Translation of "was transported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Was transported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, the man was transported to hospital. | وأخيرا نقل الرجل إلى المستشفى. |
Did life start here and was it transported there? | هل بدأت الحياة هنا على الأرض ومن ثم انتقلت إلى هناك |
Do you know where the prisoner was transported to? | هل تعلم أين تم نقل السجين |
I was instantly transported back to that moment in time. | أنني عدت فور ا.. إلى تلك اللحظة |
He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. | في عرض الصور. تمت إدانة الرجل. حكموا عليه بالسجن مدى الحياة، ونقله إلى سجن فولسوم. |
He was later transported to a prison in Egypt where, he states, he was tortured. | لاحقا نقل الإمام إلى مصر حيث صرح أنه تعرض إلى التعذيب هناك. |
A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. | تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. |
The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised | وقد اشتمل ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو على الآتي |
The aid, which was transported to Bossaso airport on a number of flights, comprised | ويمكن تلخيص ذلك الدعم الذي تم نقله في عدد من الرحلات الجوية إلى مطار بوساسو احتوت على الآتي |
They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled. | وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين. |
Chinese doctors were transported to, to | التعدين , و الأطباء الصينيين ينقلون |
They are transported by dhow and byroad. | وتنقل الأسلحة بمراكب شراعية وعلى الطرق. |
Ammunition should be transported in separate convoys. | وينبغي نقل الذخيرة في قوافل منفصلة. |
7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless | 7 1 1 3 لا ت نقل البضائع الخطرة ما لم |
These electrons are transported out of the NADH. | ويتم نقل هذه الالكترونات من NADH |
Did it start there and get transported here? | أم بدأت هناك وانتقلت إلى هنا |
In the evening the casket was transported to Washington, D.C. and transported by a bus similar to the one in which she made her protest, to lie in honor in the rotunda of the U.S. Capitol. | في مساء يوم 29 أكتوبر 2005 تم نقل جثمان باركز إلى واشنطن العاصمة جو ا ثم نقل إلى بهو مبنى الكابيتول حيث مثواه الأخير عبر حافلة مماثلة لتلك التي شهدت إحتجاج باركز. |
Survey of transported quantities and increased expenses owing to | دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام |
The boat and its passengers were transported to Iraq. | وقد نقل القارب وراكبوه إلى العراق. |
Hundreds of thousands of people were being transported illegally. | فقد جرى تهريب مئات اﻵﻻف من اﻷشخاص بصورة غير قانونية. |
This is how they transported the student Génesis Carmona who was shot in the head while protesting in Valencia. | هكذا تم نقل الطالبة جنسيس كارمونا التي تلقت رصاصة في الرأس وهي تتظاهر بفلنسيا pic. |
An explosive device which had been planted in the transmitter exploded while the unit was being transported by helicopter. | وينفجر جهاز متفجر كان موضوعا في جهاز إرسال في أثناء نقل الوحدة بطائرة عمودية، فيلقى الكولونيل ومن معه مصرعهم. |
And on them , and on the ships , you are transported . | وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون . |
And on them , and on the ships , you are transported . | وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون . |
They should not be transported wholesale to other national settings. | وينبغي ألا تنقل جملة إلى خلفيات وطنية أخرى. |
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers. | ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة. |
Much of these goods were transported over land through Yugoslavia. | وقد نقل الشطر اﻷكبر من هذه السلع برا عبر يوغوسﻻفيا. |
Each individual is then transported to the community of choice. | ثم ينقل كل فرد الى المجتمع المحلي الذي يختاره. |
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts. | وعادة ما ت نقل الألغام التي ت جمع من الحقل بعربة يجرها حمار. |
The helicopter transported five passengers and three large barrels of oil. | وكانت الطائرة العمودية تقل ٥ ركاب وثﻻثة براميل زيت كبيرة. |
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore. | وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون. |
Or transported or hung, which is more likely than either, isn't it? | أو تسجن , او يتم شنقها , وهذا محتمل اكثر من أى شىء , أليس كذلك |
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. | وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا. |
7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. | 7 1 4 1 لا ت نقل الأيروسولات المنقولة لأغراض إعادة معالجتها أو التخلص منها بموجب الأحكام المنصوص عليها في الحكم الخاص 327 إلا في وحدات نقل جيدة التهوية غير حاويات الشحن المغلقة. |
In the anime Sora no Otoshimono , this fish was mentioned after being caught and transported by one of the characters from Brazil to Japan. | ذ ك رت هذه السمكة في المنغا الم سماة سورا نو أتوشيمونو (Sora no Otoshimono) بعد أن تم اصطيادها، كما قام أحد الأشخاص بنقلها من البرازيل إلى اليابان. |
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
About 16 accused are being transported to and from the courtroom every day. | ويتم حاليا نقل حوالي 16 متهما كل يوم إلى قاعة المحكمة ومنها. |
You know, you want everyone to be transported, or hopefully, inspired by it. | سترغب في أن يؤثر في الجميع، أو الأمل في أن يلهمهم. |
The 2,000 year old city of Beijing should be transported into hyper modernity, whereas his father s 1936 Berlin design was, in his words, simply megalomania. | فلابد أن تتحول مدينة بكين ذات الألفي عام إلى عاصمة بالغة الحداثة والمعاصرة، بينما كان تصميم والده لبرلين في العام 1936 يعكس، وطبقا لكلماته شخصيا ، جنون العظمة . |
Meanwhile, our gatherer ancestors ate carbohydrates (polymers of glucose), which was also transported to the liver, via the glycolytic pathway, and broken down for energy. | وفي الوقت نفسه، كان أجدادنا الجامعون يأكلون النشويات (البوليمرات والجلوكوز)، والتي كانت تنقل أيضا إلى الكبد، عن طريق مسار تحليل الدهون، ثم يتم تكسيرها لتوليد الطاقة. |
They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . | وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. |
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany. | يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا. |
The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. | 43 وت نقل المتفجرات بالشاحنات على إحدى طريقين بريتين باتجاه كيسمايو. |
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported. | ولا تنقل أمتعة المسافرين الذين لم يصعدوا على متن الطائرة. |
(a) Where the substances to be transported have a relative density not exceeding 1.2 | (أ) عندما لا تتجاوز الكثافة النسبية للمادة المقرر نقلها 1.2 |
Related searches : Transported From - Transported With - Gets Transported - Are Transported - Transported Away - Get Transported - Is Transported - Transported Goods - Transported Through - Transported Back - Transported Directly - Being Transported - Transported By Rail