Translation of "voter rolls" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The electoral rolls carry photographs of every individual voter, as does each voter s identity card.
وتحمل القوائم الانتخابية صورا لكل ناخب، كما تحمل كل بطاقة انتخابية صورة الناخب الذي يحملها.
Egg rolls? Egg rolls?!
لفات البيض لفات البيض
The Communists are alleged to have rigged the balloting by adding names to the voter rolls and reviving the dead for the day.
ويزعم البعض أن الشيوعيين عمدوا إلى تزوير عملية الاقتراع بإضافة أسماء مختلقة إلى قوائم الناخبين، بل وإصدار بطاقات انتخابية للموتى.
44. More than 700,000 voter registration cards were issued under the voter registration plan, although it is estimated that 10 per cent of the citizens who sought registration were not included in the electoral rolls.
٤٤ وعن طريق خطة اﻹحصاء وإصدار البطاقات اﻻنتخابية منحت ٠٠٠ ٧٠٠ بطاقة انتخابية، وإن كان يقدر أن ١٠ في المائة من المواطنين الذين طلبوا تسجيلهم لم يدرجوا في السجل اﻻنتخابي.
Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both).
وعلى نحو مماثل، هناك ناخب متميز يزعم دوما أن اسمه غير موجود على القوائم أو أن شخصا ما أدلى بصوته بدلا عنه.
Oh. Egg rolls?
آه لفات البيض
He rolls well.
إنـه يقـع بشكل جيد
Any rolls left?
هل بقي لديكم فطائر
Allison is now known as Rolls Royce Corporation, part of Rolls Royce North America.
وتعرف الآن أليسون باسم شركة رولز رويس وهي جزء من رولز رويس أمريكا الشمالية.
When election day rolls around
عندما يحين يوم الانتخابات
Tumbleweed rolls through the meeting room.
ساد الصمت في غرفة الاجتماعات
Remember, this works with multiple rolls.
لحدسهم ورقم حظهم تذكر , هذه الطريقة تستعمل في الدحرجة المتعددة
Wait till the money rolls in.
انتظر حتى تتدفق النقود.
B. Voter education
باء تثقيف الناخبين
Time rolls on And youth is gone
الوقت يمضي و الشباب يولي
Two rolls got fresh with the baker!
حصلتعلىلفافتينطازجتينمنالفرن !
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.
122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة.
And a dance he did, with the rolls.
وأخذ يدور راقصا
I see now why you keep the Rolls.
أرى الآن لماذا تحتفظ بالسياره الرولز
Each voter has one vote.
ولكل ناخب صوت واحد.
Let's invest in voter education,
فلنستثمر في تعليم الناخبين،
Some 1.35 million of the estimated 1.5 million voter population registered during the voter registration period.
63 وقام نحو 1.35 مليون شخص من بين الناخبين المقدر عددهم بنحو 1.5 مليون ناخب بتسجيل أنفسهم أثناء فترة تسجيل الناخبين.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
مع سيارة رولز رويس خاصة به وسائق
With two dice rolls, there are 36 possible outcomes
في حال دحرجت نردين
We're simply checking the census against the tax rolls.
نحن نتحقق من التعداد من واقع الكشوف
The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters.
112 ويتناول قانون القوائم الانتخابية لسنة 1974، وقواعد القوائم الانتخابية، لسنة 1974، إعداد قوائم الناخبين، وتنقيحها سنويا، وتعديلها وحفظها.
Voter turnout was 61 per cent.
ووصلت نسبة مشاركة الناخبين في التصويت 61 في المائة.
The start up of voter registration
انطلاق عملية التسجيل في القوائم الانتخابية
A second concern is voter education.
٠٥ ويتعلق ثاني هذه المشاغل بتثقيف الناخبين.
Voter turnout was 70 per cent.
وبلغت نسبة اﻻشتراك في اﻻنتخابات ٧٠ في المائة.
In the case of the latter two offices, since no party or coalition obtained an absolute majority, a second round of voting was held in April 1994, when the voter turnout was 45.8 per cent of the persons listed in the electoral rolls.
وفيما يتعلق بهذين المنصبين، ونظرا الى عدم حصول أي حزب أو ائتﻻف على اﻷغلبية المطلقة، أجريت جولة جديدة من اﻻنتخابات في نيسان أبريل ١٩٩٤، بلغ فيها مستوى اﻻشتراك ٨,٤٥ في المائة من السكان المؤهلين المدرجين في السجل اﻻنتخابي.
I'm not talking about taking two rolls of this die.
وهنا لااقصد رمي النرد مرتين والحصول على 2 و 3
And so, April 21st rolls around and the event begins.
اذا , جاء يوم ال21 من أبريل و بدأ الحدث
I've eaten caviar at Cannes... sausage rolls at the docks.
لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن
Well, didn't you bring me any donuts or sweet rolls?
ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة
I've finished these rolls. I'll get more from the car.
لقد إنتهت كل الأفلام، سوف أجلب المزيد من السيارة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
I am just a voter, I'm heteronomous.
الدستور على جميع المواطنين أن يعرفوا ذلك
So for example, this voter could have voted for party zero, this voter voted for party one. And so on.
لهذين المرشحين. مثلا هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت للمرشخ (0) و هؤلاء الناخبين يمكنهم التصويت
We have two rolls of the dice to get this right.
بقي لدينا لنصحح الأمور
Piano rolls have been in continuous mass production since around 1898.
ومنذ ذلك الحين كان يتم الإنتاج الكبير للفائف البيانو منذ 1898.
MTR390, as part of the MTU Turbomeca Rolls Royce (MTR) consortium.
محرك MTR390 ، كجزء من أم تي يو Turbomeca رولز رويس (MTR) الكونسورتيوم.
We have two rolls of the dice to get this right.
بقي لدينا (رميتين للنرد) لنصحح الأمور
With the guy in the Rolls Royce, eating the Grey Poupon.
يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى
Everything that's loose rolls into California, that's the high dopamine. (Laughter)
فأي كتلة شحم متحركة في كاليفورنيا من فئة الدوبامين المرتفع (ضحك)

 

Related searches : Median Voter - Voter Registration - Voter Preferences - Voter Identification - Voter Register - Voter Apathy - Voter Fraud - Voter Base - Voter Card - Voter Outreach - Voter Participation - Swing Voter - Floating Voter