Translation of "wander the streets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm?
بالضبط كهذه الأشياء, كنت أتجول في شوارع داكار سائلا الناس ، ما هي الخوارزمية ما هي القاعدة لرسم هذا
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.
تاهوا كعمي في الشوارع وتلطخوا بالدم حتى لم يستطع احد ان يمس ملابسهم.
So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?
بالضبط كهذه الأشياء, كنت أتجول في شوارع داكار سائلا الناس ، ما هي الخوارزمية ما هي القاعدة لرسم هذا
Wander
تجو لName
Wander
تجو ل
Wander speed
تجو ل السرعة
Wander about.
أتجول بالجوار
Wander around where?
أين
To wander separately?
أن نتجول بمفردنا
I would wander the streets searching for food, and I remember seeing a small child tied to a mother's back eating chips, and wanting to steal them from him.
و أمضي في الشوارع بحثا عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا
I want to wander
أريد أن أتجو ل
Through valleys green they wander
وتتوغل خلال الوديان الخضراء
I just wander around aimlessly.
كل ما أفعله بها هو اني أتجول بلا هدف
And don't wander during the night. And...
...و لا تتسكع في الليل,و
Has to wander forever between the winds.
عليه أ ن ي تجو ل إلى الأبد بين الرياح .
No, in the daytime, the poor wander about.
لا ، في النهار الفقراء يتجولون
and who wander in the abyss of confusion .
الذين هم في غمرة جهل يغمرهم ساهون غافلون عن أمر الآخرة .
and who wander in the abyss of confusion .
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
When she sees you wander in
عندما تراك تدخل
No, I just thought I'd wander.
كلا , أعتقد أننى سأتجول فقط
THE STREETS
10 الشوراع رجل
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.
أتمنى أن أصبح مدربة حيوانات حينما أكبر بحيث أستطيع العناية بالقطط والكلاب الضالة التي تحوم في طرق القرية لأنني أعيش في جليجيت، شمال باكستان.
I hope to become a vet when I grow up so that I can take care of stray cats and dogs who wander around the streets of the village that I live near Gilgit, northern Pakistan.
أتمنى أن أصبح مدربة حيوانات حينما أكبر بحيث أستطيع العناية بالقطط والكلاب الضالة التي تحوم في طرق القرية
Well, how often do people's minds wander?
حسن، كم من الوقت تشرد أذهان الناس
I wander about in our new neighbor...
لقد تساءلت عن جيراننا
How can you wander through this bedlam?
كيف لك أن تتجولي في هذه الزحمة
The streets, probably.
الشوارع ، على الأرجح
On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained.
من ناحية أخرى، عندما تجول عقولنا، فإنها غير مقيده . أننا لا نستطيع تغيير الواقع المادي
Don't wander far from the waterfall, and be on time.
لا تتجولين بعيدا عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
للشوارع أسماء. الجادة السكنية هي مجرد الفضاء غير المسمى بين الشوارع.
Memories wander in and out of his heart
تهيم الذكريات في داخل قلبه
I used to wander alone on the banks of the Nile.
كنت أتسائل وحيدا على ضفاف النيل
I like to wander through the labyrinth of the human mind.
احب أن أتعمق بالنفس البشرية
Crowds wander the land lashing each other... to please the Lord.
تتجه حشود الأرض مربوطين بعضهم ببعض يتوسلون للمولى
Chile in the Streets
تشيلي في الشوارع
The streets were empty.
الشوارع فارغة.
Please clear the streets.
اترك مكانا في الطريق
On the streets chanting,
انادي في الشوارع,
Get off the streets!
اخلوا الشوارع!
And as we walked through the streets, the people of Juarez, who normally don't even come into the streets, because the streets are so dangerous,
و الناس في خواريز، الذين عادة لا يخرجون الى الشوارع حتى لان الشوارع خطيرة جدا، كانوا يقفون هناك حرفيا و يبكون
Observest thou not , that they Wander about every vale .
ألم تر تعلم أنهم في كل واد من أودية الكلام وفنونه يهيمون يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
cover the streets like pellagra
يغطون أحجار الشارع كما يغطيه داء البلاجرا
Walk around the city streets
أجـــوب المديــنة والطرقات
See you in the streets!
نلقاكم في الشوارع!
Everybody getting off the streets.
الطرقات خالية من الجميع

 

Related searches : Wandering The Streets - Cruising The Streets - Strolling The Streets - Hit The Streets - Roam The Streets - Walk The Streets - Through The Streets - Hitting The Streets - Line The Streets - Lining The Streets - Patrolling The Streets - Stalk The Streets - Wander Through