Translation of "veteran" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Veteran - translation :

Keywords : محارب مخضرم المخضرم قدامى المحاربين

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a veteran driver.	.أنا سائق مخضرم
Layla was a veteran cop.	كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Neither am I a veteran social worker.	كما أنني لست عاملة إجتماعية مخضرمة
Rebecca Wingo, an Air Force veteran Jesse	ريبيكا وينجو، قدامى المحاربين في قوات الجوية جيسي
But it's different now. I'm a veteran.	و لكن الأمر مختلف الآن ,فأنا محارب
O'Shea, this boy Waldron is a veteran.	اوشي، الفتي والدون هو محارب قديم
Childress, an Army veteran and member of the	تشايلدرس، قدامى المحاربين في الجيش وعضو
He was also a veteran of the Korean War.	وقد حارب أيضا في الحرب الكوري ة.
Now he is a victorious leader once again, a veteran.	أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
I am the oldest political veteran of East Timor politics.	إننــي أقدم محــارب سياسي في الساحة السياسية لتيمور الشرقية.
Many of the newly elected members, moreover, are veteran Fatah bureaucrats.	فضلا عن ذلك فإن العديد من الأعضاء المنتخبين مؤخرا هم في الحقيقة من قدامى البيروقراطيين المخضرمين في حركة فتح.
You can't treat a love veteran like Carmichael without some inside information.	لا يمكنك علاج حب متمر س مثل حـالة (كارمايكل) بدون بعض المعلومـات السري ة
Nothing will happen, I speak as a veteran of two Bermuda campaigns.	لا شيء سيحدث ، احدثك بخبرة جندي فى حملتين لبرمودا
Saudi veteran blogger Ahmed Al Omran sums up reactions to the coverage, saying	المدون السعودي المخضرم أحمد العمران لخ ص الحدث بقوله
Islam Katimov, the veteran leader of Uzbekistan prefers not to sing in public.	إسلام كريموف، رئيس أوزباكستان الصعب إزاحته يفضل عدم الغناء.
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut.	دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت.
As Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident,	كما يعلق رياض قرفالي، الناشط الإلكتروني التونسي المخضرم، حيال هذه الحادثة،
But I Iost it due to drinking and driving. I'm a veteran driver.	لكنني خسرتها .بسبب القيادة بعد الشرب
The Spanish is the only Civilization that can upgrade the Pikeman beyond Veteran status.	كذلك فإن الحضارة الإسبانية هي الوحيدة التي تستطيع تطوير حاملوا الرماح.
The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration.	المشكلة الثانية هي أننا أصبحنا واعين بنظام إعادة إدماج قدامى المحاربين غير الكافي.
Sentimemtal shot of Mr. Clarke, taken by my dad WWII veteran and Poet...Owen Rowe.	صورة عاطفية للسيد كلارك، التقطها والدي المحارب الذي شارك في الحرب العالمية الثانية والشاعر أوين راو.
Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news	وذك ر الصحافي المخضرم لويس تويدرو السيناتور بوجود طرق أفضل لمكافحة الأخبار المزيفة
Kelmendi is a veteran of the Kosovo war led by the Kosovo Liberation Army, 1998 1999.	شارك كلمندي في حرب تحرير كوسوفو التي قادها جيش التحرير الكوسوفي 1998 1999.
Outgoing interim president Moncef Marzouki faces 88 year old political veteran Beji Caid Essebsi from Nida Tounes.	حيث واجه الرئيس المنتهية ولايته، المنصف المرزوقي، السياسي المخضرم الباجي القائد الس بسي البالغ من العمر88 سنة والم رش ح عن حزب نداء تونس.
What I just can't wrap my head around is why a 30year veteran of the place suddenly...	لهذا لا أجد التفسير لماذا موظف مخضرم ... لـ30 سنة
In his blog on java.net, Sun veteran and GlassFish lead Jim Driscoll details the history of servlet technology.	وفي مدونته على الجافا نت، واصل Sun veteran و GlassFish تفاصيل Jim Driscoll عن تاريخ تكنولوجيا السيرفلت.
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.	خرجت من الطائرة وتحدثت إلى الصحافة كما لو كانت من المخضرمين
Plus a veteran blogger gives us a rare look into the inner workings of Egypt's most historic remaining cities.	بالأضافه لذلك يمنحنا مدون مخضرم لمحه نادره للحياة اليوميه في أقدم المدن المصرية تاريخا.
Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon s initiatives.	أولهم رئيس الوزراء المؤقت إيهود أولميرت، وهو سياسي مخضرم مستقل الرأي ومحافظ مدينة القدس السابق، والذي كان مصدر إلهام للعديد من المبادرات التي قام به شارون.
Air Force Reserve and Jonathan Blunk, a Navy veteran who died shielding his girlfriend from the spray of bullets.	احتياطي القوات الجوية وجوناثان Blunk، المخضرم بحرية الذين لقوا حتفهم التدريع صديقته من الرذاذ الرصاص.
(Applause.) My grandfather, a veteran of Patton's Army, got the chance to go to college on the GI Bill.	للذهاب الى الكلية على مشروع قانون GI. وكان جدتي ، الذين عملوا على تفجير خط التجميع ،
Because we think that we can give that purpose, that community and that self worth back to the veteran.	لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل، وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين.
The fate of the country may not hinge on Saleh, a crafty veteran who knows that his career is over.	وقد لا يتوقف مصير البلاد على صالح، المحارب القديم الذي يدرك أن حياته المهنية قد انتهت.
There appeared to be a brief struggle, then a two year veteran BART officer stands, draws his weapon and fires.	ويبدو ان مشادة تجري هناك ، ثم ينهض الضابط المخضرم ذو العامان ويوجه سلاحه .. و يطلق النار.
Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran.	لأننا نعتقد بأنه يمكننا تقديم ذلك الأمل وذلك المجتمع وقيمة الفرد لقدامى المحاربين.
Kid Rodriguez, and the veteran Davey Gordon, who has emerged victorious in 88 fights, while losing nine and drawing two.	(كيد رودريجيز)، والمخضرم (ديفي غوردون)، الذي قد انتصر في 88 لقـاء، بينمـا خسر 9 لقـائـات وتعث ـر في لقـاءين
In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.	في تتويبا، عليك دائم ا أن تستمع إلى الأعضاء الم ح ن ك ين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.	في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج.
That is why he warned the cop, Sgt. James Crowley, a veteran of the Cambridge police force, not to mess with him.	وهذا هو السبب الذي جعله يحذر الرقيبجيمس كراولي (الشرطي)، وهو أحد قدامى رجال الشرطة المخضرمين في قوة شرطة كمبريدج، من تحديه.
Veteran reporters and columnists immediately countered with questions about the Post s sources and the lack of confirmation for what it was reporting.	وسرعان ما رد المراسلون وكتاب الأعمدة المخضرمون بتساؤلات حول المصادر التي اعتمدت عليها الصحيفة وافتقارها إلى أي تأكيد على ما ذكرته في تقريرها.
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.	ولكن التكاليف الاجتماعية، التي انعكست في انتحار العديد من قدامى المحاربين هناك (والتي بلغت 18 حالة يوميا في الأعوام الأخيرة) وتفكك العديد من الأسر، فإنها غير قابلة للإحصاء.
Afia Salam, veteran journalist and former editor of The Cricketer made a rally call to her colleagues to help with media coverage	كما دعت عفية سلام، الصحفية المخضرمة والمحررة السابقة بمجلة الكريكاتير، زملائها الصحفيين للمساعدة في التغطية الإعلامية
A young girl wanted to leave a luxurious home, elope with a hardworking, ambitious war veteran and build a simple life together.	فتاة شابة أرادت أن تترك منزلها الفخم وتهرب إلي العمل الشاق لتحقق طموحها لبناء حياة بسيطة مشتركة
The President (spoke in French) I now call on General Sagadat Nurmagambetov, representative of Kazakhstan and a veteran of the Second World War.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للجنرال سجدات نرماغمبيتوف، ممثل كازاخستان وأحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية.
These troops were steadily pushed back, but the Australians brought forward elite veteran Second Australian Imperial Force units that the Japanese had not expected.	وقد دفعت هذه القوات بشكل مطرد إلى الوراء، ولكن جلبت الأستراليين إلى الأمام وحدات الثانية المخضرم الأسترالية قوة الإمبراطورية أن اليابانيين لم يكن يتوقع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية