Translation of "dance recital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dance - translation :

رقص

Dance recital - translation :

رقصه فرديه

Recital - translation :

تلاوة

Keywords : الرقص أرقص الرقصة نرقص لنرقص الباليه باليه عزفي الكمان رواية

Examples (External sources, not reviewed)

Some naniwabushi recital.	احد الحفلات الموسيقية
MARI IWAMOTO SOLO VIOLIN RECITAL	(ماري ايواموتو) عزف كمان منفرد
Soandso didn't like my recital.	فلان لم يعجبه عزفي الأخير
Do ye then wonder at this recital ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
Do ye then wonder at this recital ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
The sister calmly prepared everything for the recital.	شقيقة مع الكمان. شقيقة بهدوء أعد كل شيء ل والحيثية.
You gave a recital in Boston, I heard.	ولكنك غنيت في بوسطون كما سمعت
Go and fetch him. He'll play a recital.	اذهب واحضره سيعزف ترنيمة
Come on. Follow me. Dance, dance, dance.	هيا ورائي ارقصوا ، ارقصوا ، ارقصوا
Dance, monkeys, dance	الرقص ، والقرود ، الرقص
Dance monkeys, dance.	ارقصوا قردة ارقصوا
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.	توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.	رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?	أفمن هذا الحديث أي القرآن تعجبون تكذيبا .
We Ourself shall see to its collection and recital .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
Do you then wonder at this recital ( the Quran ) ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Let's dance, let's dance.	هيا نرقص, هيا نرقص
And we should dance dance dance to these stereotypes.	و ينبغي أن نرقص رقصة على هذه التشاخيص السخيفة
Dance, you mud turtles, dance!	أرقصوا يا سلاحف الطين ... أرقصوا
That ( this ) is indeed an honourable recital ( the Noble Quran ) .	إنه أي المتلو عليكم لقرآن كريم .
Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.	وبدا لهم للترفيه عن جريجور اكثر من الحيثية الكمان.
I will dance and resist and dance and persist and dance.	انا سوف ارقص واعترض .. وارقص واتظاهر .. وارقص
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn . Surely , the Koran recital at dawn is witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
Dance	رقص
Dance?	الرقص
Dance.	رقص.
Dance!	أرقصي
Dance!	! أرقصوا
Dance!	أرقص
Dance.	ارقص.
If you want to dance, let's dance together.	إذا اردت أن ترق ص, هيا نرقص معا .
Come, dance with me. Come, dance with me.'	تعال ارقص معي
You dance, Yank? Let's see you dance now!	ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن
But when We have promulgated it , follow thou its recital ( as promulgated )	فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه .
You've just heard a recital of Hamlet by His Majesty King Shahdov.	لقد إستمعت للتو عرض هاملت من صاحب الجلالة الملك شادوف
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night , and observe particularly the dawn recital . Indeed the dawn recital is attended by angels .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
If your job is to dance, do your dance.	إذا كان عملك الرقص، أرقصي رقصتك.
So come out and join the dance dance revolution.	فلتنضموا إلينا في الثورة الراقصة.
The World Social Dance Committee deals with all matters of the dance profession that relate to the activities of Dance Schools and Dance Teachers .	وهو يعمل خلال المجلس العمومي واثنتين من اللجان هما لجنة الرقص الاجتماعي العالمية، وتتعامل مع جميع شؤون الرقص الاحترافي المتعلقة بنشاطات مدارس الرقص ومعلمي الرقص.
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance.	يرقصون على رقصة سون دام بي على التلفزيون، لكن لا تستطيع أن تدعوها رقصة سون دام بي تصبح رقصة الطفل نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية