Translation of "voice recital" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Recital - translation : Voice - translation : Voice recital - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some naniwabushi recital.
احد الحفلات الموسيقية
MARI IWAMOTO SOLO VIOLIN RECITAL
(ماري ايواموتو) عزف كمان منفرد
Soandso didn't like my recital.
فلان لم يعجبه عزفي الأخير
Do ye then wonder at this recital ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do ye then wonder at this recital ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
The sister calmly prepared everything for the recital.
شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
You gave a recital in Boston, I heard.
ولكنك غنيت في بوسطون كما سمعت
Go and fetch him. He'll play a recital.
اذهب واحضره سيعزف ترنيمة
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.
توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.
رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?
أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
We Ourself shall see to its collection and recital .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
That ( this ) is indeed an honourable recital ( the Noble Quran ) .
إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.
وبدا لهم للترفيه عن جريجور اكثر من الحيثية الكمان.
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .
أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .
أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
But when We have promulgated it , follow thou its recital ( as promulgated )
فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
You've just heard a recital of Hamlet by His Majesty King Shahdov.
لقد إستمعت للتو عرض هاملت من صاحب الجلالة الملك شادوف
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .
أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .
هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له .
( This is ) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya .
هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين .
Certainly! We have sent it down a Recital, in Arabic So you may Understand
إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .
أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish worship at the going down of the sun until the dark of night , and ( the recital of ) the Qur 'an at dawn . Lo ! ( the recital of ) the Qur 'an at dawn is ever witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful .
فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them then produce a recital like unto it ( the Quran ) if they are truthful .
فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
We narrate to you Best of Stories from Our Revelation to You of This Recital!
...نحن نقس عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
And then the night of my first recital, the piano cover fell on my hand.
وبعد ذلك فى ليلة عرضى الأول غطاء البيانو سقط على يدى
Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth !
فليأتوا بحديث مختلق مثله إن كانوا صادقين في قولهم .
Let them then produce a recital like unto it , If ( it be ) they speak the truth !
فليأتوا بكلام مثل القرآن ، إن كانوا صادقين في زعمهم أن محمد ا اختلقه .
Voice 1 It's coming again. Voice 2
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة
Voice
صوت الر مز
Voice
صوت
Voice.
صوت.
Voice
صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة
Voice ...
صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف
And his voice... Did you notice his voice?
وصوته هل لاحظت صوته
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
كما هنالك صوت داخل القطار, كما تعرفون انه صوت بشري
We hope that such education will consist of more than the recital of a ritualized litany of horrors.
ونرجو ألا يقتصر هذا التعليم على مجرد ترديد قائمة شكلية بالفظائع.
And I used to listen to the recital of the Quran Pak.. So how is your health now?
و أصبحت معتادة على الإستماع للقرآن .
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?
الصوت الأول إنها قادمة مرة أخرى. موجة جديدة

 

Related searches : Piano Recital - Recital Clause - Mere Recital - Music Recital - Organ Recital - Poetry Recital - Solo Recital - In Recital - Lecture Recital - Recital Hall - Song Recital - Dance Recital - See Recital