Translation of "was attempted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempted - translation :

Was attempted - translation :

Keywords : الشروع والشروع إغتيال ومحاولة بمحاولة

Examples (External sources, not reviewed)

The material was obtained a week before the attempted coup.	تم الحصول على هذه المعلومات قبل أسبوع من محاولة الانقلاب.
Thou shalt not kill. But murder was attempted against me.	لا يجب أن تقتلوا و لكن القتل كان موجها لى
In fact, a coup against him was attempted a year later.	والواقع أن محاولة انقلاب دبرت ضده في العام التالي.
On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.	وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة.
2.23 A review of the Constitution was first attempted in 1991.	2 23 وكانت ثمة محاولة أولى لاستعراض الدستور في عام 1991.
The attempted theft was observed by a military official and reported.	حساب دعم عمليات حفظ السلام
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء.
Sami attempted suicide.	حاول سامي الانتحار.
Attempted arbitrary executions	محاوﻻت اﻹعدام التعسفي
Attempted arbitrary executions	الشروع في اﻹعدام التعسفي
Attempted arbitrary executions	الشـروع فـي اﻹعـدام التعسفي
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
JavaScript Attempted Bookmark Insert	حاولت الجافاسكربت إدخال علامة
(b) Attempted arbitrary executions	)ب( عمليات الشروع في اﻻعدام التعسفي
Attempted first degree murder.	محاولة قتل من الدرجة الأولى
Controls have been attempted.	.تمت محاولات لفرض السيطرة في باريس، على سبيل المثال
Attempted murder on conviction the sentence was life imprisonment or any term of years.	الشروع في القتل العمد تمثلت العقوبة في حالة الإدانة بالسجن مدى الحياة أو لأي عدد من السنين.
The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.	وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.
Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.	وفي المقابل، فحين ب ذ ل ت المحاولات نحو التحول إلى الديمقراطية في بيئة اقتصادية هشة ومغلقة كانت النتائج أسـوأ إلى حد كبير.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
Examples of attempted radiological terrorism	دلالات الإرهاب النووي
And I was so attempted to look at myself and go What happened? You know?	ثم نظرت إلى نفسي وقلت ماذا حدث
The fact is that in 1990 there was an attempted coup d apos etat which was foiled by government troops.	فالحاصل انه جرت محاولة انقﻻبية في عام ١٩٩٠ أحبطتها قوات الحكومة.
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors.	62 وأعرب عن القلق البالغ من مدى الزيادة في محاولة تسريب السلائف والاتجار بها.
Serious concern was expressed at the increased extent of attempted diversion of and trafficking in precursors.	7 وأعرب عن القلق البالغ من مدى الزيادة في محاولة تسريب السلائف والاتجار بها.
In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.	وبذلت في عام 1985 محاولة جديدة لإبطال العمل لعدم دستوريته.
The helicopter attempted to take off several times but was warned to land and did so.	وقد حاولت الطائرة اﻻقﻻع عدة مرات ولكنها تلقت تحذيرات بالهبوط وفعلت ذلك.
The woman who was being held hostage by the terrorists in the car attempted to flee.	وحاولت المرأة التي يحتجزها اﻻرهابيان رهينة في السيارة أن تهرب.
That was the first time that cousin Sebastian had ever attempted to correct a human situation.	لقد كانت المرة الأولى التى حاول فيها إبن العم سيباستيان أن يصحح وضع بشرى
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	٢ محاوﻻت اﻹعدام التعسفي أو بدون محاكمة
2. Arbitrary or extralegal attempted executions	٢ محاوﻻت القتل التعسفية أو دون محاكمة
(b) Attempted arbitrary or extra legal	)ب( محاولة إجراء المحاكمات التعسفية أو خارج نطاق القضاء
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	٢ محاوﻻت إعدام تعسفي أو خارج نطاق القانون
2011 was a tumultuous year for the African continent with revolutions, attempted coups and violent political crises.	كان العام 2011 عاما حافلا للقارة الأفريقية، امتلأ بالثورات والانقلابات والأزمات السياسية العنيفة.
There, he was arrested and tortured into signing a false confession that he is an attempted murderer.	هناك ألقي القبض عليه وتعرض للتعذيب وأ جبر على التوقيع على اعتراف ملفق بمحاولته القتل.
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.	ولقد تمت صياغة المصطلح الأساسي للنظرية من قبل ألبرت أينشتاين في محاولة لتوحيد نظرية النسبية العامة مع الكهرومغناطيسية.
On 31 May 1993 he was convicted of further serious offences of attempted rape and intentional assault.	وفي 31 أيار مايو 1993، أدين بجرائم خطيرة أخرى تتعلق بالشروع في الاغتصاب والاعتداء المتعمد.
An Arab woman who had attempted to stab a soldier near the Ramallah police station was apprehended.	وقبض على امرأة عربية كانت قد حاولت أن تطعن جنديا بالقرب من مركز شرطة رام الله.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	الذات التي حاولت أن أقدمها للعالم كانت تجابه بالرفض مرة تلو الأخرى.
But he hath not attempted the Ascent	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not attempted the ascent .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he hath not attempted the Ascent	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية