Translation of "vapour condensation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Condensation - translation : Vapour - translation : Vapour condensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There is no condensation or corrosion within the tubes. | ولا يوجد هناك تكثيف أو تآكل داخل الأنابيب. |
Warm water vapour in the cloud is attracted to minute particles like salt or pollen, causing the water vapour to condense. | بخار ماء دافئ في الغيمة ي ج ذ ب لت دوين الجزيئات مثل الملح أ و غبار الطلع , ي سب ب بخار الماء للت ك ثيف. |
(iii) the ingress of water vapour into the propellant. | 3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع. |
(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space) | Atank مساحة تنفيس صهريج متر2 |
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. | من هنا نستطيع أن نبدأ في تكثيف الحصاد وبدء زراعة الصحراء من داخلها |
and the mountains are set in motion , and become a vapour . | وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها . |
and the mountains are set in motion , and become a vapour . | ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب . |
Fire, and hail snow, and vapour stormy wind fulfilling his word | النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته |
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. | يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده |
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum | التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف |
Uncondensed water vapour is actually a more important greenhouse gas than CO2. | بخار الماء غير المكثف هو في الواقع غازات دفيئة أكثر أهمية من CO2. |
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that. | يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك |
Steam engines use water vapour (steam) to drive pistons or turbines which create work. | المحرك البخاري يستخدم بخار الماء (البخار) في دفع المكابس أو التوربينات التي تنشئ العمل. |
This is because of the condensation of water vapor in the air parcel due to expansion cooling. | ويرجع ذلك إلى تكثيف بخار المياه الموجود في هذا الجزء من الهواء بفعل التبريد الممتد. |
Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage. | وبمرور السنين، أوجد هذا التغيير شقوقا تسمح بالتسرب عقب حدوث تكاثف أو كسر في المواسير. |
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. | وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. |
Seeds triggering the conversion of vapor are referred to as condensation nuclei, as in the case of water vapor. | ويطلق على البذور المسببة في تحويل البخار اسم بذرة سحاب، كما في حالة بخار الماء. |
For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof | لانه يجذب قطار الماء. تسح مطرا من ضبابها. |
The plant down there wants seeing to, it's a petrol vapour system, needs tending every so often. | المشروع هناك يحتاج الى الضوء وهو يعمل بنظام بخار الوقود ويحتاج الى الدفع كل حين |
This approach will ensure that condensation does not occur on or to the inside of the vapor barrier during cold weather. | وسيكفل هذا النهج أن التكثيف لا يحدث في أو إلى الداخل من حاجزالبخار خلال الطقس البارد. |
The flue gas consists of mainly carbon dioxide and water vapour, the latter of which is condensed through cooling. | وغازات المداخن يتكون من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بشكل أساسي، وهذه الأخيرة التي يتم تكثيف من خلال التبريد. |
Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). | كما أن ضغطه البخاري أقل من الغازولين مما ينتج عنه حدوث انبعاث أقل عن طريق البخر (انظر الإطار 1). |
Production Technora is produced by condensation polymerization of terephthaloyl chloride (TCl) with a mixture of p phenylenediamine (PPD) and 3,4' diaminodiphenylether (3,4' ODA). | في عملية تصنيع تيكنورا يفاعل بارا فينيل ثنائي الأمين (p Phenylenediamine) مع إثير ثنائي الأمين ثنائي الفينيل(3,4' diaminodiphenylether ) مع كلوريد التيرفثالويل (Terephthaloyl chloride)ا. |
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke | واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان . |
In organic chemistry, one of the first reaction mechanisms proposed was that for the benzoin condensation, put forward in 1903 by A. J. Lapworth. | من أوائل التفاعلات التي وصفت آليتها هو تفاعل تكاثف البنزوين Benzoin condensation وذلك من قبل A. J. Lapworth عام 1903. |
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass. | يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة. |
For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. | فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام. |
The water above the saturated zone in the aquifer, like the water outside the aquifer, is in the form of vapour and cannot be extracted. | أما المياه الموجودة فوق المنطقة المشب عة في طبقة المياه الجوفية، مثل المياه الموجودة خارج طبقة المياه الجوفية، فإنها في شكل بخار ولا يمكن استخراجها. |
Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short lived halogen species, and ozone. | دراسـات تتقصى الترابـط الديناميكي بين التربوسفير الأعلى والستراتوسفير الأدنى ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء ومجموعات الهالجين قصيرة العمر والأوزون. |
The geostationary satellites provide observations with 1 km to 8 km resolution as often as every 30 minutes in visible, thermal and water vapour spectral bands. | وتوفر السواتل الثابتة بالنسبة لﻷرض أرصادا تتراوح درجات تحليلها من كيلومتر واحد الى ٨ كيلومترات ويصل تواترها الى مرة كل ثﻻثين دقيقة في النطاقات الطيفية لﻷشعة المرئية واﻷشعة الحرارية لبخار الماء. |
Then He turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth , Come willingly or unwillingly . They both said , We come willingly , | ثم استوى قصد إلى السماء وهي دخان بخار مرتفع فقال لها وللأرض ائتيا إلى مرادي منكما طوعا أو كرها في موضع الحال ، أي طائعتين أو مكرهتين قالتا أتينا بمن فينا طائعين فيه تغليب المذكر العاقل أو نزلنا لخاطبها منزلته . |
Then He turned to heaven when it was vapour and said to it and to the earth , Come willingly or unwillingly . They both said , We come willingly , | ثم استوى سبحانه وتعالى ، أي قصد إلى السماء وكانت دخان ا من قبل ، فقال للسماء وللأرض انقادا لأمري مختارتين أو مجبرتين . قالتا أتينا مذعنين لك ، ليس لنا إرادة تخالف إرادتك . |
If this is a possibility, particularly if initiation in the vapour phase can propagate to the liquid phase, then tests should be performed which take this into account. | وإذا كان هذا الاحتمال قائما ، وخاصة إذا كان من الممكن أن ينتشر الحريق من الطور الغازي إلى الطور السائل، فإنه ينبغي إجراء اختبارات تأخذ هذا الأمر في الاعتبار. |
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. | انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. |
The 1 3 2 3 rule will ensure that the vapor barrier temperature will not fall below the dew point temperature of the interior air, and will minimize the possibility of cold weather condensation problems. | قاعدة ال 1 3 و 2 3 تضمن أن درجة حرارة حاجز البخار لن تنخفض إلى درجة حرارة نقطة الندى في الهواء الداخلي، وسيقلل من احتمال حدوث مشاكل التكثيف في الطقس البارد. |
The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas. | ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز. |
Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei. | ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. وهذا من شأنه أن يعزز من العملية الطبيعية، حيث أن ملح البحر يزود بخار الماء بالنويات اللازمة لتكثيف السحب. |
Although we aren't actually emitting much water vapour directly, as the planet warms, evaporation rates increase, raising humidity and thickening the Earth's thermal blanket which in turn raises temperatures, which further increases evaporation rates,and so on. | على الرغم من أننا لا نبعث فعلا الكثير من بخار الماء مباشرة، مع دفء الكوكب، تزيد معدلات التبخر، رفع الرطوبة وسماكة الغطاء الحراري للأرض |
Although humidification technology could raise its relative humidity to comfortable middle levels, this is not done since humidity promotes corrosion to the inside of the hull and risks condensation which could short electrical systems, so for safety reasons it is deliberately kept to a low value, around 10 . | على الرغم من أن الترطيب التكنولوجيا يمكن أن يرفع في الرطوبة النسبية إلى مستويات منتصف مريحة، لم يتم ذلك منذ الرطوبة تشجع التآكل إلى داخل البدن والمخاطر التكثيف التي يمكن قصيرة الأنظمة الكهربائية، وذلك لأسباب تتعلق بالسلامة فإنه يتم الاحتفاظ عمدا إلى قيمة منخفضة، حوالي 10 . |
Related searches : Moisture Condensation - Condensation Drain - No Condensation - Condensation Water - Water Condensation - Condensation Pump - Surface Condensation - Condensation Forms - Condensation Polymerization - Condensation Unit - Condensation Heater - Condensation Process