Translation of "was signed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The letter was signed by Dan. | كانت الر سالة م مضاة من طرف دان. |
| It was signed by 140 countries. | تم التوقيع عليها من قبل 140 دولة. |
| It was signed on 17 June. | تم التوقيع عليه في 17 يونيو. |
| Message was signed with unknown key. | الرسالة وقعت بواسطة مفتاح غير معروف. |
| It was signed by 159 States. | ووقعت عليها ١٥٩ دولة. |
| And the peace accord was signed. | و بالفعل تم توقيع الإتفاقية. |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( جان برنار ميريمى )توقيع( توماس رتشاردسون |
| (Signed) (Signed) (Signed) | )توقيع( خوان أ. |
| It was addressed Fraser and signed Maud. | كانت بعنوان فرايزر ومو قعة مود |
| While he was there, the Armistice with Germany was signed. | و عندما كان هناك، تم توقيع الهدنة مع ألمانيا. |
| (Signed) (Signed) | )توقيع( انطونيو ف. |
| The treaty was signed on November 18, 1903. | أ مضي ت المعاهدة يوم 18 نوفمبر 1903. |
| On 9 October 1874, the Treaty was signed. | في 9 أكتوبر 1874 تم التوقيع على المعاهدة. |
| It was the week you signed your contract. | كان ذلك قبل بضعة أيام من توقيعك العقد |
| That was signed by a man, I think. | كانت تحمل توقيع رجل، على ما أظن. |
| My generation was indeed moved when the United Nations Charter was signed. | والواقع أن الجيل الذي أنتمي إليه هزته مشاعر الفرح عند التوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة. |
| Sami's text message was signed with the letter F. | أمضيت رسالة سامي الهاتفي ة بحرف الفاء. |
| The FAO agreement was signed on 27 April 1993. | وتم توقيع اتفاق منظمة اﻷغذية والزراعة في ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٣. |
| In November 1980, an agreement of cooperation was signed. | وقد تم التوقيع في تشرين الثاني نوفمبر ٩٨٠١ على اتفاق للتعاون. |
| We signed it because the alternative was equally tragic. | أقل مأساوية. في الحقيقة أن هذا اﻻتفاق الجديد لن |
| Where was it signed, Lord Denby, on that rack? | أين وق عت لورد دينبي على ماكينة التعذيب هذه |
| (Signed) Lennart MERI (Signed) Ülo NUGIS (Signed) Mart LAAR | )توقيع( مارت ﻻر )توقيع( اولو نوغيس )توقيع( ليرنارت ميري |
| (Signed) Heino Ainso (Signed) Aivars Baumanis (Signed) Gintė Damušis | )توقيع( هينو انيسو القائم باﻷعمال المؤقت استونيا )توقيع( ايفارس يومانيس |
| The bill was signed into law on September 4, 2003. | وقد تم التوقيع على المشروع لكي يصبح قانون ا في 4 سبتمبر عام 2003. |
| The submission was signed by Tugu but not by Magma. | ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع. |
| . The National Peace Accord was signed on 14 September 1991. | ٦٣ وقع اتفاق السلم الوطني في ١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩١. |
| An anti sniping agreement was signed on 28 August 1994. | وفي ٢٨ آب أغسطس ١٩٩٤ تم التوقيع على اتفاق لحظر نشاط القناصة. |
| Hadi was so regal when he signed the matrimonial parchment. | كان مشهد ملكي عندما وقع هادي دعوة العرس |
| (Signed) P. CHKHEIDZE (Signed) Yu. | كوزيروف. )توقيع( )توقيع( ب. |
| (Signed) Antonio PEDAUYE (Signed) Jean Bernard MERIMEE (Signed) Sir David Hannay | )توقيع( انطونيو بيدايو )توقيع( جان برنار مريميه )توقيع( السيد ديفيد هناي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) T. CHINETOV | )توقيع( ل. كايوموف |
| (Signed) Somsavath LENGSAVAD (Signed) NORODOM SIRIVUDH | )التوقيع( سومسافات لنغسافاد )التوقيع( نوردوم سيريفوده |
| (Signed) Shimon PERES (Signed) Mahmud ABBAS | )توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس |
| (Signed) Danilo TÜRK (Signed) Karel KOVANDA | )توقيع( دانيلو تورك )توقيع( كارل كوفاندا |
| (Signed) Paul NOTERDAEME (Signed) André ERDOS | )توقيع( بول نوتيردايم الممثـل الدائـم لبلجيكا )توقيع( أندريه إردوس |
| (Signed) Y. ALIYEV (Signed) L. KAYUMOV | )توقيع( أ. أرزومانيان |
| (Signed) A. ARZOUMANIAN (Signed) A. RAKHMANOV | )توقيع( ب. باتيوك |
| (Signed) G. BURAVKIN (Signed) F. MAQSUDI | )توقيع( ب. تشخندزي |
| (Signed) A. ARYSTANBEKOVA (Signed) V. BATIOUK | )توقيع( ل. قيوموف |
| (Signed) D. ATABEKOV (Signed) P. CHKHEIDZE | )توقيع( ف. مقصودي |
| (Signed) Y. VORONTSOV (Signed) T. PANTIRU | )توقيع( د. أتابيكوف |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتي بوبان )توقيع( الحاج عزت بوغوفيتش |
| (Signed) Mate BOBAN (Signed) Alija IZETBEGOVIĆ | )توقيع( ماتيه بوبان )توقيع( علي عزت بيغوفيتش |
| (Signed) Boniface NGULINZIRA (Signed) Pasteur BIZIMUNGU | )توقيع( نغولينزيرا بونيفاس )توقيع( بيزيمونغو باستور |
| (Signed) Izet HADZIC (Signed) Hazim SADIC | )توقيع( عزت هادزيتش )توقيع( حازم ساديتش |
Related searches : Contract Was Signed - Was Signed Between - Which Was Signed - Signed. - Signed From - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version
