تشعبات تتعدى ما يبدو واضحا من ازدواجية الجهود وهدر الموارد. |
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources. | اليوم المتوسط الامريكي هو حوالي اسبوع من كل عام يضيع في الاختناقات المرورية وذلك اهدار عظيم للوقت والموارد |
Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. | تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. |
Today the average American spends about a week a year stuck in traffic jams, and that's a huge waste of time and resources. | اليوم المتوسط الامريكي هو حوالي اسبوع من كل عام يضيع في الاختناقات المرورية |
The flat horizon that we've evolved with has been a metaphor for the infinite unbounded resources and unlimited capacity for disposal of waste. | كارتر إمارت الأفق المسطح الذي نمونا معه كان دوم ا رمز ا للموارد غير المحدودة واللانهائية |
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories | تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة |
We create mountains of waste. | صنعنا إذا جبال من النفايات. |
We create mountains of waste. | وهم يقومون بعمل جيد جدا |
A waste of your time? | مضيعة لوقتك |
Don't waste any of it. | لا تهدر أيا منه |
Related searches : Waste Resources - Waste Of Effort - Waste Of Energy - Waste Of Material - Waste Of Money - Prevention Of Waste - Compression Of Waste - Disposition Of Waste - Incineration Of Waste - Supply Of Waste - Waste Of Opportunity - Separation Of Waste