Translation of "visa reciprocity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reciprocity - translation : Visa - translation : Visa reciprocity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reciprocity reservation | التحفظ القائم على المعاملة بالمثل |
| Type of visa missionary visa No. | نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89 |
| See reciprocity (international relations). | انظر المعاملة بالمثل (العلاقات الدولية). |
| 30. Cooperation implies reciprocity. | ٣٠ ويستلزم التعاون المعاملة بالمثل. |
| Brazilian visa. | تأشيرة برازيلية. |
| Visa, please. | التصريح من فضلك |
| Reciprocity would also be a concern. | كما أن المعاملة بالمثل تشكل أحد الهواجس. |
| The second foundation is fairness reciprocity. | السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية . |
| Visa and customs regulations. | نظم التأشيرات والجمارك. |
| You want a visa. | انت تريد فيزا |
| Needless to say, reciprocity will be necessary. | وغني عن القول إن مبدأ تبادل المنفعة سوف يشكل أهمية بالغة. |
| This was the cooperation and reciprocity part. | هذا كان الجزء المتعلق بالتعاون والمعاملة بالمثل. |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة |
| Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? | وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة |
| I have a tourist visa. | انا املك تأشيرة سياحية . |
| Do you accept Visa card? | أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان |
| procurement, travel visa, transportation and | المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل |
| And you need a visa. | وتحتاج أيضا إلى تأشيرة |
| But I've got a visa. | لكن لدى تأشيرة . |
| Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list. | ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات. |
| I would like a tourist visa. | اود الحصول على تأشيرة سياحية . |
| Name added to visa lookout list? | ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر |
| Un visa official n'est pas exigé. | لا يشترط تقديم شهادة رسمية. |
| Another visa problem has come up. | ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة. |
| I'll show him my US visa. | سأريه تأشيرتى الأمريكية |
| Her visa expires in four days. | إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة... |
| Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity. | وأخيرا تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية. |
| They are reciprocity, scarcity, authority, consistency, liking, and consensus. | وهم كالتالي , المعاملة بالمثل, الندرة السلطة, الإتساق, والإعجاب |
| So the first universal principle of influence is reciprocity. | إذا أول مبدأ عالمي هو |
| Most importantly, it wouldn t require a visa. | والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا. |
| Freedom of movement and visa free zones | 2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات |
| (d) Travel visa, transportation and shipping services | )د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن |
| There is no exit visa for him. | لا توجد تأشيرة خروج له. |
| This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. | وهذا يمثل أعلى معدل لمنح تأشيرات الدخول للنساء المعرضات للخطر في أي سنة من عمر البرنامج منذ أن حددت هذه الفئة الفرعية من تأشيرات الدخول. |
| He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa. | فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته |
| If this is a bid for reciprocity, it should be explored. | إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. |
| Genuine intimacy in human relationships requires dialogue, transparency, vulnerability, and reciprocity. | فالعلاقة الحميمة الحقيقية في العلاقات الإنسانية تتطلب الحوار والشفافية والشعور بالضعف والمعاملة بالمثل. |
| Then there has to be goodwill on the basis of reciprocity. | وبعد ذلك ينبغي أن تسود النية الحسنة على أساس متبادل. |
| The visa system makes the necessary authority available. | ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم. |
| How did that guy get a visa? Wasta. | كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول واسطة. |
| So, I went to get the US visa. | لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا. |
| After the second try, I got the visa. | بعد المحاولة الثانية، حصلت على التأشيرة. |
| This visa is good for only 14 days. | هل سئمت منها هذه التأشيرة صالحة لمدة 14 يوما فقط |
| Natasha, I've told Bergmann your visa s canceled. | ناتاشا, لقد اخبرت بيرجمان تم إلغاء تأشيرتك |
Related searches : Reciprocity Norms - Reciprocity Law - Reciprocity Between - Mutual Reciprocity - Negative Reciprocity - Reciprocity Agreement - Reciprocity Principle - Social Reciprocity - Reciprocity Tax - Reciprocity Mechanism - Condition Of Reciprocity - Rule Of Reciprocity
