Translation of "verify authenticity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authenticity - translation :

أصالة

Verify - translation :

التحقق

Verify authenticity - translation :

التحقق من صحة

Keywords : الأصالة أصالة صحة صحتها مصداقية التحقق للتحقق يؤكد لتأكيد نتحقق

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to the mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for import and export	بالنسبة للآليات المستخدمة للتحقق من صحة وثائق الترخيص أو التصريح بالاستيراد والتصدير.
It will also fall to the Commission to verify the authenticity of such documents and the accuracy of the information therein.	ومن سلطتها أيضا التأكد من صحة هذه الوثائق وصدق بياناتها.
Please outline also any appropriate mechanism to verify the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements of firearms?	رجاء تقديم موجز أيضا عن أي آليات ملائمة ترمي إلى التحقق من مدى مصداقية وثائق التراخيص أو الأذون المتعلقة باستيراد الأسلحة النارية أو تصديرها أو نقلها العابر.
1.8 Are mechanisms in place to verify the authenticity of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?	1 8 هل هناك آليات مناسبة للتثبت من صحة التراخيص والوثائق الرسمية الأخرى المتصلة باستيراد أو تصدير أو نقل الأسلحة النارية
Please outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licence or authorization documents for the import, export or transport sic movements of firearms?	برجاء كذلك تحديد أية آليات مناسبة مستخدمة للتحقق من صحة وثائق الترخيص أو التصريح بالاستيراد والتصدير أو حركة نقل الأسلحة النارية.
Well, also, authenticity.	حسنا، أيضا، ألاصالة. مجرد التفكير للحظة واحدة
Authenticity is great,	وأنت تصعد ، مثل الثقة عظيمة
Are you rendering authenticity?	هل تستدعي الأصالة
The last A is Authenticity.	والمحور الثالث .. هو الاصالة ..
At the direction of the Panel, the secretariat also contacted various third parties including suppliers, employers, business licence holders and witnesses, to verify the authenticity of documents submitted by the claimants.	48 بناء على توجيه من الفريق، اتصلت الأمانة أيضا بأطراف ثالثة شتى شملت المور دين وأصحاب العمل وحملة الرخص التجارية والشهود للتحقق من صحة المستندات التي قدمها أصحاب المطالبات.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	الانطباع عن الحياة .. الإنتباه .. والأصالة
Verify...	تحقق...
Verify	تحق ق
Verify	تأكيد
Verify	تحقق
Verify	تأكد
Verify	تأكد
Verify	تحق ق
Verify	تأك د
3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.	3 3 (أ) ومنذ حوالي الثلاث سنوات الأخيرة تم تركيب أجهزة تفتيش إشعاعية متطورة للشاحنات والمركبات في عدد من المراكز الحدودية المهمة في المملكة مثل مركز حدود الكرامة وجابر والعقبة على أن يتم تعميم تركيب مثل هذه الأجهزة في باقي المراكز الحدودية في الفترة القريبة القادمة.
The authenticity of this claim is rejected.	إن صحة هذا اﻻدعاء مرفوضة.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	إستدعاء الأصالة والكلمة المفتاحية هي إستدعاء.
Verify complete.	التحقق اكتمل
Verify aborted.	اجهض التحقق.
KDat Verify	KDat تحق ق
Verify log	سجل وقائع التحق ق
Verify files	تحق ق من الملفات
Verify password	أكد كلمة السر NAME OF TRANSLATORS
Verify integrity	التحق ق من الصلاحية
Verify signature	تحقق من التوقيع
Verify Signature...	تحق ق من التوقيع...
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).	ثالثا، يجب التأكد من موثوقية العطاءات.
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.	إذا، تصبح الأصالة هي حساسية المستهلك الجديد.
Bold authenticity is a key signal of influence.	تلك الحقيقة الجريئة هي مفتاح التأثير.
Are you protesting the authenticity of this court?	هل تشكك في حياد المحكمة
Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	الإخلاص والأصالة صدر في عام 1960 يشير لها كنقطة جوهرية التي دخلت فيها الأصالة القاموس،
Verify in progress...	جاري الت حقق...
KDat Verify Options	KDat خيارات التحق ق
Verify in folder	تحق ق داخل المجل د
Cannot verify folder.	لا يمكن فحص المجلد.
Verify regular expression	تحق ق من التعبير النمطي
Let's verify it.	لنثبت هذا
So let's verify.	دعونا نتحقق .
Let's verify that.	دعونا نتحقق من ذلك
Trust, but verify.	ثق، و لكن تأكد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية