Translation of "vendor management process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations.
11 خلصت عملية استعراض شاملة لتنظيم شؤون البائعين أجريت في الربع الأول من عام 2004 إلى تقديم توصيات تدعو إلى تبسيط عملية تسجيل البائعين وترشيدها ومواءمتها وتقاسم هذه المسؤولية بين مختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.
كما أنها عاكفة على وضع نظام موحد لإدارة المشتريات من شأنه أن يزيد من سلامة بيانات الموردين.
Vendor
البائع
Vendor
عام
Vendor
البائع
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.
وك ل ف موظف جديد متفرغ بالعناية بقائمة البائعين، وبرنامج إدارة البائعين قيد التنقيح، مثلما هو مجمل في الدليل المنقح لمشتريات الأمم المتحدة لعام 2006.
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet
(أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
Vendor registration
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Vendor specific
مواصفات المصنع
Vendor Specific
محدد من المصن ع
Vendor specific
محدد من المصن ع
Vendor Number
اسم البائع
Vendor String
نص البائع
vendor url
عنوان البائع
Vendor tag
علامة البائع
The Procurement Service is also in the process of promulgating a United Nations vendor code of conduct.
كما تعكف دائرة المشتريات على إصدار مدونة الأمم المتحدة لقواعد سلوك البائعين.
Vendor performance reporting
خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Procurement vendor roster
قائمة موردي المشتريات
Procurement vendor roster
23 قائمة بائعي المشتريات
Vendor review committees
الجدول الثاني 8
Investigation of vendor
(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
server GLX vendor
مصنع خادم GLX
client GLX vendor
مصنع عميل GLX
Vendor Specific Class
صنف محدد من المصن ع
Vendor Specific Protocol
بروتوكول محدد من المصن ع
Vendor Specific Subclass
صنف فرعي محدد من المصن ع
Vendor Release Number
رقم إصدارة البائع
Management of the update process
دال إدارة عملية الاستكمال
List trusted vendor keys
قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة
Overpayment to a vendor
دفع مبلغ أكثر من المستحق الى أحد البائعين
The tendering process for development of the software by an outside vendor is expected to be completed by October 2005.
وينتظر أن تنتهي بحلول تشرين الأول أكتوبر 2005 المناقصة لكي يقوم مور د خارجي باستحداث البرنامج الحاسوبي.
In order to streamline this process further, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are actively reviewing their respective information needs with the intent of consolidating vendor monitoring into one comprehensive tool satisfying all stakeholders.
وبهدف مواصلة ترشيد هذه العملية، يعكف كل من إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية على استعراض احتياجاتها من المعلومات بغية توحيد عملية رصد البائعين ضمن أداة واحدة شاملة ترضي كافة أصحاب المصالح.
Another related development is vendor relationship management (VRM), which provide tools and services that allow customers to manage their individual relationship with vendors.
تطور آخر ذات الصلة هي إدارة العلاقة بائع (VRM)، والتي توفر الأدوات والخدمات التي تتيح للعملاء لإدارة العلاقة الفردية مع البائعين.
Oracle has been selected as vendor.
() اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة.
Add the vendor to the trusted ones
إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم
Hey, potato vendor, do me a favor.
يا بائع البطاطا، اصنع لي معروف ا.
Comment by the Administration. UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.
304 تعليقات الإدارة يزمع البرنامج الإنمائي استخدام آلية التحديد الاستراتيجي للموردين لتعزيز سبل إيجاد البائعين وتحسين عملية اختيار الموردين وتقييمهم.
Process innovation was focused on improving supply chain management.
وقد ركز الابتكار في مستوى العمليات على تحسين إدارة سلسلة العرض.
Studies on the management of consultative process US 25,000
دراسات بشأن ادارة عملية التشاور ٠٠٠ ٥٢
The Department of Peacekeeping Operations also agreed to strengthen the technical evaluation of bids and contract management and to establish criteria for evaluating vendor safety records.
ووافقت الإدارة أيضا على إحكام عملية التقييم الفني للعطاءات وإدارة العقود وعلى وضع معايير لتقييم سجلات السلامة المتعلقة بالموردين.
A. Common vendor database and the United Nations
ألف قاعدة البيانات المشتركة عن البائعين
Hey, potato vendor, let me shout. I'm happy.
أنت يا بائع البطاطا, دعني أصرخ، إن ي سعيدة.
The Advisory Committee notes that the system will not only improve the efficiency of vendor management through standardized registration, but will include a vendor performance rating system as well, thus allowing information on the performance of the vendors to be shared among users at United Nations organizations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن هذا النظام لن يؤدي فقط إلى تحسين كفاءة إدارة شؤون البائعين عن طريق التسجيل الموحد، لكنه سينطوي أيضا على نظام لتقييم أداء البائعين، بما يسمح بتقاسم المعلومات بشأن أدائهم بين جميع مستعملي النظام في مؤسسات الأمم المتحدة.

 

Related searches : Vendor Process - Vendor Management - Management Vendor - Process Vendor Invoices - Vendor Selection Process - Vendor Management Office - It Vendor Management - Vendor Management System - Vendor Management Inventory - Vendor Risk Management - Vendor Invoice Management - Vendor Relationship Management - Multi-vendor Management - Vendor Management Program