Translation of "vesicle budding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Budding - translation : Vesicle - translation : Vesicle budding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vesicle is a broad term. A vesicle basically means a membrane bound container.
الحويصلة هو مصطلح واسع. الحويصلة تعني وعاء محاط بغشاء
South Korea s Budding Femocracy
الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية
Stopping Latin America s Budding Arms Race
إيقاف سباق التسلح المتبرعم في أمريكا اللاتينية
Like a transport vesicle would move material around.
الحويصلة الناقلة تقوم بوظيفة نقل المواد هنا وهناك
So that's the vesicle and then the presynaptic membrane will
حتى الذي هو حويصلة وثم سوف غشاء بريسينابتيك
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.
هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا.
little membrane bubble or you can almost imagine, it's in its own little vesicle.
فقاعتها الخاصة أو بإمكانك تخيل أنها في حويصلتها الخاصة
Because you messed with 300 millions of spermatozoa which were guarded in the seminal vesicle of your father when your mom and dad were doing their business, you were in the seminal vesicle saying
لأنك صارعت ضد 300 مليون من الحيوانات المنوية التي كانت محفوظه في حويصلة والدك المنوية عندما كان والدك و والدتك يفعلون هذه الاشياء الخاصة بهم
They'll then be packaged in a little transport vesicle and moved to the Golgi apparatus.
يتم تعبئتها في الحويصلات الناقلة وت نقل إلى جهاز جولجي
So those neurotransmitters that were inside of our vesicle then get dumped into the synaptic cleft.
حتى تلك العصبية التي كانت داخل من أعمالنا حويصلة ثم الحصول على إغراق المشقوق متشابك.
Some species have the polyps budding directly off the stolon which roots the colony.
وبعض الأنواع لديها بوالب تنتج براعم مباشرة من الرئد الذي ينتج جذور المستعمرة.
Belarus already has a budding software industry that reports net annual revenues of 300 million.
إن بيلاروسيا تتمتع بالفعل بصناعة برمجيات جديدة واعدة تدر عائدات سنوية تبلغ 300 مليون دولار.
In other words it is a shipping part of the cell. Things come in as a transport vesicle.
بعبارة أخرى هي عبارة عن قسم الشحن في الخلية. الأشياء التي تدخل كحويصلة نقل
Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.
إن إيقاف سباق التسلح في أمريكا اللاتينية هو من أفضل الأفكار التي يمكن طرحها.
This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
هذا هو مثالا كارثي لإنقباض التنمية، أو وأد مسار الثورة الخضراء في مهده .
However, this cooperation represents a short term, tactical marriage of convenience rather than a budding new strategic alliance.
إلا أن هذا التعاون يشكل زواجا تكتيكيا قصير الأمد وليس تحالفا إستراتيجيا ناشئا .
To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent.
تحسين التغطية باللقاحات عن طريق زيادة معدل تغطية المرأة الحامل باللقاحات من 48 في المائة إلى 95 في المائة
And they're really really small and sometimes they're really really big. So a vacuole would be an example of a vesicle.
وهي صغيرة جدا وأحيانا كبيرة جدا . لذا فإن الفجوة تكون مثال على الحويصلة
This is where lessons from the OSCE s experience are relevant to Asia s budding efforts to establish a regional architecture.
وهنا يأتي دور الدروس المستفادة من تجربة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تعزيز الجهود الناشئة في آسيا لإقامة بنية إقليمية.
They're going to go out as a transport vesicle and they're going to to where they need to go within the cell.
ستخرج كحويصلة نقل وتذهب إلى أي مكان داخل الخلية
In France, the extreme right s shifting allegiances are even more pronounced, exemplified in its budding friendship with the new Russia.
وفي فرنسا كان تحول ولاءات اليمين المتطرف أكثر وضوحا، فتمثل في صداقته الناشئة مع روسيا الجديدة.
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب.
As elected legislators in ASEAN s established and budding democracies, the members of AIPMC feel that our voices have merit and legitimacy.
ومثلنا كمثل أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين في الأنظمة الديمقراطية الراسخة والناشئة على السواء في اتحاد دول جنوب شرق آسيا، فنحن أعضاء لجنة مؤتمر اتحاد دول جنوب شرق آسيا لمناصرة الديمقراطية في ميانمار نرى أن أصواتنا شرعية وجديرة بالاحترام.
He's a budding track star he has almost every single record in middle school for every event that he competed in.
إنه نجم صاعد في المضمار إنه يحصل على علامة متمي زة في الإعدادية في كل مسابقة يشترك بها.
Over the next few years, budding superstars, such as Jorginho and Paulo Sérgio, joined the team, as did Czech star Pavel Hapal.
خلال سنوات قليله، تم حصد هذه الثمار من خلال لاعبين كبار مثل Jorginho وكذلك Paulo Sérgio الذين انضما للفريق،كما انضم أيضا للفريق نجم منتخب Pavel Hapal Czech.
For other organisms used in biological experiments, such as the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, a growth temperature of 30 C is optimal.
للكائنات الحية الأخرى المستخدمة في التجارب البيولوجية، مثل الخميرة في مهدها خميرة الخباز ، درجة حرارة النمو من 30 درجة مئوية هو الأمثل.
Worried about worsening inflation and a budding real estate bubble, the People s Bank of China (PBC, the central bank) gradually tightened its monetary stance.
وعلى ذلك فقد بدأت بنك الشعب الصيني (البنك المركزي) تدريجا في تشديد مواقفه النقدية بسبب خشيته من التضخم المزعج والفقاعات العقارية الناشئة.
The closer he gets, the more nervous he becomes, the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توترا المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه
The mandate of the Commission, its programme of work and the experience it has accumulated even during the short period of its existence indicate its budding importance.
إن في وﻻية اللجنة، وبرنامج عملها، والخبرة التي جمعتها خﻻل فترة وجودها القصيرة ما ينبئ بأهميتها الصاعدة.
But once it's fully engulfed, this thing is called a phagosome, on which is really just a vesicle that contains that foreign particle that you want to get rid of.
ولكن بمجرد أن يتم ابتلاعه نهائيا هذا الشيء يسمى يبلوع ، والذي هو في الحقيقة مجرد حويصلة تحتوي ذاك الجسم الغريب التي تود التخلص منه
Today, from Iran to Darfur to Zimbabwe to Georgia, the world is witnessing the effects of a budding post American world, and the picture does not look pretty.
فاليوم، من إيران إلى دارفور إلى زيمبابوي إلى جورجيا، يشهد العالم تأثيرات عالم ما بعد أميركا الناشئ، والصورة لا تبدو جميلة في الواقع.
With so many international problems today, diplomacy does need to combine the old fashioned statecraft of the twentieth century with the new tools that budding technologies have provided.
في ظل هذا العدد الهائل من المشاكل الدولية اليوم، فإن الدبلوماسية تحتاج حقا إلى الجمع بين فن إدارة الدولة القديم من القرن العشرين والأدوات الجديدة التي وفرتها التكنولوجيات الناشئة.
So after they've bonded this is kind of before the calcium comes in, bonds to those SNARE proteins, then the SNARE protein will bring the vesicle ultra close to the presynaptic membrane.
حتى بعد لقد الرهينة بأنهم وهذا نوع من قبل الكالسيوم ويأتي، وسندات لتلك البروتينات الفخ، ثم الفخ البروتين سوف تجلب حويصلة أولتراكلوسي إلى
The budding democracies must be strengthened limping economies must be set on the right foot and security must be enhanced to the extent that will allow undisturbed political and social development.
إن الديمقراطيات الناشئة يجب أن تدعم واﻻقتصادات العرجاء يجب أن تقوم ويجب أن يتعزز اﻷمن الى حد يسمح بتنمية سياسية واجتماعية مستقرة.
And then other fluid or vesicles that contain things that can eat up this phagosome so let's say that this is some vesicle that contains things lysozymes and it contains really reactive species of oxygen.
ومن ثم السوائل والحويصلات الأخرى التي تحتوي أشياء تستطيع التهام هذا اليبلوع لذا دعونا نفترض أن هذه هي حويصلة ما تحتوي أشياء أجسام محللة
And what you see emerging from the surface, essentially budding from the surface of this white blood cell and this gives you a sense of scale too these are HlV 1 viruses.
وما تراه بارزا (متبرعما) من السطح هو فيروس الايدز
But once the pathogen is completely merged inside the cell, this little package will merge over here and it will dump its contents into this phagosome, into this vesicle containing the pathogen, and then break it up.
ولكن بمجرد أن يدخل مسبب المرض بشكل كامل إلى داخل الخلية ، هذه الحزمة ستخرج هنا و ستقوم بإلقاء محتوياتها داخل هذا اليبلوع ، إلى داخل هذه الحويصلة
As called for by resolution 2003 52, humanitarian and human rights partners within the United Nations system also continued to develop their early warning and early action systems to react better to budding crises.
27 واصل الشركاء العاملون في مجالي المساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان في إطار منظومة الأمم المتحدة تطوير نظمهم الخاصة بالإنذار المبكر و العمل المبكر للاستجابة بصورة أفضل للأزمات الناشئة، على النحو المطلوب في القرار 2003 52.
And so basically what we can do is we could have that go next to another vesicle that has material that we want to break down and those digestive enzymes will go in there and it'll break it down.
وما تقوم به هو أنها تنقل المواد المراد تحليلها من حويصلة لأخرى, وهذه الإنزيمات الهاضمة تنتقل لداخلها لهضم هذه المواد. أو (وهذا سبب تسميتها) لو قمنا بفقع اليحلول
With so many international problems today, diplomacy does need to combine the old fashioned statecraft of the twentieth century with the new tools that budding technologies have provided. But tools alone cannot solve or build anything.
في ظل هذا العدد الهائل من المشاكل الدولية اليوم، فإن الدبلوماسية تحتاج حقا إلى الجمع بين فن إدارة الدولة القديم من القرن العشرين والأدوات الجديدة التي وفرتها التكنولوجيات الناشئة. ولكن الأدوات وحدها لا تكفي لحل أو بناء أي شيء.
EDINBURGH In recent weeks, talk about a budding recovery in the eurozone has gained traction, with key indices pointing to expansion in the core countries data that many are citing as evidence that austerity is finally working.
ادنبرة ــ في الأسابيع الأخيرة، اكتسب الحديث عن التعافي الوليد في منطقة اليورو ث ق لا جديدا، حيث بدأت المؤشرات الرئيسية تشير إلى التوسع في البلدان الأساسية ــ البيانات التي يشهد الكثير منها كدليل على أن التقشف بدأ ينجح أخيرا.
The presence of viral particles and the cell damage resulting from viruses budding out of the cell causes the release of chemical signals (such as TNF α, IL 6 and IL 8), which are molecular signals for fever and inflammation.
وجود جزيئات فيروسية وتلف الخلايا الناتجة عن الفيروسات في مهدها خارج الخلية يسبب الإفراج عن إشارات كيميائية (مثل عامل نخر الورم, IL 6 و IL 8)، والتي هي الإشارات الجزيئية للحمى والالتهاب.
Today Falko is credited with much of the development of graffiti in his country. Through a letter exchange in the '90s, Falko helped facilitate a network between budding South African graffiti artists and industry veterans in Europe so they could learn from one another.
ينسب إلى فالكو تطور فن الجرافيتي في جنوب أفريقيا، و قد ساهم أيض ا في إنشاء شبكة للتواصل المتبادل بين فناني الجرافيتي الأفريقين والأوروبيين.
But that would, as we already talked about, most of the time, we would have very little change, very little variation, and whatever variation does occur because of any kind of noise being introduced into this kind of budding process where I just replicate myself identically, most of the time it'll be negative.
لكن ذلك سيكون، كما تحدثنا مسبقا عن، معظم من الوقت، سيكون لدينا القليل جدا من التغيير، إلا قليلا جدا الاختلاف، والاختلاف مهما كانت تحدث بسبب

 

Related searches : Seminal Vesicle - Blastodermic Vesicle - Umbilical Vesicle - Synaptic Vesicle - Otic Vesicle - Budding Yeast - Budding Stage - Virus Budding - Budding Relationship - Budding Career - Budding Talent - Budding Chef