Translation of "vibrant corporate culture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Culture - translation :

حضاره

Vibrant - translation :

نابض بالحياة

Vibrant corporate culture - translation :

ثقافة الشركات حيوية

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم بالحياة نابضة حيوية نابض حيوي

Examples (External sources, not reviewed)

Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private).	ومن الواضح أن الإصلاح الاقتصادي ساهم في جعل قطاع الشركات الهندي أكثر نشاطا وحيوية وقدرة على المنافسة، ولكن القسم الأعظم من الاقتصاد الهندي ليس في قطاع الشركات (سواء العام أو الخاص).
In terms of soft power, India has an established democracy, and a vibrant popular culture with transnational influence.	ومن حيث القوة الناعمة، فإن الهند تتمتع بنظام ديمقراطي راسخ، وثقافة شعبية نشطة تمتد إلى ما وراء حدودها.
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	ولقد نجح كل من البلدين تاريخيا في التعويض عن عزلته بالاستعانة بحكومة مركزية قوية، وسلاح بحرية قوي، وروح المبادرة التجارية الديناميكية، والثقافة النابضة بالحياة، والطموح الإمبراطوري.
Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony.	آنذاك كانت الحياة السياسية النابضة بالنشاط، والصحافة، والثقافة الليبرالية المتحررة في مصر تلقى الدعم والتأييد من إيديولوجية قوامها القومية العلمانية والانسجام الديني.
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps	(ب) بناء ثقافة عامة موحدة من أجل تعزيز روح العمل الجماعي على نطاق المنظومة
Investment has been discouraged by the rejection of corporate culture, social and political tension, and uncertainty about the reforms.	كما تسبب رفض ثقافة الشركات، والتوتر الاجتماعي والسياسي، وعدم اليقين بشأن الإصلاحات في تثبيط الاستثمار.
So it is no surprise that cunning and deception form an essential part of Chinese diplomatic and corporate culture.	لذا فليس من المستغرب أن يشكل الاحتيال والخداع جزءا أساسيا من الثقافة الدبلوماسية والشركاتية الصينية.
With Sierra Leone now stable and at peace, the Security Council sees a great opportunity for the development of a mature and vibrant political culture.	والآن وقد تحقق لسيراليون الاستقرار والسلام، يرى مجلس الأمن فرصة كبيرة لبناء ثقافة سياسية ناضجة حيوية.
Such economic struggles go on, while the dominant culture expands various tourist enterprises or corporate development schemes all around them.	وتستمر هذه الصراعات الاقتصادية بينما تؤدي الثقافة المسيطرة إلى توسيع نطاق مختلف المشاريع السياحية أو خطط التنمية التي تضعها الشركات فيما يتعلق بتلك المشاريع.
Mr. Begg (New Zealand) noted that his country's population included a strong and vibrant indigenous Maori population, whose language and culture had been revitalized over recent years.	15 السيد بيغ (نيوزيلندا) أشار إلى أن سكان بلده يشملون نسبة عالية وحيوية من الشعب الماوري الأصلي الذي شهدت لغته وثقافته تجددا على مدى السنوات الأخيرة.
As a young and vibrant company,	وباعتبارها شركة شابة ومفعمة بالحيوية،
They also lack a vibrant civil society.	وهي تفتقر أيضا إلى المجتمع المدني النشط.
Development of a sustainable and vibrant economy	إقامة اقتصاد مستدام ونشيط
Thus, some economies in Asia are vibrant.	فبعض اﻻقتصادات في آسيــا حيويــة ونشيطــة.
Yumi...you have such a vibrant personality..	يومي..شخصيتك حيوية جد ا
Let me use a more vibrant color.	دعوني استخدم لونا أكثر حيوية.
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.	ووجود ثقافة من ثقافات الشركات تتسم بإبراز تنوع المجتمع في المنظمة بكاملها بما في ذلك إدارتها العليا ي شكل أساسا ضروريا لتحقيق هذا الهدف.
What these repeated scandals show is that apologies are little more than words, and that talk about changing the corporate culture is usually meaningless. As long as the incentives remain the same, so will the culture.	الواقع أن هذه الفضائح المتكررة تثبت أن الاعتذارات لا تزيد إلا قليلا عن كونها مجرد كلمات، وأن الحديث عن تغيير الثقافة الشركاتية خلو من المعنى عادة. فما دامت الحوافز قائمة على حالها، فلن تتغير هذه الثقافة.
Sami grew up in a vibrant college town.	نشأ سامي في مدينة جامعي ة نابضة بالحيوي ة.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	ذلك أن قوة تركيا تستند في الأساس إلى اقتصادها النشط النابض بالحياة.
The whole event was characterized by vibrant exchanges.	وتميزت هذه المناسبة بحوارات مفعمة بالنشاط طيلة مدة انعقادها.
The whole event was characterized by vibrant discussions.	وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
A vibrant and innovative market continues to grow.	وينمو باستمرار سوق نشط وابتكاري.
A vibrant world of benefits, fun and flexibility.	إنه عالم ثري بالمزايا، والمتعة والمرونة.
Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower level staff, simpler decision making procedures, thorough merit based compensation, process oriented organization and digital corporate culture.	أما الابتكار على مستوى الموظفين، فقد تجسد في الأخذ باللامركزية، وتمكين الموظفين من ذوي الرتب الدنيا، وتبسيط إجراءات صنع القرارات عن طريق تحديد الأجر على أساس الأحقية، والتنظيم الموجه نحو العمليات وإشاعة الثقافة الرقمية للشركة.
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	إن قطاع الخدمات الذي يتسم بالنشاط والحيوية قادر على جلب منافع اقتصادية كبيرة.
The vibrant red color of the Flamboyant Trees blossoms.	اللون الأحمر الزاهي لزهور أشجار البونسيانا.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.	ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
Let me write that in a nice vibrant color.	اريد ان اكتب هذا بلون رائع وجميل
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية
Let me write this down in a vibrant color.	اسمحوا لي أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
But a vibrant movement has been resisting these games.	و لكن هناك حركة نشطة تقاوم هذه الألعاب.
Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.	فريو مدينة جميلة مكان نابض بالحياة وكذا مكان متميز
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	إن اكتساب الريش الملون المعقد النابض بالحياة يتطلب قدرا كبيرا من الطاقة والموارد الجينية (الوراثية).
You all have a stake in a strong, vibrant media.	أو لمنظمتي.أنتم جميعا لديكم مصدر قوي للأخبار في بيئة اعلامية نابضة بالحياة.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum	معضلة ضريبة الشركات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية