Translation of "vary wildly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vary - translation :

تختلف

Vary wildly - translation :

تختلف بعنف

Wildly - translation :

بعنف

Keywords : تختلف بوفاري متفاوتة متغيرة أنيقة بعنف عنيف لائق ملائم بقوة

Examples (External sources, not reviewed)

Wildly different.	باختلاف شاسع.
Don't shoot wildly, Jane.	لا تضربي جين
Verdicts on Mao differ wildly.	إن الأحكام الصادرة في حق ماو تتفاوت وتتباين على نحو جامح.
These claims are wildly overstated.	والواقع أن هذه المزاعم لا تخلو من المبالغة الجامحة.
With a wildly beating heart.	بقلب ينبض بقوة .
It was all so wildly romantic.	كانت غاية في الرومانسية
In fact, this estimate is wildly optimistic.	بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
Explanations vary.	وتتباين التفسيرات.
Karlovy Vary	كارلوفي فاريczech. kgm
Karlovy Vary	تفاوت
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.	والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف.
So why do stocks fluctuate wildly left and right?	إذا لماذا تتقلب الأسهم كثيرا
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	و القوانين و ما يصدقه الناس كانوا مختلفين تمام الإختلاف.
They vary inversely.	انهما يتغيران بشكل معكوس
More importantly, the fears underlying the bicycle theory are wildly inflated.	والأهم من ذلك أن المخاوف التي تؤسس للنظرية الثنائية مضخمة إلى حد كبير.
You can vary enormously.	يمكنك أن تختلف بشكل كبير.
Lebanese can really vary.	!هذا مؤلم ياللأسف
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	أي أن اعتقادنا الجمعي في كفاءة الأسواق ساعد على نحو جامح في حرمانها من الكفاءة.
Criteria for brain death vary.	تتفاوت معايير الوفاة الدماغية.
These balls vary in size.	وتختلف كرات البلي في حجمها.
Responsibilities vary in different companies.	وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة.
Maternal mortality rates vary widely.	وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا.
Individual results may vary (Laughter)	(ضحك)
This can vary between stories.	وهذه يمكن أن تختلف بين القصص.
The carbon profiles of Brazil, India, South Africa, and China are wildly incongruent.	فالتعاملات الكربونية لكل من البرازيل والهند وجنوب أفريقيا والصين متباينة إلى حد كبير.
Of course, this wildly optimistic calculation assumes that nobody used more power afterwards.	بطبيعة الحال، هذا الحساب المتفائل يفترض أن أحدا لم يستخدم المزيد من الطاقة بعد ذلك.
'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.	'تشغيل شقلبة في البحر!' صرخ السلحفاة ، الوثب بعنف تقريبا.
I felt suddenly wildly happy... like a romantic schoolgirl, like a romantic fool.	شعرت فجأة بسعادة شديدة... مثلتلميذةحالمة، مثل حمقاء حالمة
But local tastes nonetheless vary widely.	إلا أن الأذواق تتباين وتتفاوت إلى حد كبير.
Ingredients and dishes vary by province.	المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
These restrictions may vary by location.	جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
The capacities of these ovens vary.	قدرات هذه الأفران تختلف.
Conditions vary from country to country.	والظروف تتفاوت بين بلد وآخر.
So over here, they vary inversely.	اذا هنا التغير يكون معكوسا
In another, a mad elephant charged wildly down a street, forcing everyone to flee.	في مجال آخر، فيل جنون اتهم همجية أسفل شارع، إجبار الجميع على الفرار.
It doesn't vary much with the state's economy, whether it's depressed or booming, it doesn't vary much over time.	أنها لا تختلف كثيرا عن الاقتصاد في الدولة سواء كان ضامرا أو مزدهرا و لا تختلف كثيرا مع مرور الوقت.
What is surprising in retrospect is how wildly inaccurate Western assessments of Soviet power were.	وما يثير الدهشة حين نسترجع الأحداث الآن هو ذلك التقييم العشوائي غير الدقيق لقوة الاتحاد السوفييتي في الغرب.
And people often say to me, You know, this is great, but it's wildly idealistic.	وعادة ما يقول الناس، تعرفون، هذا عظيم ولكن مثالي جدا .
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	وهو أن تنمو وكلك أمل بنجاح باهر .. رغم انك محاط بفشل شنيع من حولك
Their values vary from gas to gas.	وتختلف قيمها من غاز لآخر.
The sources of light used may vary.	ويمكن أن تختلف مصادر الضوء المستخدمة.
Levels of compliance continue to vary, however.	غير أن قدر الالتزام ما زال متفاوتا.
Vary the background color for each tab	فاوت لون الخلفية لكل لسان
Moreover, cost structures vary significantly between regions.	وباﻻضافة الى ذلك، تختلف هياكل التكاليف اختﻻفا كبيرا بين المناطق.
Once again, 'y' and 'x' vary inversely.	مرة اخرى، y و x يتغيران بشكل عكسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية