Translation of "voluntary severance scheme" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Scheme - translation :

مخطط

Severance - translation :

قطع

Voluntary - translation :

تطوعي

Voluntary severance scheme - translation :

مخطط قطع الطوعي

Keywords : مخطط المخطط مخططك مُخطط مخططه مكافأة تعويض انقطاع الإقالة الخدمة تطوعي طوعي تطوعية طوعية الطوعي

Examples (External sources, not reviewed)

Most recently, in 1992 the Caribbean Labour Administration Centre (CLAC) also submitted recommendations on a severance payment scheme for Anguilla.	ومؤخرا، في عام ١٩٩٢، قدم المركز الكاريبي ﻹدارة العمل أيضا توصيات بشأن مشروع للتعويضات عن الفصل في انغويﻻ.
Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis.	أما المولودون قبل عام ، فيمكنهم أن ينضموا إلى الخطة على أساس طوعي.
(c) Reintegration of demobilized soldiers in addition to the original programme for severance payment for 6 months, a support scheme for a further 18 months is being implemented.	)ج( إعادة دمج الجنود المسرحين يجري في الوقت الحالي اﻻضطﻻع بتنفيذ خطة للدعم لمدة ١٨ شهرا أخرى، وذلك باﻹضافة إلى البرنامج اﻷصلي المتعلق بسداد مبلغ يتعلق بإنهاء الخدمة لمدة ستة أشهر.
Severance of claims for corporate business losses	جيم فصل مطالبات التعويض عن خسائر الشركات التجارية
I'll arrange for you to get a month's severance pay.	سأرتب من أجلك أن تحصلي على أجر راتب مقابل الفصل
You've got six months' severance pay, and there are other jobs.	سوف تحصل على مكافأة خدمة 6 أشهر.. وهناك وظائف اخرى
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. This corresponds to the model adopted by UNEP, with its indicative scale of voluntary contributions , which guides donors in setting their levels of voluntary contributions for the core programme resources.	(ج) الجمع بين المساهمات المقررة ونظام للتبرعات وهذا يطابق النموذج الذي اعتمده صندوق الأمم المتحدة للبيئة و جدوله الإرشادي للتبرعات الذي تسترشد به الجهات المانحة في تحديد مستويات تبرعاتها الموجهة للموارد البرنامجية الأساسية.
That's unfair. You shouldn't have left. And no severance at all, nothing?	هذا غير عادل ، كان يجب ألا تغادر و لم يكن هناك أي انقطاع على الإطلاق
Scheme? What scheme? Yes, Mr Poulton.	إذا لم يتصلوا بك أنا سوف أفعل ، ابقي على استراتيجبتنا
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.	وسيتلقى من لم يفوا بمعايير التوظيف استحقاقات إجمالية عن إنهاء الخدمة.
Severance. And I'll be your instructor for this course. So let's start right away.	سفرنس. و سأكون معلمكم في هذا المقرر التعليمي. إذ ا لنبدأ في الحال.
In relation to accountability, Mr. Yearsley stated that, while being voluntary, failure to take part in the scheme could severely restrict a company's market access, and countries could be expelled from the scheme in situations of non compliance.	وبخصوص المساءلة، قال السيد ييرسلي إن عدم الانضمام إلى الخطة، رغم كونها طوعية، يمكن أن يقيد بصرامة وصول الشركة إلى الأسواق، أما البلدان فيمكن أن ت ستبعد منها في حالات عدم الامتثال.
Scheme	مخطط
Scheme	يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	ألوان مخطط ، خطة تباين كائن ألوان اللون مخططName
Mac Scheme	مخطط الماكName
UNIX Scheme	مخطط يون كسName
Import Scheme...	استيراد مخطط...
Save Scheme...	احفظ مخطط الألوان...
Remove Scheme	أزل المخطط
Color Scheme	مخطط الألوانplasma name
Import Scheme...	استورد مخطط...
Export Scheme...	صدر مخطط...
Standard scheme	مخطط قياسي
Color scheme	مخطط الألوان
power scheme	مخطط الطاقة
Scheme support	دعم التخطيط
Current scheme	المخطط الحالي
Export Scheme...	صدر المخطط...
New Scheme	مخطط جديد
Modify scheme	عدل مخطط
Remove scheme	احذف مخطط
Create a new color scheme based upon the selected scheme	أنشئ مخطط لوني جديد بالاعتماد على المخطط المحدد
Pay and rank reform, including severance packages, will be introduced to achieve parity with ANA salaries.	وسوف يطبق إصلاح للمرتبات والرتب، بما في ذلك منح انتهاء الخدمة، لتحقيق المساواة مع مرتبات الجيش الوطني الأفغاني.
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
File Naming Scheme	م خ ط ط أسماء الملفات
Import Color Scheme	استورد مخطط ألوان
Save Color Scheme	احفظ مخطط الألوان
Load Shortcut Scheme	حمل مخطط الاختصارات
Select Shortcut Scheme	اختر مخطط الاختصار
Accessible Color Scheme	مخطط لوني سهل الوصول
New Color Scheme	مخطط لوني جديد
Edit Color Scheme	حرر المخطط اللوني
Color Scheme Background	مخطط الألوان و الخلفية
Unknown encryption scheme.	مخطط تشفير مجهول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية