Translation of "was writing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Was writing - translation : Writing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was writing a poem.
كنت أكتب قصيدة
When I was writing this talk,
لذا حين كنت أعد لهذا الحديث، وجدت صعوبة بالغة
And while I was writing, I was asking myself,
وبينما كنت أكتب تسألت
Now while I was writing about this,
وعندما كنت اكتب حيال هذا
Now while I was writing about this,
أثناء كتابتي عن هذا الموضوع
He was always one for writing. Wasn't he?
لقد كان الأفضل دائما في الكتابه أليس كذلك
Writing down the DNA was an interesting step.
كتابة الحمض النووي كانت خطوة مميزة.
I thought you was home writing that book.
كنت أظنك تكتب في منزلك
He was married to his work. Writing songs.
كان متزوجا إلى عمله وتأليف الأغاني
And the top, of course, was the sacred writing.
و في الاعلى،بالطبع،اللغة الدينية
And I was writing software to visualize laser scanners.
وكنت أكتب البرامج لرؤية الماسحات الليزرية.
He was just kind of writing about his life.
أراد فقط الكتابة حول حياته.
And after a few months I was writing songs.
وبعد عدة اشهر اصبحت اكتب الاغاني.
I told you he was writing a wonderful book.
كما أخبرتك من قبل كانيكتبكتابا رائعا .
He was writing a receipt for the threeshilling deposit.
كان يكتب وصلا بإيداع ثلاثة شلنات
When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.
عندما كنت أكتب ملاحظاتي كان سعر النفط 140 دولار للبرميل الواحد.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.
وكانت تكتب وتكتب وتكتب، وبدأنا كلنا في قراءتها، لأن عدد المدونات في الخدمة كان محدودا، كنا نستطيع متابعة الجميع.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
واللوحان هما صنعة الله والكتابة كتابة الله منقوشة على اللوحين.
Blogger Agharass, who was less impressed by the film, writing
شيء هو حاله كل المجتمعات في مواجهة التغيرات الاجتماعية حيث الفردية ملحوظة.
The stylus was able to use hand writing recognition software.
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية.
I wanted it when I was writing my first book.
احتجت إليه عند تأليف كتابي الأول.
And when I was writing my thesis on cell phones,
وعندما كنت اكتب أطروحتي فيما يخص الهواتف المحمولة
I was right here writing a play with Mortimer Brewster.
. كنت هنا أكتب مسرحية مع مورتيمر بروستر
What were you writing down? What was he telling you?
ماذا كتبت ، وماذا قال لك
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).
في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing.
وأ عرب عن بعض الشك فيما إذا كان من الضروري أن يكون هذا الاتفاق مكتوبا.
There was the writing on the telegram and all that Mrs Collins was saying.
كانت هناك كتابة على البرقية وكل ما تحدثت به السيدة كولينز
Reavis was writing in his own fashion writing on a stone the foundation of a false claim... that would stun a nation.
كان (ريفاس)، يكتب بطريقته الخاصة ينقش على الحجر أسس الإدعاء الكاذب... الذي سيسبب صدمة للشعب
But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists.
بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفا تقنيا يكتب للمتخصصين الأكاديميين.
This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
When I was writing my first novel, The Age Of Miracles,
عندما كنت رواية الاولى The age of Miracles زمن المعجزات
Let's substitute that back into what I was writing right here.
لنستبدل هذا بما كنت اكتبه هنا
And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.
وكنت أكتب شعرا سيئا وكذلك قمت بحياكة معطفا له.
As it happens, he was writing about what had become French.
وكما تبين أنه كان يكتب عما أصبح بعد ذلك الفرنسية
I used to buy groceries, and I was writing a novel.
كنت أقوم بشراء البقالة و كنت أكتب قصة
Writing
كتابة
writing
محرر
Writing.
أكتب
Writing.
مكتوب
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing,
وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب،
I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
أظن ذلك كان... ما أدهشني حقا هو أن الكتابة كانت جيدة جدا
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.
حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing.
وكان يقدم حديث دائرة العرض. وكان يتحدث عن كتاباتي.
Writing stuff down and I don't mean writing lists.
اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم

 

Related searches : I Was Writing - Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code - Letter Writing - While Writing - Academic Writing - Fiction Writing