Translation of "want of trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Still trying to dismiss me? What is it you want?
امازلت تحاول ان تصرفنى
Well, I didn't want to insult you by not even trying.
حسنا، أنا لم أرد إهانتك من قبل ليس حتى محاولة.
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out
لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك،
I want you to let the world know what I'm trying to do.
أريدك أن تجعل العالم يعرف ما الذى أحاول أن أفعله
What you're trying to say is you don't want me to love you.
ما تحاول قوله هو أنك لا تريدني أنأقعفي حبك... قلها...
Are you trying to provoke me, Colonel? Why should I want to do that?
هل تحاول استفزازي يا كولونيل
I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
لم أرغب ببذل مزيد من الوقت لإقناع توم بدراسة الفرنسية.
The fear I want to talk about is the fear that prevents us from trying.
الخوف الذي أريد التحدث عنه هو الخوف الذي يمنعنا من المحاولة
Oh, listen to me trying to make jokes when... when I really want to cry.
تراني وأنا أحاول أن أمزح بينما أريد أن أبكي
She's been trying to reach you for the last 20 minutes. They want you upstairs.
كانت تحاول الإتصال بك منذ 20دقيقة، يريدونك في الأعلى
I'm trying to keep you from getting hurt. What more do you want me to do?
احاول ان احميك من الاذى ماذا تريديننى ان افعل ايضا
And then they spend thousands or even millions of dollars trying to figure out what these same customers really want.
ث م تنفق نفس الشركات الآلاف بل والملايين من الدولارات في محاولة لفهم ماذا يريد هؤلاء العملاء حقا .
I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
انا احاول ان اريكم كثيرا جدا لاني اريد حقا ان تحصلو على خلاصة الافكار و الصور
A semantic Web, Web 3.0, giant global graph we're kind of trying out what we want to call this thing.
الويب الدلالية، ويب 3.0، الرسم البياني الكوني العملاق نحن نحاول نوعا ما تسمية هذا الشئ .
You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.
أنتم تحاولون معالجة هذه ، وهذه الشبكة متوفرة هنا ، ونحن نريد أن نفهم هذا.
What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here?
ماهو الشيء الذي نبحث عنه .. ماهو التساؤل الذي سنطرحه
Tae Gong Sil, are you trying to scare me because you're angry and want to punish me?
هل تحاولين إخافتي لأنك غاضبة وتريدين معاقبتي
I was right. You're just trying to put it off. You don't really want to marry me.
لقد كنت على حق ، إنك تحاول أن تنهى الموضوع ، إنك لا تريد حقا أن تتزوجنى
So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.
وبما اننا لا نستطيع التنبوء بالمستقبل فاننا نريد أن نمضى المزيد من وقتنا فى محاولة صنع ذلك المستقبل
But you want to make half a million dollars trying to cure kids of malaria, and you're considered a parasite yourself.
لكن ان اردت ان تكسب نصف مليون دولار في محاولة شفاء الاطفال من الملاريا.
Yes, sir? I don't want to be disturbed. Operator, I've been trying to get Butterfield 83597 all morning.
لا اريد اى ازعاج . سنترال ,اننى احاول الأتصال برقم 83597 بترفلاى طوال الصباح,
So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.
أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي الكثير منا ج ل الوقت في التفكير فيهما سواء من أجل ادخارهما أو الزيادة فيهما
So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them.
أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي كثير منا الكثير من الوقت في التفكير فيهما
Satan , trying to seduce him , said , Adam , do you want me to show you the Tree of Eternity and the Everlasting Kingdom ?
فوسوس إليه الشيطان قال يا آدم هل أدلك على شجرة الخلد أي التي يخلد من يأكل منها وم ل ك لا يبلى لا يفنى وهو لازم الخلد .
Satan , trying to seduce him , said , Adam , do you want me to show you the Tree of Eternity and the Everlasting Kingdom ?
فوسوس الشيطان لآدم وقال له هل أدلك على شجرة ، إن أكلت منها خ ل دت فلم تمت ، وملكت م ل ك ا لا ينقضي ولا ينقطع
And if you want to summarize in one just single word, well, this is what we're trying to do.
أننا في حاجة ماسة، وخاصة اليوم وإذا كنت تريد أن تلخصه في كلمة واحدة حسنا، هذا هو ما نحاول القيام به
Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
لذا ، أريد أن أخبركم عن هذه المشاركة ، عن هذه العملية و ما تحاول القيام به
I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.
I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it.
أنا أمين مكتبة, وما أحاول أن أفعله أن أجعل كل أعمال المعرفة بمتناول أكبر عدد ممكن من الراغبين بقراءتها
Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين وكبداية
Now I want to offer you three building blocks for trying to understand what China is like, just as a beginning.
الآن اريد ان اعرض عليكم 3 احجار اساس لمحاولة استيعاب الصين
Well if you really want to know, I took the boat to get away from somebody who's trying to shoot me.
حسنا, اذا اردت حقا ان تعرفى, فانا اخذت القارب لكى اهرب من شخص يريد قتلى
The disciples said to him Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and you want to go back there?
يا م علـ م، كان اليهود يطلبون أن يرجموك و تذهب أيضا إلى هناك
So, anyway, I don't want to make a video that's too geeky or too particular, or kind of trying to really pick at the details.
لذا، على اية حال، انا لا اريد ان اعمل فيديو معقد او دقيق اكثر من اللازم او احاول، نوعا ما، ان ان ادقق في التفاصيل
We are trying to understand what kind of world we want to live in, and exactly what kind of world we should spare no effort to build.
فنحن نحاول أن نفهم نوع العالم الذي نريد العيش فيه، وشكل العالم الذي ينبغي لنا أن نبذل كـــل ما في وسعنا لبنائه.
Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating.
الان الشخصية الرئيسية السيئة في هذه القصة هو راجال لا يريد لهذه الاحجار أن تحدث نفسها لذا سيحاول أن يجعل الأبطال يوقفو تحديثها
We want to see the world through the eyes of the people we are trying to help, and we must meet benchmarks that matter to them.
نريد أن نرى العالم من منظار الأشخاص الذين نحاول مساعدتهم، وعلينا أن نضع معايير ذات أهمية لهم.
I'll say that quote again, considerably slower, and I just want you to think about what the main message of what I'm trying to say is.
سأعيد ذاك الاقتباس ثانية لكن ببطئ شديد وأريدكم أن تفكروا بالفكرة الأساسية لما أحاول قوله.
Trying to get rid of me?
هل تحاول التخلص مني
Keep trying!
استمر بالمحاولة سيدي
I'm trying.
أنا أحاول. تعلمون، أنا لا أعرف إذا كنتم مدركون بكل هذا،
I'm trying!
انا احاول
I'm trying.
إننى أحاول
I'm trying!
إنني أحـاول !

 

Related searches : Want Of - Lack Of Trying - Want Of Consideration - Want Of Confidence - In Want Of - Want Of Care - A Want Of - For Want Of - Want Of Money - Want Of Food - Is Trying