Translation of "was commissioned with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | كما صدر تكليف بإجراء دراسة تقييمية للتفجيرات امتثالا لمتطلبات معايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر. |
A famous painter... ...was commissioned to paint a Venus with a splendid backside | ك ل ف لرسم طيز رائعة علي زهرة. إختار ها كنموذجه بعد العديد م ن الأسابيع ، |
She was commissioned on 9 December 1995. | كلف كانت في 9 ديسمبر 1995. |
Logo The VHS logo was commissioned by JVC and introduced with the JVC HR 3300 in 1976. | تم اختراع هذا النظام في عام 1976 بواسطة شركة فيكتور اليابانية (JVC). |
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later. | كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق. |
The work was commissioned by the Cultural Olympics Committee in Athens. | وكانت لجنة العمل من قبل اللجنة الأولمبية الثقافية في أثينا قد شهدت الأغنية. |
They are commissioned. | بتكليف منهم. |
Commissioned April 5, 2006. | بتكليف 5 أبريل 2006. |
Commissioned May 21, 2007. | كلف 21 مايو 2007. |
Commissioned April 30, 2008. | كلف 30 أبريل 2008. |
Commissioned September 29, 2009. | كلف 29 سبتمبر 2009. |
Commissioned January 18, 2011. | كلفت 18 يناير 2011. |
The pledges given by India when the Farakka Barrage was commissioned remain unfulfilled. | إن التعهدات التي تعهدت بها الهند لدى التكليف ببناء خزان فاراكا لم تف بها بعد. |
Non commissioned officers 7 7 | ضباط الصف |
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake. | تم تكليفي في عام 2003 بابتكار عرض جديد فبدأت ببناء أب ويك شبه مستيقظ استيقظ |
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. | السيد الذي كلفني بصنع هذا اسمه بيتر هوف. |
Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | كان لوك فيلدز قد كلف برسم هذه اللوحة من قبل تايت والذي قام بعدها بتأسيس تايت جاليري |
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004. | كان هذا تقرير سري للإستخبارات بتكليف من قبل الحكومة الكينية بعد إنتخابات عام 2004 . |
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built. | هنا في صحاري شاطئ الخليج جبل خاص كلفت و بنيت بنجاح |
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون |
Once commissioned you go to the States. | فور تكليفك تستطيع الذهاب لأمريكا ضابط |
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. | هذه المقالة مدفوعة الأجر كجزء من تعاون مركز بوليتزر مع الأصوات العالمية على الإنترنت عن انعدام الأمن الغذائي. |
As work progresses, additional papers may be commissioned. | ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية. |
It is in this city that the first battleship of the Black Sea Fleet was commissioned in 1783. | في هذه المدينة تم طلب أول بارجة في أسطول البحر الأسود في عام 1783. |
The Godunov map was an ethnographic map of Siberia commissioned by Alexis of Russia on November 15, 1667. | خريطة غودونوف هي خريطة اثنوغرافية لسيبيريا بتكليف من ألكسيس روسيا في 15 تشرين الثاني نوفمبر 1667. |
A study was commissioned in 2001 to look into gender equality and career opportunities for women in forestry. | وقد جرى التكليف في عام 2001 بإجراء دراسة لبحث مسألة المساواة بين الجنسين وإتاحة الفرصة لأن تكون للمرأة حياة وظيفية في مجال الغابات. |
In 1755, Marigny commissioned Jacques Germain Soufflot to design the church, with construction beginning two years later. | في 1755، كلف مارينيي جاك جيرمان لتصميم الكنيسة، مع بداية البناء بعد عامين. |
The report was commissioned by the United Nations Executive Committee on Humanitarian Affairs (the expanded core group) and dealt with the concept and practice of integrated missions. | 411 ويكرر المجلس توصيته السابقة بأن تقوم بعثات حفظ السلام بتكوين حافظة أدلة لإثبات الإنجازات الفعلية المسجلة في تقارير الأداء. |
An officer and 4 non commissioned officers and privates. | ضابطة وأربعة من ضباط الصف والجنود. |
The Legal Assistance Centre was commissioned by the then Department of Women Affairs to draft the first country report. | (17) مركز المساعدة القانونية أسسته إدارة شؤون المرأة التي كانت قائمة حينذاك لإعداد أول تقرير قطري. |
Along with Green, Pielke was one of 14 noted academics who co wrote February s Hartwell Paper, commissioned by the London School of Economics and the University of Oxford. | وإلى جانب جرين، كان بايلكه واحدا من أربعة عشر أكاديميا بارزا اشتركوا في كتابة البحث المهم الذي صدر في شهر فبراير شباط تحت عنوان ورقة هارتويل ، بتكليف من كلية لندن للاقتصاد وجامعة أكسفورد. |
The Everett study, which was commissioned by the Ohio secretary of state back in 2007 found that there were a number of security flaws with the Hart Intercivic products. | مضيفا 10000 أصوات غير موجودة على الإطلاق الدراسة التي جاءت بتكليف من وزير الخارجية أوهايو في عام 7000 مثبتتين أن هناك عدد من ثغرات أمنية لكن منتجات سياحية القلب ليس من المستغرب أن نسمع |
In 2001 a verification tool for gender neutral job evaluation was commissioned by the Ministry of Social Affairs and Employment. | في عام 2001، طالبت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل بإعداد وسيلة للتحقق فيما يتصل بتقييم الأعمال على نحو محايد فيما يتعلق بنوع الجنس. |
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004 |
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى. |
35 non commissioned officers and privates either captured or missing | 35 من ضباط الصف والجنود بين أسير ومفقود |
The term building engineering physiwcs was introduced in a report released in January 2010 commissioned by The Royal Academy of Engineering. | تم تقديم مصطلح فيزياء الهندسة البنائية في تقرير ن ش ر في يناير 2010 بتكليف من الأكاديمية الملكية البريطانية للهندسة. |
Like the other heads of Hollywood studios, during the war he was commissioned as a Colonel in the Army Signal Corps. | مثل غيره من رؤساء استوديوهات هوليوود، تم تكليفه أثناء الحرب ككولونيل في سلاح الإشارة في الجيش. |
Additionally, one security adviser was commissioned to undertake a security assessment of the mission area from 14 to 28 August 1993. | وباﻹضافة إلى ذلك، ك لف مستشار لﻷمن بإجراء تقييم أمني لمنطقة البعثة في الفترة من ١٤ إلـى ٢٨ آب أغسطـس ١٩٩٣. |
In 2001 a survey Families with children and national family policy problems of reconciling professional and family life and their connection with the demographic behaviour of the population was carried out that was commissioned by the Office of the Minister for Population Affairs. | في عام 2001 أ جريت دراسة استقصائية بعنوان الأسر التي لديها أطفال والسياسة الوطنية المتعلقة بالأسرة مشاكل التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الأسرية وارتباطها بالسلوك الديمغرافي للسكان وذلك بتكليف من مكتب وزير الشؤون السكانية. |
The impact assessment commissioned by the Dutch government supported this argument. | وتقارير تقييم الآثار الموضح من قبل الحكومة الألمانية تدعم هذه الحجة. |
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre. | في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة. |
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة. |
So Al Ma'mun commissioned his very best scientists to measure it. | لذا كل ف المأمون أفضل العلماء لقياسها |
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch. | لفعل ذلك، فوض صياد لطباعة صيوده. |
Related searches : Was Commissioned - Commissioned With - Plant Was Commissioned - It Was Commissioned - I Was Commissioned - Commissioned, - Was With - Is Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned Research