Translation of "was disposed of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disposed - translation :

Was disposed of - translation :

Keywords : تخلصت تخلص التخلص تخلصنا تخلّص

Examples (External sources, not reviewed)

With Snowball disposed of,	بفضل التخلص من سنوبول
You disposed of Captain Vallo?	هل تخلصت من القبطان فالو
Is DDT disposed of in country?	13 حدد الهيئة المسؤولة مباشرة عن التخلص من الـ دي.دي.تي في بلدك ____________________
yet disposed) 15 151 491	ولكن لم يتم التصرف فيها( ٩١٤ ١٥١ ١٥
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.	لم يكن جيدا لأوكرانيا أن تتخلص من أسلحتها النووية.
Comment by the Administration. The UNU procurement unit was working to identify specific items acquired and disposed of.	158 تعليقات الإدارة تعمل وحدة المشتريات التابعة للجامعة من أجل تحديد أصناف محددة تمت حيازتها وجرى التخلص منها.
Now, let's just skip back a little, the way you said the place was disposed of. Oh, yeah.	دعينا نعود إلى نقطة خسارة البيت
And Who hath disposed and then guided ,	والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر .
And Who hath disposed and then guided ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,	وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله .
He disposed the sun and the moon for you , constant in their courses , and He disposed the night and the day ,	وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم .
The bodies of slaves of the world if bidden are in disposed	يجب التخلص من كل جثث العبيد فى العالم
However, in one way of course, they will soon be disposed of.	طبعا بطريقة ما سوف نتخلص من جزء من الازمة
The sun and the moon are disposed calculatedly ,	الشمس والقمر بحسبان يجريان .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,	الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992.	وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢.
The assets disposed of in the Mission area amounted to 3.7 million.	وبلغت الأصول التي تم التصرف بها في منطقة البعثة 3.7 مليون دولار.
This matter is best disposed of from a great height over water.	سيكون من الأفضل لو تخلصنا منها .... على إرتفاع كبير فوق الماء
He's the worst disposed boy I ever did see.	أنه أسواء طفل غير منظم , رأيته في حياتي.
There'll be no voting till the business of this here map be disposed of.	لن يكون هنالك أي تصويت حتى انتهي من مسالة الخريطة هذه
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed	وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
and gives ear to its Lord , and is fitly disposed !	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
There is one alternative, General,if you are so disposed	هناك بديل واحد يا جنرال لو انك كنت متسامحا
If obsolete DDT is disposed of in country, then please complete the following table	دي. تي المتقادمة يتم داخل البلد، يرجى ملء الجدول التالي
In February 2012 copies of the Koran were disposed of by US troops at Bagram base.	في فبراير شباط، 2012 قام بعض الجنود الأجانب بإحراق نسخ من القرآن في قاعدة باجرام.
(f) Items were identified at ONUB that had expired and had not been disposed of.	البيان السادس (تتمة)
We've disposed of the gallows, but there's still that banana peel somewhere, under somebody's foot.	ولكن مازال هناك قشرة الموز في مكان ما ,تحت قدم شخصا ما
Items that are not compatible with existing equipment or of future use should be disposed of locally.	اما اﻷصناف التي ﻻ تتﻻءم مع المعدات المتوفرة حاليا أو التي ﻻ تصلح لﻻستخدام في المستقبل فسيتم التصرف فيها على الصعيد المحلي.
On the recommendation of the Chief Procurement Officer payment was made on the grounds that the supplier was not given the opportunity to inspect the items before they were disposed of by UNOSOM.	وبناء على توصية موظف المشتريات اﻷقدم، تم السداد على أساس أن المورد لم يمنح فرصة كافية للكشف على المواد قبل أن تتخلص منها عملية اﻷمم المتحدة في الصومال.
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?	أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
In the interim, Pakistan was favourably disposed towards negotiating an international legal instrument banning the transfer of anti personnel landmines at the Conference on Disarmament in Geneva.	وفي غضون ذلك، ستؤيد باكستان التفاوض بشأن إبرام صك قانوني دولي لحظر نقل الألغام الأرضية المضادة للأفراد في مؤتمر نزع السلاح بجنيف.
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed	وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,	إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بتسبيحه بالعشي وقت صلاة العشاء والإشراق وقت صلاة الضحى وهو أن تشرق الشمس ويتناهى ضوء ها .
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed	وج م ع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسيرة لهم ، فهم على كثرتهم لم يكونوا مهم لين ، بل كان على كل جنس من ي ر د أولهم على آخرهم كي يقفوا جميع ا منتظمين .
We disposed the mountains to glorify Allah with him at evening and dawn ,	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Also, printing of publications has been in excess of requirements and the accumulated stock remains to be disposed of.	كما أن طباعة المنشورات تجاوزت اﻻحتياجات وﻻ يزال يتعين التخلص من المخزون المتراكم.
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills	تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة.
None the less, we disposed of all matters that, in the circumstances, could possibly be dealt with.	مع ذلك، استطعنا أن ننهي جميع المسائل التي كان من الممكن معالجتها في ظل تلك الظروف.
In 2002 North Americans disposed of 24 million tonnes of waste, with residential sources accounting for 9.5 million tonnes.	في عام 2002 تخلصت أمريكا الشمالية من 24 مليون طن من النفايات، منها 9.5 مليون طن تم المحاسبة عليها من الالمصادر السكانية.
This year, the Trial Chambers and the Appeals Chamber have heard and disposed of a record number of cases.	وهذا العام، استمعت الدوائر الابتدائية ودائرة الاستئناف إلى عدد قياسي من القضايا وفصلت فيها.
Items that are not compatible with existing equipment or of use in the future will be disposed of locally.	أما البنود التي ﻻ تتمشى مع المعدات المتوفرة حاليا أو التي ﻻ تصلح لﻻستخدام في المستقبل فسيتم التصرف فيها على الصعيد المحلي.
Upon the day when God 's enemies are mustered to the Fire , duly disposed ,	و اذكر يوم ي حشر بالياء والنون المفتوحة وضم الشين وفتح الهمزة أعداء الله إلى النار فهم يوزعون يساقون .
Upon the day when God 's enemies are mustered to the Fire , duly disposed ,	ويوم ي حشر أعداء الله إلى نار جهنم ، ت ر د زبانية العذاب أول هم على آخرهم ، حتى إذا ما جاؤوا النار ، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام .
The major protagonists in the Liberian tragedy now seem disposed towards dialogue and agreement.	فالﻻعبون الرئيسيون في المأساة الليبرية يبدون اﻵن ميالين إلى الحوار واﻻتفاق.
If I were disposed to stir your hearts and minds to mutiny and rage,	لو أني كنت أسعى لتحريض قلوبكم وعقولكم على التمرد والغضب..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية