Translation of "vow of silence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Spanish monks under a vow of silence which I wish you'd take. | رهبان أسبان تحت قسم بالصمت أتمنى أن تلتزم أنت به |
Silence! Silence! | سكوت , سكوت |
Silence! Silence! | سكوت , سكوت |
Silence! Silence! | الصمت , الصمت |
In silence. In silence. In silence. | بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت بالسكوت |
Whatever alms ye spend or vow ye vow , lo ! Allah knoweth it . | وما أنفقتم من نفقة أديتم من زكاة أو صدقة أو نذرتم من نذر فوفيتم به فإن الله يعلمه فيجازيكم عليه وما للظالمين بمنع الزكاة والنذر أو بوضع الإنفاق في غير محله من معاصي الله من أنصار مانعين لهم من عذابه . |
Whatever alms ye spend or vow ye vow , lo ! Allah knoweth it . | وما أعطيتم من مال أو غيره كثير أو قليل تتصدقون به ابتغاء مرضات الله أو أوجبتم على أنفسكم شيئ ا من مال أو غيره ، فإن الله يعلمه ، وهو الم ط ل ع على نياتكم ، وسوف يثيبكم على ذلك . وم ن منع حق الله فهو ظالم ، والظالمون ليس لهم أنصار يمنعونهم من عذاب الله . |
And the vow was, | أقسمت على نفسي . وكان القسم أنني لن أتسرع بقول أي شيء .. |
When you vow a vow to God, don't defer to pay it for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow. | اذا نذرت نذرا لله فلا تتأخر عن الوفاء به. لانه لا يسر بالجهال. فاوف بما نذرته. |
Basilica of the National Vow, Quito, Ecuador. | باسيليكا ديل فوتو (كاتدرائية العهد)، كيتو، الإكوادور |
It is actually about silence, the silence of humanity. | بل المشكلة تكمن في الصمت ، صمت الإنسانية . |
Redeem my vow, my son. | قم بتخليص نذرى يا بنى |
One last vow | نذر واحد |
It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. | ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي. |
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. | ان لا تنذر خير من ان تنذر ولا تفي. |
Shockingly, they all keep their vow of secrecy. | ومن المذهل، أنهم جميعهم حافظوا على قسم السرية. |
Of your silence. | من صمتك |
Let us take the solemn vow. | دعنا نقسم العهد الجليل |
How has he kept his vow? | وكيف أوفي بوعده |
A vow has made you strong? | أهذه التى وهبتك القوه |
But only one vow to Diana. | لكن قسم واحد فقط لدايانا |
Silence. | خراس |
(Silence) | (صمت) |
silence | (صمت) |
Silence! | هدوء! |
Silence! | اخـرس ! |
Silence! | ! سكوت,! |
Silence! | سكوت,! |
Silence. | سكوت . |
Silence. | صمتا. |
Silence! | الصمت في المحكمة |
Silence! | .. اخرسي! |
Silence! | سكوت... |
Silence! | صمتا |
Silence! | لقد فعلت ، فعلت ، فعلت هدوء |
Silence! | أصمتوا |
Silence. | سكوت... |
Silence! | أصمت .. |
silence. | من الصمت |
Silence! | اصمت |
Silence! | سكوت ! |
Silence! | صمت |
Silence! | اخرس! |
Silence | سكوت |
Silence. | صمتآ. |
Related searches : Vow - Vow Of Celibacy - Vow Of Poverty - Vow Of Chastity - Vow For - Vow Renewal - Solemn Vow - I Vow - Last Vow - By Vow - Conspiracy Of Silence - Wall Of Silence - Minutes Of Silence