Translation of "while writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
While - translation : While writing - translation : Writing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
An error occurred while writing to disc | حدث خطأ أثناء الكتابة إلى القرص |
While studying, Doyle began writing short stories. | خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة. |
Now while I was writing about this, | وعندما كنت اكتب حيال هذا |
Now while I was writing about this, | أثناء كتابتي عن هذا الموضوع |
Because after a while he stopped writing. | لان بعد مدة توقف هو عن الكتابة |
And while I was writing, I was asking myself, | وبينما كنت أكتب تسألت |
Grotius began writing the work while in prison in the Netherlands. | وبدأ غروتيوس كتابة العمل في السجن في هولندا. |
I was asking myself persistently while I drove on with my writing. | كنت أسأل نفسي باستمرار بينما كنت على دفع مع كتاباتي. |
While writing and doing some other works, I've been thinking a lot. | أثناء الكتابة والقيام ببعض أعمال أخرى، كنت أفكر كثيرا |
Background and recording Throughout 1986, Carey had already begun writing music while in high school. | طوال عام 1986، كانت ماريا قد بدأت بالفعل في كتابة الموسيقى أثناء وجودها في المدرسة الثانوية. |
While in Rome, he also served in the papal chancery, or writing office, in 1146. | بينما في روما فقد خدم هيلارى في سفارة البابوية أو في ديوان الكتابة سنة 1146 . |
I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris. | رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى. |
Writing | كتابة |
writing | محرر |
Writing. | أكتب |
Writing. | مكتوب |
Writing stuff down and I don't mean writing lists. | اكتب طلباتهم و... ا لست اقصد كتابة القوائم |
Now while I was writing about this, I came upon a book called Man's Search for Meaning by Viktor Frankl. | وعندما كنت اكتب حيال هذا وقعت يدي على كتاب اسمه بحث الانسان عن معنى للكاتب فيكتور فرنكل |
Biography Born in Osaka, he started writing novels while still working as an engineer at Nippon Denso Co. (presently DENSO). | بدأ هيغاشينو كتابة الروايات وهو لا يزال في مهندس ا في شركة نيبون دينسو (Nippon Denso Co) والعروفة الآن بـ دينسو. |
Chen began teaching ancient Chinese history in Beijing while writing articles under the pen names Chen Zhimei and Chen Boda. | بدأ تشن بتدريس التاريخ الصيني القديم في بكين أثناء كتابة المقالات تحت أسماء القلم تشن زينمي و تشن بودا . |
Writing leadin | leadin كتابة |
Writing leadout | leadout كتابة |
Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
Speech writing | 1 و أ ع |
WRITING CONFIGURATION | يتم كتابة التشكيل |
WRITING CONFIGURATION | يتم كتابة التشكيل |
Writing document | يكتب الوثيقة |
Hand writing | كتابة باليد |
Writing System | نظام الكتابة |
In writing. | أريدهـا في رسالة |
Start writing'. | أبدأ بالكتابة |
Writing machine. | آلة كاتبة |
Writing, mostly. | الكتابة ، غالبا |
In writing. | في الكتابة |
It's writing? | انة مكتوب |
Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
When Thomas Jefferson wrote the Declaration of Independence, you know he never took credit for writing it while he was alive? | عندما كتب توماس جيفرسون إعلان الاستقلال لم يعزوا إلى نفسه و لم يعزي أي أحد الفضل له في كتابة إعلان الاستقلال عندما كان على قيد الحياة |
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, | بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر، |
When Gebran Khalil Gebran started writing he began writing in Arabic. | جبران خليل جبران عندما ابتدأ الكتابة، بدأ الكتابة بالعربية. |
I'd like to share with you a discovery that I made a few months ago while writing an article for Italian Wired. | أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقال ا لمجلة وايرد الايطالبة |
Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
Writing the Future | كتابة المستقبل |
Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
Disk writing program | برنامج لكتابة الأقراصComment |
Related searches : Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code - Letter Writing - Academic Writing - Fiction Writing - Your Writing