Translation of "venting and flaring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Flaring - translation : Venting - translation : Venting and flaring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Figure A5.1 10 LITRE VESSELS FOR VENTING TESTS
الشكل ألف 5 1 وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس
Egyptian bloggers commenting or venting out their frustrations on Twitter.
المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.
Why are you venting your anger in the wrong direction?
لماذا تنفسى غضبك فى الاتجاه الخاطىء
PVC should be used only for cold water, or for venting.
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.
4 1 1 8 2 لا يسمح بوجود تنفيس في العبوات التي تنقل بطريق الجو.
But some of its supporters began venting their anger on the streets.
إلا أن بعض مناصري الحزب شرعوا في التنفيس عن غضبهم في الشوارع.
She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer.
إنها تلطف جو مملكة نفوذه بهواء ربيعي وتقوم بتهوية السطع مشكلة الصيف
We believe that this could forestall the flaring up of many regional crises, or contribute to their rapid prevention.
ونعتقد أن هذا من شأنه أن يوقف اشتعال العديد من اﻷزمات اﻹقليمية، أو يسهم في توقيها بسرعة.
A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.
يجب تزويد العبوة بوسيلة تنفيس إذا حدثت زيادة خطيرة للضغط من جراء التحلل الطبيعي للمواد.
Despite a 2.8 billion International Monetary Fund bailout package, the economy continues to totter, with inflation soaring and public sector salary disputes flaring.
ورغم حزمة الإنقاذ التي قدمها صندوق النقد الدولي إلى سريلانكا (2,8 مليار دولار أميركي ) فإن اقتصاد البلاد ما زال يترنح، حيث ارتفعت مستويات التضخم إلى عنان السماء واشتعلت المنازعات بشأن رواتب العاملين في القطاع العام.
Iran plans to reduce emissions by 175,270 kt CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases.
وتعتزم إيران خفض الانبعاثات بمقدار 270 175 كيلوطنا من معادلات ثاني أكسيد الكربون بالحد من الاشتعال وبالأخذ بتكنولوجيات جديدة قادرة على أخذ الغازات.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea floor eruptions.
ومن الصعب للغاية الوصول إلى هذه الكائنات، ولكن أمكن الحصول على عينات منها من سوائل الفتحات، ولا سيما في أعقاب حالات الثوران في بقاع البحر.
After World War II, the chemical weapons were disposed of by burning, venting (for phosgene) or by dumping at sea.
بعد الحرب العالمية الثانية، كان يتم التخلص من الأسلحة الكيميائية عن طريق الحرق والتنفيس (للفوسجين) أو عن طريق الإغراق في البحر.
Reducing flaring of gases was identified as a key measure to reduce emissions from a number of activities, including from oil and coal production (China, Iran, Nigeria and others).
33 وح د د تخفيض اشتعال الغازات كأحد التدابير الرئيسية للحد من الانبعاثات الناجمة عن عدد من الأنشطة، بما في ذلك إنتاج النفط والفحم (إيران والصين ونيجيريا وأطراف أخرى).
These hyperthermophilic organisms may influence the chemistry of venting fluids, but little is known about the diversity or function of these communities.
وقد تؤثر هذه الكائنات التي تعيش في درجات الحرارة القصوى في كيميائية سوائل الفتحات، ولكن لا يعرف الكثير عن تنوع أو وظيفة هذه المجموعات.
Flaring of gas has been reduced substantially compared to the level of production, and much less gas is flared in the Norwegian petroleum sector than in other comparable countries.
وانخفض إشعال الغاز انخفاضا كبيرا مقارنة بمستوى اﻻنتاج، وﻻ يتم اشعال سوى قدر أقل كثيرا من الغاز في قطاع النفط النرويجي منه في بلدان أخرى مشابهة.
But with the practice of flaring gas, huge quantities of carbon dioxide, methane, are released into the atmosphere, together with other pollutants dangerous for people's health.
ولكن مع استمرار حرق الغاز، فان كميات هائلة من ثنائي أكسيد الكربون والميثان تطلق في الجو،
Much has been written, tweeted, and blogged by Yemenis venting their anger at Obama and the US administration for the continuous US strikes, yet their own president approves those drone strikes.
ك تب، وغ ر د، ودون الكثير عبر اليمنيين الذين ينفسون عن غضبهم تجاه أوباما والإدارة الأمريكية لهجمات الولايات المتحدة المستمرة، لايزال رئيسهم يوافق على هذه الهجمات.
To be sure, the Tea Party s brand of aggrieved populism and its composition of mostly white, angry, middle class voters has deep roots in the United States, flaring up during times of change.
من المؤكد أن طبيعة حركة حفل الشاي الشعوبية المغبونة ـ وتكوينها من ناخبين غاضبين من ذوي البشرة البيضاء المنتمين إلى الطبقة المتوسطة ـ تضرب بجذور عميقة في تاريخ الولايات المتحدة، وتشتعل نيرانها في أوقات التغيير.
Drainage of 250 and 500 gauge aerial bombs continued and a technique of venting the 155mm mustard filled projectiles was developed and adopted as the key initial step in the method for their destruction.
وقد استمر تفريغ القذائف الجوية من عيار ٢٥٠ رطﻻ و ٥٠٠ رطﻻ، واستحدثت تقنية لتفريغ المقذوفات عيار ١٥٥ مم المملوءة بعامل الخردل واتبعت تلك التقنية باعتبارها الخطوة اﻷولية اﻷساسية في طريقة تدمير تلك القذائف.
The CO2 tax applied to flaring and burning of natural gas and diesel in the petroleum sector is believed to have contributed to more energy efficient production and has encouraged the development of projects and technical solutions to reduce CO2 emissions offshore.
ومن المعتقد أن ضريبة ثاني أكسيد الكربون المفروضة على إشعال الغاز الطبيعي ووقود الديزل في قطاع النفط قد أسهم في جعل اﻻنتاج أكثر كفاءة في استهﻻك الطاقة وشجع على وضع مشاريع وحلول تقنية للتقليل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عرض البحر.
But his advisers, some of whom played a key role in shaping Nigeria s foreign policy in the 1970 s, are keen to use the gas flaring issue to demonstrate Yar Adua s resolve and standing as a pan African leader.
بيد أن مستشاريه وناصحيه، الذين لعب بعضهم دورا رئيسيا في صياغة السياسة الخارجية النيجيرية أثناء فترة السبعينيات، حريصون كل الحرص على استغلال قضية حرق الغاز في إظهار عزيمة يارادوا وموقفه كزعيم لكل أفريقيا.
We tend to think, right, that misery loves company, that venting will help get rid of our negative emotions, that we'll feel better if we just talk about how terrible our day was.
نحن نميل للتفكير، صحيح، هذه التعاسة تميل للمشاركة، هذا النوع من التنفيس يساعد على التخلص من مشاعرنا السلبية في أننا سوف نشعر بتحسن إذا تكلمنا فقط عن كيف كان يومنا فظيعا.
Even though Shaanxi officials are now under investigation and the state run media have stressed that late term abortions are illegal in China and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.
رغم أن مسؤولي شانجتسي قيد التحقيق الآن ورغم أن الإعلام الحكومي شدد على أن الاجهاض في مرحلة متأخرة من الحمل غير قانوني في الصين ولا يجب التسامح معه، فإن مستخدمي الإنترنت يعربون عن غضب أكثر، ويقولون بأن أفعال لا إنسانية كهذه شائعة رغم القوانين التي تمنع ذلك.
The National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States, in particular its vent programme, studies the impacts and consequences of submarine volcanoes and hydrothermal venting on the global ocean.43 This is an integrated research programme, focusing on the distribution and evolution of hydrothermal plumes and their geological, physical, chemical and geophysical characteristics.34
50 وتقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة، لا سيما برنامج الفتحات التابع لها، بدراسة آثار وعواقب البراكين المغمورة والفتحات الحرارية المائية على المحيطات العالمية(43).
فاسمحوا لي إذا بتوجيه دعوة لك شخص قادر على اختراق المواقع والمدونات بأن يقوم بمراسلتي لإعطائه بعض المواقع التي تحتاج إلى تدمير .. Some of these blogs were insistent on expressing their personal freedoms (of the immoral type) and venting out their thoughts in an immoral manner, and even expressing homosexuality and infidelity (God Forbids).
فمنها ماكان همها الشاغل التعبير عن حريتها الشخصية (الغير أخلاقية) والتنفيس عن سرائر النفس بإسلوب لا أخلاقي وحتى يصل لمرحلة الشذوذ و الكفر و العياذ بالله
It was very quiet in the room, whose shadows huddled together in corners, away from the still flame of the candle flaring upright in the shape of a dagger his face after a while seemed suffused by a reflection of a soft light as if the dawn had broken already.
كانت هادئة جدا في الغرفة ، والذين يجلسون معا في ظلال الزوايا ، بعيدا من لهب الشمعة لا تزال تشتعل في شكل مستقيم من خنجر ، وجهه بعد فترة من الوقت بدا قاسى من قبل
Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands.
شركة شل كندا لديها خطط لاستخراج غاز الميثان من طبقات الفحم التي تنبسط على مدى مليون فدان و تكسير الفحم ذاك سوف ينتج بالموازاة مئات ملايين الغالونات
For safety, it is recommended to provide the test vessel with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80 of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
ولأسباب أمنية، يوصى بتزويد وعاء الاختبار بقرص انفجار إضافي (ضغط الانفجار لـه حوالي 80 في المائة من الضغط التصميمي لوعاء الاختبار سعة 10 لترات) مع فتحة كبيرة كفتحة تنفيس إضافية في حالة الطوارئ لوعاء الاختبار إذا كان قطر الفتحة المختار صغيرا .
If you have a family of five with three internet users, their consumption will exceed that amount to four times torrent users of course will consume much more. As Ashraf goes on explaining how this policy is a clear rip off, Azza Moghazy is venting her frustration by lashing out at media bodies in Egypt
وبينما يكمل أشرف توضيحه أن هذه السياسة هي مجرد سرقة صريحة، تنفس عزة مغازي عن إحباطاتها عن طريق الهجوم على وسائل الإعلام في مصر
The minimum or suitable (if it is acceptable to use a vent size larger than the minimum vent size) IBC or tank vent area, AIBC or Atank (m2), can be calculated using the minimum or suitable orifice vent area as tested in the 10 litre test at which the maximum pressure during venting is
يمكن حساب مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة (إذا كان مقبولا استخدام قطر فتحة تنفيس يزيد على القطر الأدنى) لحاوية سوائب وسيطة أو صهريج، AIBC أو Atank (m2)، باستخدام مساحة فتحة التنفيس الدنيا أو المناسبة المحددة في اختبار 10 لترات حيث يكون الضغط الأقصى أثناء التنفيس كما يلي
Burets are used to titrate liquids. A buret is filled with a specific volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an Erlenmeyer flask. By opening the valve on the buret, the liquid in the container will then be titrated. High quality burets have a venting mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume for which the buret is calibrated.
A هو م ستخد م إلى الـ هو مع a شدة الصوت من a أسفل الإيطالية a وعاء مستودع علبة حاوية مثل إرلينميير هو بواسطة بوصة وعاء مستودع علبة حاوية عالي جودة a ميكانيكية مع مع شدة الصوت لـ هو.
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.
One and two and three and four and five and six and seven and eight and nine and ten.
واحد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة وسبعة وثمانية وتسعة وعشرة.
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون
And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.
وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل.
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth
وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب.
you falling cop copyrighted program and pride and edited into the program not primed moan and all non and gone and and and and them and and and and and weighed one hundred and my mom there on the mainland
أنت هبوط الشرطي حقوق الطبع والنشر والفخر وبرنامج تحرير في برنامج
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.
The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك.
Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
وباصر وهود وشم ا وشلشة ويثران وبئيرا.

 

Related searches : Flaring And Venting - Gas Flaring - Tube Flaring - Flaring Test - Flaring Nostrils - Flaring Links - Flaring Work - Pipe Flaring - Flaring Machine - Flaring Process - Fender Flaring - Venting System