Translation of "vocal performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

أداء

Vocal - translation :

صوتي

Vocal performance - translation :

الأداء الصوتي

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء الصوتية الحبال الأحبال صوتية الصوتي

Examples (External sources, not reviewed)

A recital is a musical (vocal or instrumental) performance.	رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي.
Vocal	فوكال
There's no vocal.	بإمكاني معرفتها . لا يوجد غناء فيها
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	سيغيرون من لهجتهم الصوتية، دائما ما يجعلون اصواتهم منخفضة.
I'm late for my vocal lessons.	لـقد تأخرت على دروس تمارين الصوت
We see vocal tremor, weakness and rigidity.	نرى ارتعاشا في الصوت، وضعفا وتصلبا.
It also suits your vocal color well.	انه يتطابق جيدا مع ستايلك الموسيقي
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.	البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا
They're much more vocal, and they advocate for themselves.	انهم اكثرجرأة يستطيعون الدفاع عن انفسهم
She was also vocal in her opposition to animal experiments.	وكانت أيضا ناشطة في معارضة التجارب على الحيوان.
Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.	اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة.
It plays a key role in vibration of vocal cords.	كما أنه يلعب دور ا رئيسي ا في اهتزاز الأحبال الصوتية.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.	وهكذا لن نملك يوما ما أي من أوتارنا الصوتية .. هكذا قال سوسا
We will not have a vocal chord left, Souza said,	لن يكون لدينا على وتر حساس الصوتية اليسار amp quot ، وقال سوزا ،
So here we have a video of the vibrating vocal folds.	هنا لدينا شريط فيديو لحبال صوتية تهتز.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.	الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.	كان لساني .. الحبال الصوتية و حنجرتي .. لم يطالهم السرطان . .وكانوا بحالة ممتازة
From the sound, we can actually track the vocal fold position as it vibrates, and just as the limbs are affected in Parkinson's, so too are the vocal organs.	في الحقيقة يمكننا انطلاقا من الصوت أن نتتبع موقع الحبال الصوتية عند اهتزازها، وكما تتأثر الأطراف في مرض باركنسون
To support me if I choose to be vocal and to protest	لمساندتي حينما اختار ان اكون متحدث و اقف محتج
Here in So Cal, another one of vocal learning friends are dolphins.	وهنا في جنوب كاليفورنيا، يوجد صنف آخر من المتعلمين افتراضي ا ألا وهو الدلافين.
On December 6, 2007, the band was nominated for four 50th Annual Grammy Awards Best Rock Album for Daughtry , Best Rock Song for It's Not Over , Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocal for Home , and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals for It's Not Over .	في 6 ديسمبر 2007, ترشح كريس دوتري مع فرقته لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين أفضل ألبوم روك لـ (Daughtry), أفضل أغنية روك لـ (It's Not Over), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في البوب لـ (Home), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في الروك لـ (It's Not Over).
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.	وها نحن امام اعجوبة جمال التعبير الصوتي غامض، وعفوي
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك .
Instead, the explanation of Europe s vocal decline is more obvious, but also more alarming.	وخارج أوروبا الغربية ظهرت أجيال من المغنين الشباب الذين هم على استعداد لبذل التضحيات اللازمة لتطوير أنفسهم بنجاح.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.	ولقد أصبحت هذه الأسواق صريحة وقوية على نحو متزايد، وغالبا ما ت ـم ث ل من ق ب ل مؤسسات متعددة الجنسيات.
ORT3 the tumor is more than 4 cm and is affecting the vocal cords.	أو T3 وهو الورم الأكثر من 4 سم ويؤثر على الاحبال الصوتية.
One could admit that there were demonstrations and that those demonstrations were quite vocal.	ويمكن للمرء أن يعترف بأنه كانت هناك تظاهرات وأن هذه التظاهرات كانت مصحوبة بصخب شديد.
Recent demonstrations were often quite vocal, but they were only demonstrations, not terrorist acts.	وعلى الرغم من أن المظاهرات اﻷخيرة كانت في أغلبها صاخبة تماما، فإنها كانت مجرد مظاهرات وليست أعماﻻ إرهابية.
And FoxP2 is in other organisms that we don't think of as vocal learners,	FoxP2 موجود في كائنات حية أخرى لا نفكر فيها كمتعلمين افتراضيين،
A vocal coach (also known as voice coach) is a music teacher who instructs singers on how to improve their singing technique, take care of and develop their voice, and prepare for the performance of a song or other work.	مدرب صوتي (معروف أيضا ب مدرب الصوت ) و بالإنجليزية vocal coach و هو مدرس موسيقى يعلم المغنيين على كيفية تحسين أدائهم الغنائي و الإهتمام بالصوت و تطويره و إعداده لأداء أغنية أو عمل آخر.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.	ولكن هناك ق ـلة صاخبة يرفضون هذا التوجه ويصفونه طبقا لتعبير الفاتيكان بأنه ampquot مناهض للحياةampquot .
Aktar reported on the increasingly vocal movement for recognition of genocidal crimes within Turkish society.	تحدث أكتار عن الحركة التي يتزايد صداها والتي تدعو المجتمع التركي إلى الاعتراف بالجرائم التي ارتكبت أثناء المجازر.
Compared to other mammals, primates in general are very vocal, and lemurs are no exception.	بالمقارنة مع غيرها من الثدييات، الرئيسيات بشكل عام هي صوتية، والليمور ليست استثناء.
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering.	وتزداد قوة إعراب الحكومات ووسائط الإعلام والقطاع الخاص عن دعمها للعمل التطوعي.
So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor.	وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة.
Even get some of their vocal sounds on a tape recorder I brought with me.	وسأقوم حتى بتسجيل أصواتهم على جهاز أحضرته معى
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).	مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
Leehyun second rank who has been called by musical world because of his powerful vocal skills,	ليي هيون بترتيب ثان الذي است دع ي في عالم المسرحيات الموسيقية بسبب قدراته الصوتي ة القوي ة,
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.	لذا فجزء من نظام الإشارة في اللعب ينبغي أن يكون بالصوت، الوجه، الجسم والإيماء.
Fortunately, sub components of language exist in other species, and one of these is vocal learning.	لحسن الحظ، تكمن المكونات الفرعية في أصناف أخرى، أحدها هو التعلم الافتراضي.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
The ECB s governing council has been highly vocal on this issue since the start of the crisis.	والواقع أن مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي كان واضحا إلى حد كبير فيما يتصل بهذه القضية منذ بداية الأزمة.
Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising.	كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية