Translation of "commissioned research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commissioned - translation : Commissioned research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming. | بل إن أي خطة بديلة لابد وأن تعيد النظر في الاستراتيجية التي نتبناها. |
They are commissioned. | بتكليف منهم. |
The Ministry of Education and Research has commissioned studies to clarify the reasons of learning difficulties and dropping out of students. | وعمدت وزارة التعليم والبحث إلى التكليف بإجراء دراسات توضح أسباب صعوبات التعلم وتسيب الطلبة. |
Commissioned April 5, 2006. | بتكليف 5 أبريل 2006. |
Commissioned May 21, 2007. | كلف 21 مايو 2007. |
Commissioned April 30, 2008. | كلف 30 أبريل 2008. |
Commissioned September 29, 2009. | كلف 29 سبتمبر 2009. |
Commissioned January 18, 2011. | كلفت 18 يناير 2011. |
In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups . | وفي عام 2004 كل فت وزارة الشؤون الاجتماعية مركز دراسات السياسة العامة PRAXIS بإجراء مشروع بحث في توافر الإسكان للفئات المعر ضة للخطر . |
Non commissioned officers 7 7 | ضباط الصف |
In 2003, UNHCR also commissioned a research paper on the Interface between Extradition and Asylum, which examines the relationship between these two areas of law.iii | وفي عام 2003، أصدرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تكليفا بإعداد ورقة بحث عن التفاعل بين تسليم المجرمين واللجوء تبحث العلاقة بين هذين المجالين القانونيين(3). |
The Ministry of Education has also commissioned a research project to assess the efficiency, in terms of drug prevention, of various methods of organizing classroom work. | وقد كلفت وزارة التعليم الباحثين باﻻضطﻻع بمشروع بحثي لتقييم مـدى كفاءة اﻷساليب المختلفة في تنظيم النشاط في اصفوف الدراسية في منع المخدرات. |
She was commissioned on 9 December 1995. | كلف كانت في 9 ديسمبر 1995. |
2nd Department Non commissioned Officers and Firemen | الإدارة الثانية ضباط الصف والإطفائيون |
Once commissioned you go to the States. | فور تكليفك تستطيع الذهاب لأمريكا ضابط |
In the area of information gathering, the major research project commissioned by the Government of New Zealand for the International Year of the Family has been particularly important. | وفي مجال جمع المعلومات، كان المشروع البحثي الرئيسي الذي أعدته حكومة نيوزيلندا ﻷغراض السنة الدولية لﻷسرة هاما بصفة خاصة. |
As work progresses, additional papers may be commissioned. | ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية. |
An officer and 4 non commissioned officers and privates. | ضابطة وأربعة من ضباط الصف والجنود. |
The project has developed a network of research organizations commissioned to write policy papers, a validation phase to test the findings and a series of meetings and publications to communicate the results. | وقد تضم ن المشروع إقامة شبكة من المنظمات البحثية المكلفة بكتابة ورقات عن السياسات، ومرحلة تحقق لاختبار النتائج، وسلسلة من الاجتماعات والمنشورات لإيصال النتائج. |
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004 | الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004 |
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. | وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى. |
35 non commissioned officers and privates either captured or missing | 35 من ضباط الصف والجنود بين أسير ومفقود |
The British and Cypriot governments jointly commissioned health research from the University of Bristol and the Ministry of Health of the Republic of Cyprus, and that research project reported in 2005 that there was no evidence of health problems being caused by electromagnetic fields from the antennae. | الحكومتين البريطانية والقبرصية قامو بتكليف بالاشتراك من البحوث الصحية من جامعة بريستول و وزارة الصحة في جمهورية قبرص ، وأن مشروع بحثي قد قرر في عام 2005 أنه لا يوجد أي دليل على وجود مشاكل صحية قد تسببها الحقول الكهرومغناطيسية من جراء تركيب هوائيات. |
The larger vessel RPB Niederösterreich was also commissioned 12 years later. | كلف أيضا أكبر سفينة RPB Niederösterreich 12 عاما في وقت لاحق. |
The impact assessment commissioned by the Dutch government supported this argument. | وتقارير تقييم الآثار الموضح من قبل الحكومة الألمانية تدعم هذه الحجة. |
The work was commissioned by the Cultural Olympics Committee in Athens. | وكانت لجنة العمل من قبل اللجنة الأولمبية الثقافية في أثينا قد شهدت الأغنية. |
In 1993, the Florida Legislature commissioned a report on the massacre. | في عام 1993، كلفت الهيئة التشريعية فلوريدا بكتابة تقرير عن المجزرة. |
In 2004, the police department re commissioned the police launch Dolphin. | 68 وفي عام 2004، أعادت إدارة الشرطة تهيئة الزورق دولفين التابع للشرطة للخدمة. |
So Al Ma'mun commissioned his very best scientists to measure it. | لذا كل ف المأمون أفضل العلماء لقياسها |
To do so, he commissioned a fisherman to print his catch. | لفعل ذلك، فوض صياد لطباعة صيوده. |
If I'm commissioned to do the costumes for an 18th century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do. | إذا تم استخدامي لتصميم أزياء أوبرا من القرن 18، أو شيء من هذا القبيل، أقوم ببحث مستفيض، لأنه مثير للاهتمام، وليس لأنه من المفروض علي القيام بذلك. |
Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. | واليوم، لا يوجد ضمن مؤسسات الجيش الروسي أية مؤسسات حرفية لتدريب ضباط الصف. |
It commissioned a survey of public opinion on families and family life. | وقـد كلفت خبراء بإعداد دراسة استقصائية للرأي العام حول اﻷسر والحياة اﻷسريـة. |
And so we were commissioned to design a bridge that would open. | وهكذا كلفنا بتصميم الجسر الذي من شأنه أن يفتح. |
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. | فوضت الملكة يساريا يدعى سير روبرت بيل لتشكيل وزارة جديدة. |
The company commissioned six playwrights to write short plays based on MOBA artworks. | قامت الشركة بتكليف ستة كتاب مسرحيين لكتابة المسرحيات القصيرة بناء على اعمال موبا الفنية . |
A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements. | كما صدر تكليف بإجراء دراسة تقييمية للتفجيرات امتثالا لمتطلبات معايير العمليات الأمنية الدنيا للمقر. |
The pledges given by India when the Farakka Barrage was commissioned remain unfulfilled. | إن التعهدات التي تعهدت بها الهند لدى التكليف ببناء خزان فاراكا لم تف بها بعد. |
A famous painter... ...was commissioned to paint a Venus with a splendid backside | ك ل ف لرسم طيز رائعة علي زهرة. إختار ها كنموذجه بعد العديد م ن الأسابيع ، |
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | وفوضناهم لعمل مجسم أو تمثال نصفي ، لبنيامين. |
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. | وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية. |
In November 2002, the GNWT commissioned a discussion paper to research best practices in public health legislation across Canada, to outline the shortcomings with the current Public Health Act, and to identify a workable approach for new legislation. | 609 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2002، كل فت الحكومة بإعداد ورقة نقاش لبحث أفضل الممارسات في مجال تشريعات الصحة العامة في شتى أنحاء كندا، ولتسليط الضوء على أوجه النقص التي تعتري قانون الصحة العامة الحالي، ولتحديد نهج عملي للتشريع الجديد. |
A new submarine class, Gotland , similar to the older Västergötland , has recently been commissioned. | وقد تم مؤخرا فئة الغواصة الجديدة، جوتلاند، مماثلة لتلك القديمة Västergötland، بتكليف. |
In mid July, the Chairman of the Transitional Government commissioned all 15 county superintendents. | ففي منتصف تموز يوليه عين رئيس الحكومة الانتقالية رؤساء الشرطة في الأقضية الـ 15 جميعا. |
It is expected that these instruments will be commissioned during the ensuing crop season. | ومن المتوقع أن يبدأ استخدام هذه اﻷدوات خﻻل موسم المحصول القادم. |
Related searches : Research Commissioned By - Commissioned, - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For - Commissioned Study - Fully Commissioned - Has Commissioned - Commissioned From - Commissioned Person - Commissioned Data - Commissioned Report - Plant Commissioned