Translation of "very nature" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nature works very differently.
ان الطبيعة تعمل بصورة مختلفة
So nature is very clever.
الطبيعة ذكية جدا . إنها تضع كل المعلومات
This question is very complex in nature.
وهذه المسألة ذات طابع شديد التعقد.
It says something very fundamental about nature.
إنها تقول شيئا أساسيا جدا عن الطبيعة.
Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا
By their very nature, sanctions should be temporary.
والجزاءات بحكم طبيعتها ينبغي أن تكون مؤقتة.
This task is of a very urgent nature.
وهذه المهمة ذات طبيعة ملحة جدا.
Howard Roark is guilty by his very nature.
هوارد رورك مذنب بطبيعتة المحضة
Pure silicon crystals are very rarely found in nature.
ونادر ا ما تكون بلورات السليكون النقية موجودة في الطبيعة.
The advice given was of a very general nature.
وكانت المشورة المقدمة ذات طابع عام إلى حد كبير.
Nature is very consonant and conformable to her self.
الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
أجسامها نحيلة، البونوبو بحكم طبيعتها كائنات لطيفة جدا.
Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
تغذي الطبيعة خلايا القلب في جسدك بتموين كثيف جدا من الدم.
But predicting how nature works is a very risky game.
ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة .
As a reindeer herder you are very dependent on nature
كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature.
يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة.
which tells what a thing is by its very nature.
وهذا الكتاب يعد أول كتاب عن ما وراء الطبيعة.
By its very nature, the Convention necessarily represents many compromises.
وهي، بحكم طبيعتها ذاتها، تمثل بالضرورة حلوﻻ توفيقية عديدة.
The very nature of the relations between these countries is changing.
إن طبيعة العﻻقات فيما بين هذه البلدان تتغير في صميمها.
For it simply goes against the very nature of the structure.
لأنه ببساطة يذهب ضد طبيعة الهيكل.
quot ... believes that by their very nature those activities are generally unpredictable.
quot ... تعتقد أن هذه اﻷنشطة هي بحكم طبيعتها أنشطة ﻻ يمكن التنبؤ بها عموما.
My country has attached very special importance to the preservation of nature.
إن بﻻدي تولي أهمية خاصة لحماية الطبيعة.
This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers,
هذا المبدأ للطبيعة أن تكون بعيدا جدا من مفاهيم الفلاسفة،
He is mistaken, because the very nature of compulsion warrants an acquittal!
لقد أخطأ لكنه ... في الحقيقة يجب تبرئته
The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics.
السياسون الذين قابلتهم عامة اناس منفتحين صدوقين، و موهوبين اجتماعيا و هذه طبيعة السياسة. يجب عليك ان تبني علاقات
The sixth reason is linked to the very nature of Europe s political system.
ويرتبط السبب السادس بطبيعة النظام السياسي في أوروبا.
I believe I've shown you how we can work with nature at very
أعتقد لقد تبين لكم كيف يمكننا العمل
Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
ها هو ما قاله نيوتن بنفسه الطبيعة منسجمة تماما ومتطابقة مع نفسها.
Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus.
وهنا سوف يرد المعارضون بأن الإجهاض بطبيعته عملية غير آمنة ــ بالنسبة للجنين.
The Advisory Committee believes that by their very nature those activities are generally unpredictable.
وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أن هذه اﻷنشطة هي بحكم طبيعتها أنشطة ﻻ يمكن التنبؤ بها عموما.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
في الحقيقة، هذا التحيز قد يكون بسبب الطبيعة البحتة لتاريخ ارتقائنا وتطورنا.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.
في الحقيقة, كان واتسون يستمع إلى موجات راديو قليلة التردد سببتها الطبيعة.
That is all very pure and fine, Boris, but you can't alter human nature.
إن كل مانراه الآن هو مشاعر صافية ونبيلة لكنك في الواقع لن تستطيع تغير الطبيعة البشرية
We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه
The very nature of imprisonment necessarily places restrictions on a prisoner's access to legal documents.
فالطبيعة الفعلية للسجن تتطلب فرض قيود على وصول السجين إلى الوثائق القانونية.
Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues.
ويمكن أن يكون التدريب ذا طابع عام أو يركز على مسائل جد محددة.
The very nature and distribution of these stocks requires international cooperation for conservation and management.
فنفس طبيعة هذه اﻷرصدة وتوزيعها يتطلبان تعاونا دوليا من أجل الحفظ واﻹدارة.
Children, by their very nature, have a claim to mankind apos s protection and care.
إن اﻷطفال بطبيعتهم يستحقون حماية ورعاية اﻹنسانية.
By its very nature, the CSCE is a cooperative, rather than a collective, security forum.
ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا جهاز تعاوني بحكم طابعه أكثر من كونه محفﻻ جماعيــا وأمنيا.
There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned.
هناك شيء بالطبيعة يحيينا، وهي جزء من الكيفية التي ننسجم بها.
Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control.
ولأن الفقاعات ظواهر اجتماعية سيكولوجية في الأساس، فإن السيطرة عليها أمر بالغ الصعوبة بحكم طبيعتها.
This recommendation, which is already being implemented must, by its very nature, be a continuing process.
يجري تطبيق هذه التوصية التي تشكل بطبيعتها عملية ﻻزمة اﻻستمرار.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
وفي الطبيعة .. يوجد عدة نماذج من الاغشية المضغوطة عالية الكفاءة وقوية البنية
And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there.
وعندما تتفكر في خفايا ذلك تجد أن هناك شئ أصيل يحدث هنا
In certain situations, general purpose software tools that are language specific in nature can be very useful.
وفي مواقف معينة، يمكن لأدوات برمجة الأغراض العامة واليت هي لغات في الأصل أن تصبح مقيدة جدا.

 

Related searches : Their Very Nature - Its Very Nature - Very Very - Very Very Nice - Very Very Sorry - Very Very Much - Very Very Happy - Essential Nature - Serious Nature - Commercial Nature - Complementary Nature - Fundamental Nature