Translation of "was dissolved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dissolved - translation : Was dissolved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The company was dissolved in 1969.
تم حل الشركة في عام 1969.
I thought the Comintern was dissolved!
فكرت الكومنترن ذوب.
It was dissolved on 20 June 1815.
تم حله في 20 حزيران 1815.
It was founded in 1922 and dissolved in 1949.
تم تأسيس النادي في سنة 1922 وتم حله في سنة 1949 .
The Rule of Law Pillar was dissolved on 1 October 2004.
33 ولقد جرى إلغاء العنصر المتعلق بسيادة القانون في 1 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The next year, parliament was dissolved and local elected bodies were disbanded.
وفي العام التالي تم حل البرلمان وتسريح المجالس المحلية المنتخبة.
First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.
في البداية تم حل الجيش العراقي، ثم حاولت أميركا إعادة تشكيله.
Sales figures and profitability were disappointing, and Autolatina was dissolved in 1995.
وكانت أرقام المبيعات والأرباح المخيبة للآمال، وحلت Autolatina في عام 1995.
'Salts dissolved in water.
الأملاح تذوب في الماء
It's dissolved in water.
هو يذوب في الماء.
This cozy relationship was supposedly dissolved when the traditional Sumo circle was modernized, becoming today s JSA.
ومن المفترض أن هذه العلاقة الحميمة انحلت مع تحديث دائرة السومو التقليدية، التي تحولت اليوم إلى رابطة السومو اليابانية.
History The republic was established on 14 August 1921 and was dissolved on 20 August 1921.
تم تأسيس تلك الجمهورية في الرابع عشر من أغسطس عام 1921 وتم حلها في العشرين من أغسطس عام 1921.
When the union was dissolved in 1905, the position of prime minister in Stockholm was abolished.
عندما تم حل الاتحاد في عام 1905، تم إلغاء منصب رئيس الوزراء في ستوكهولم.
Following the clashes it was reported that FSA Division 13 would be dissolved.
عقب الاشتباكات، أ علن أن الكتيبة 13 للجيش السوري الحر ست ح ل.
It was dissolved on October 24, 1954, by Governor General Malik Ghulam Muhammad.
أقدم على حله في 24 أكتوبر 1954، الحاكم العام مالك محمد غلام.
It's dissolved in some water.
يتم حلها بالماء
It's obviously dissolved in water.
وبالتأكيد يمتزج مع الماء
The last regular session was in 1634, when Philip IV of Spain dissolved them.
وكانت الدورة العادية الأخيرة في عام 1634 ، عندما فيليب الرابع لاسبانيا حلت بهم .
The marriage of Caroline Matilda and Christian was dissolved by divorce in April 1772.
تم فسخ الزواج بين كارولين ماتيلدا وكريستيان السابع بالطلاق في أبريل 1772.
The committee will subsequently be dissolved.
ثم ت حل اللجنة بعد ذلك.
So essentially, you've dissolved the legislature,
إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي،
Finally, by 1849 the state was dissolved after the defeat in the Anglo Sikh wars.
وأخيرا، بحلول 1849 تم حل الدولة بعد هزيمتهم في الحروب الأنجلو سيخ.
The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005.
21 وقد كان ينبغي أن تحل لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة بحلول 7 تموز يوليه 2005.
This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.
وهذا يعني أن نظام الإنتاج الجماعي تم حله في مرحلة مبكرة من عملية الإصلاح فكانت الغ ل بة للمشاريع الزراعية الخاصة.
Prime Ministers of Norway (1905 present) In 1905, the union between Sweden and Norway was dissolved.
رؤساء وزراء النرويج (1905 حتى الآن) في عام 1905، تم حل الاتحاد بين السويد والنرويج.
The Union was dissolved in 1975 and was replaced by the Association des femmes du Niger (AFN) (Niger Women's Association).
وقد اختفى الاتحاد في عام 1975 وترك مكانه لرابطة المرأة في النيجر.
The organization ORDEN 15 was dissolved on 6 November 1979 and the Salvadorian national security agency (ANSESAL) was dismantled. 16
ويتقرر حل المنظمة الديمقراطية الوطنية)١٥( )٦ ١١ ٧٩( وتفكيك الوكالة الوطنية لﻷمن في السلفادور)١٦(.
In 2008, prosecutors again tried to have the AKP dissolved, on charges that it was undermining the constitution.
وفي عام 2008 حاول مدعو العموم مرة أخرى حل حزب العدالة والتنمية، بناء على اتهامه بتقويض الدستور.
In 1906, the Diet, with its hereditary rather than universally elected representation, was dissolved and the modern Parliament of Finland was established.
في عام 1906، تم حل البرلمان، مع وراثية لها بدلا من انتخابهم التمثيل عالميا، وتأسس برلمان فنلندا الحديث.
When dissolved in water, it forms an orange solution.
وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء.
How many schools and how many universities were dissolved?
قداه من مدرسة و قداه من جامعة تحلت
The Long Parliament dissolved itself and for the first time in almost 20 years, there was a general election.
وللمرة الأولى، حل البرمان الطويل نفسه وفي عشرين عام تقريب ا، كانت هناك إنتخابات عامة.
Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.
سحق سامي الأقراص الس ام ة و ذو بها في العصير.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
فعلى سبيل المثال، حلت السلطة القضائية أول مجلس تشريعي منتخب.
However, in 1995, he decided that Capital should be dissolved.
إلا أنه قرر في عام 1995 تصفية شركة Capital.
16. It is recommended that the Trust Committee be dissolved.
١٦ ويوصى بحل اللجنة اﻻستئمانية.
Napoleon is in charge of the military that dissolved the
ونابليون هو قائد الجيش الذي قام بحل
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
فأنت بهذا قمت بإزالة الحواجز بينك وبين الأفراد الآخرين
Two packages of cough drops dissolved in warm grape juice...
تأخذ علبتين من أقراص السعال وتذاب في غالون واحد من عصير عنب ساخن...
The Federation was dissolved in 1963, and on 6 July 1964, Nyasaland became independent from British rule and renamed itself Malawi.
تم حل الاتحاد عام 1963 وفي 6 يوليو عام 1964 استقلت نياسالاند عن الحكم البريطاني وأعادت تسمية نفسها ملاوي.
CWD is the chemical concentration dissolved in water (g L 1).
CWD التركيز الكيميائي المتحلل في المياه (جم لتر 1).
However, there is an equilibrium between dissolved calcium bicarbonate and dissolved calcium carbonate Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Owhere the equilibrium is driven by the carbonate bicarbonate, not the calcium.
Ca2 2HCO3 Ca2 CO32 CO2 H2Oحيث يكون التعادل مدفوع ا بالكربونات البيكربونات، وليس الكالسيوم.
Parliament was dissolved by King Hassan II in 1965, but the elections started up again in 1969, albeit to a different tune.
تم حل مجلس النواب في عام 1965 من قبل الملك الحسن الثاني, لكن الانتخابات عادت مرة أخرى في عام 1969, وإن بروح مختلفة.
They are not effective at removing minerals, salts, and dissolved inorganic compounds.
ولكنها ليست فعالة في إزالة المعادن، الأملاح، والمركبات غير العضوية الذائبة.
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.

 

Related searches : Is Dissolved - Company Dissolved - Marriage Dissolved - Dissolved Iron - Dissolved Ions - Dissolved Out - Dissolved Metals - Gets Dissolved - Are Dissolved - Dissolved Water - Dissolved Carbon - Dissolved Materials - Dissolved Matter