Translation of "very high concern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concern - translation :

الاهتمام

High - translation :

متوسط

Very - translation :

للغاية

Very high concern - translation :

قلق الشديد

Keywords : قلقي قلقك قلقنا يعنيك إهتمامك مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

A very high death rate of women due to abortion was also a matter of great concern.	كما أن معدل وفيات المرأة المرتفع جدا بسبب اﻹجهاض هو أيضا مسألة تثير القلق الشديد.
Another area of concern is ISP licensing, which is subject to very high fees in many developing countries.	وتشمل الشواغل الأخرى الترخيص لمقدمي خدمات شبكة إنترنت، الذي يخضع لرسوم بالغة الارتفاع في عدد كبير من البلدان النامية.
Very, very high resolution.	جدا ، وبدقة عالية للغاية.
Very High	عال جدا
Very High	مرتفع جد ا
Very High	عالي جدا No color blindness simulation, i. e. 'normal' vision
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا ، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا.
Very high priority	جد مرتفع الأولويةProcess Niceness
Very High Quality	جودة عالية جدا
Very high strung	عال جدا
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.	يمكنك شراء سيارة مرسيدس بسعر عال جدا وأداء رفيع للغاية
1. Expresses its very serious concern at	1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
Very High Quality Grayscale	جودة عالية جدا ، رمادي متدرج
VHF Very high frequency	٣ معدات الترددات العالية جدا
It is very high.	طريق مرتفع للغاية.
The concern was understandable radiation is very frightening.	وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
This is a matter of very serious concern.	وهذا الأمر مصدر لقلق بالغ.
These gentlemen have expressed a very kindly concern...	هؤلاء السادة قد أبدوا اهتماما بالغ الرقة
Their senses are very high	رشدهم عالية جدا
Liquidity is still very high.	السيولة ما تزال عالية جدا
That then the signal would be very, very high.	حيث تصبح تلك الاشارة اقوى واقوى لاحقا
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	هي تجمع ملايين النقاط في كل مرة بدقة عالية للغاية وبوضوح عالي الشدة
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	قد يكون له مخاطر كبيرة، ولكنه ذو أرباح م حتملة عالية ما نفعله .
They are high this time, my dear prince. Very high.	المنفعة كبيرة هذه المرة عزيزي الأمير.
But they're also materials with very high energy and very high greenhouse gas emissions in their process.	ولكنهما أيضا مادتين لهما طاقة عالية وتنتج نسبة كبيرة من الانبعاثات الغازية الدفيئة.
So I go to a very high number very quickly.	لذا انتقل لعدد كبير بسرعة كبيرة
Sami climbed a very high tree.	تسل ق سامي شجرة عالية جد ا.
This is a very high hurdle.	وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
And so high expectations, very important.	ولذا، فإن التوقعات العالية مهمة جدا .
So I'm doing very high level.	لذا ، ما أقوم به الان هي معلومات ذات مستوى عال جدا .
The Alps are very high mountains.	جبـال الألـب عاليـة جـدا
Is the apartment very high up?	هل الشقة مرتفعة جدا مرتفعة
This is Alabama marble, very high grade, very hard to find.	هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها
Set up of very high frequency antenna (left) and very high frequency receiver chain and data acquisition system (right)	تركيب هوائي عالي الترددات جدا (إلى اليسار) ونظام لسلسلة مستقب لات عالية التردد جدا ولاحتياز البيانات (إلى اليمين)
Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds.	يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا
The high level of unemployment among young people is of particular concern.	ومما يثير القلق بشكل خاص ارتفاع مستوى البطالة في صفوف الشباب.
345. Members expressed their concern about the high illiteracy rate among women.	٣٤٥ وأعرب اﻷعضاء عما يساورهم من قلق حيال ارتفاع معدﻻت اﻷمية في صفوف المرأة.
Unemployment and poverty rates are very high.	ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية.
Low display resolution and Very High CPU	دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
The international community has very high expectations.	إن لدى المجتمع الدولي توقعات كبيرة جدا.
And she's a very high tech superintendent.	و إن هذه المديرة لجد مولعة بالتكنولوجيا المتقدمة.
A very expensive high school chemistry education.	خلال السنوات الثلاث الماضية. تعليم ثانوي للكيمياء في غاية الغلاء.
So that's the general, very high overview.	ذلك أن النظرة العامة بوجه عام، عالية جدا .
It also has very high cost implications.	كما أن لديها الآثار عالية جدا على التكلفة.
Ireland very high debt to GDP ratio,	ايرلندا لديها دين مرتفع نسبة للناتج المحلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية