Translation of "view by date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

View - translation :

رأي

View by date - translation :

الرأي التاريخ

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

By Date	حسب التاريخ
By Date	حسب التاريخ
By Date	حسب التاريخSort icons
By Date	بواسطة التاريخ
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.	وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
Sort Selected by Date Time	أفرز الخيار حسب التاريخ و الوقت
Date and time by timezone	التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنيةName
Meeting Date Consideration of application by	النظر في الطلب المقدم من
Meeting Date Consideration of application by	النظر في الطلب المقدم من
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.	الدالة EDATE ترجع التاريخ المحدد بتاريخ معطى وعدد الشهور قبل أو بعد ذلك التاريخ.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
This will sort the phrases by date added.	هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
The work of the task force is continuing with a view to analyzing the data and information submitted pursuant to decision XVI 10 by the 30 November 2005 date established by that decision.	ويستمر نشاط فرقة العمل بهدف تحليل البيانات والمعلومات التي ترد طبقا للمقرر 16 10 وفي موعد غايته 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، حسبما تحدد في المقرر.
The essence of the work done to date boils down, in our view, to the following three main conclusions.	إن جوهر العمل المنجز حتى اليوم يتلخص، في رأينا، في اﻻستنتاجات الرئيسية الثﻻثة التالية.
By that date, 51 national reports had been received by the Committee.	وبحلول ذلك التاريخ، كانت اللجنة قد تلقت 51 تقريرا وطنيا.
The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.	فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.
Since that date, the prosecuting authorities have taken no concrete steps with a view to identifying the police officer concerned.	ومنذ ذلك التاريخ، لم تقم سلطات الادعاء باتخاذ أي خطوات ملموسة لتحديد هوية رجل الشرطة المعني.
Commission members agreed that, in view of action required, 1 July 2006 appeared to be an acceptable date for implementation.	104 واتفق أعضاء اللجنة على أن تاريخ 1 تموز يوليه 2006 يبدو، بالنظر إلى الإجراءات اللازم اتخاذها، تاريخا مقبولا للشروع في التنفيذ.
The Government is reviewing those specific amendments with a view to acceding to the Convention at the earliest possible date.	وتستعرض الحكومة تلك التعديلات المحددة بغرض الانضمام إلى الاتفاقية في أقرب وقت ممكن.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
What? You think the revolutionaries' sell by date is over?	الا الثوار، خلاص مدتهم الصلاحية انتهت
Here you can choose on which date your calendar should start. The selected date will be the first day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.	يمكنك هنا اختيار التاريخ الذي يبدأ التقويم به. التاريخ المنتقى سيكون هو اليوم الأول للتقويم المدرج. يمكنك أيضا اختيار تاريخ من نافذة حوار التقويم بالضغط على انتق تاريخا .
Here you can choose on which date your calendar should end. The selected date will be the last day of the inserted calendar. You can also choose a date from a calendar dialog by pressing Select Date.	يمكنك هنا اختيار التاريخ الذي ينتهي عنده التقويم. التاريخ المنتقى سيكون هو اليوم الأخير للتقويم المدرج. يمكنك أيضا اختيار تاريخ من نافذة حوار التقويم بالضغط على انتق تاريخا . Tooltip for the insert button of the insert calendar plugin
We also support the view that the United Nations monitors should be in place well in advance of the election date.	كما نؤيد الرأي القائل بضرورة تواجد مراقبي اﻷمم المتحدة هناك قبل موعد اﻻنتخابات بوقت كاف.
Of the 7,281 weapons collected by that date, 4,052 were handed in by candidates.	ومن بين الأسلحة المجمعة حتى ذلك التاريخ البالغ عددها 281 7 قطعة سلاح، سل م المرشحون 052 4 قطعة سلاح.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
From the progress reported to date, we are convinced that the Russian Federation will complete the task by the designated date.	وعلى ضوء التقدم المحرز حتى اﻵن، يسودنا اﻻقتناع بأن اﻻتحاد الروسي سيكمل المهمة بحلول الموعد المحدد.
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.	بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.	ولكن هذا ليس رأي الأغلبية، وليس الرأي الذي تعكسه الأسواق بطبيعة الحال.
However, in view of the intransigence of the parties to date, there was no indication that the electoral process would be calm.	بيد أن التعنت الغالب على المواقف حتى اﻵن ﻻ يبشر البتة بأن هذه العملية اﻻنتخابية ستنتهي في كنف الهدوء.
This information is provided by the Government of _______________on XXX date.	هذه المعلومات مقدمة من قبل حكومة في تاريخ
1 Date of adoption of the decision by the General Assembly.	)١( تاريخ اعتماد الجمعية العامة للقرار.
1 Date of adoption of the decision by the General Assembly.	)١( تاريخ اعتماد المقرر من قبل الجمعية العامة.
The maps they gave us are out of date by years.	الخرائط التي أعطونا إياها أصبحت متقادمة منذ سنوات .
) Like the Besselian epoch, an arbitrary Julian epoch is therefore related to the Julian date by J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .	أي أن أي حقبة من الحقبات اليوليانية تنتسب إلى التاريخ الغريغوري (الميلادي) بالعلاقة J 2000.0 (Julian date 2451545.0) 365.25 .
The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date.	الدالة EOMONTH ترجع اليوم الأخير في الشهر المحدد بتاريخ وعدد الشهور منذ ذلك التاريخ.
View the logging output generated by KTorrent	العروض مخرجات
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
To date, the gender centres have undertaken significant activities in view of integration of gender aspects into the education system in B H.	(ك) وقد اضطلعت مراكز الجنس، حاليا، بأنشطة هامة تتعلق بإدماج الجوانب المتعلقة بالجنس في نظام التعليم في البوسنة والهرسك.
Date	التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية