Translation of "value of funds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a The market value of the funds as of 31 December 1993 amounted to 282,283,393.
)أ( في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كانت القيمة السوقية لﻷموال تبلغ ٣٩٣ ٢٨٣ ٢٨٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
وهذه البنوك الدولية الستة وحدها تشكل ما يقرب من 20 من قيمة صناديق سوق المال الممتازة.
A high value inter bank funds transfer system settles transactions in real time, eliminates credit risk between system participants, increases circulation of funds, and enhances monetary policy implementation.
كما يعمل نظام تحويلات الأرصدة بين البنوك العالي القيمة على تسوية المعاملات لحظيا ، وإزالة المخاطر الائتمانية بين المساهمين في النظام، وزيادة توزع الأموال، وتعزيز تنفيذ السياسة النقدية.
1. (Para. 17) Disclosure of (a) funds held in non convertible currencies (b) financial reserve (c) inventory value of non expendable property
١ )الفقرة ١٧( الكشف عن )أ( اﻷمــوال النقديــة فـي شكل عمﻻت غير قابلة للتحويل )ب( اﻻحتياطي المالي )ج( قيمـــة المخـزون من الممتلكات غير القابلة لﻻستهﻻك
This new body will add value to the work done by various actors including the funds and programmes of the United Nations.
وهذه اللجنة الجديدة ستضيف قيمة للعمل الذي تقوم به مختلف الأطراف، بما في ذلك صناديق وبرامج الأمم المتحدة.
(j) ITC should, when drawing up its evaluation plan, identify clearly the source and value of funds for carrying out this work (para. 110)
)ي( ينبغي أن يقوم المركز، عند وضع خطته الخاصة بالتقييم، بتحديد مصدر وقيمة اﻷموال الﻻزمة لﻻضطﻻع بأعماله تحديدا واضحا )الفقرة ١١٠(
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
In relation to terrorist financing, this includes examining low value international funds transfer instructions as terrorist financing may involve only small amounts.a
وفيما يتعلق بتمويل الإرهابيين، فإن ذلك يشمل فحص التعليمات المتعلقة بالتحويلات الدولية لأموال منخفضة القيمة فقد ينطوي تمويل الإرهابيين على مبالغ مالية صغيرة فقط(أ).
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The Federal Reserve, seeking to stem the growing panic and stabilize the American and international banking system, promptly guaranteed the value of all money market funds.
ولقد سارع بنك الاحتياطي الفيدرالي، في محاولة لوقف الذعر المتنامي وتثبيت النظام المصرفي الأميركي والدولي، إلى ضمان قيمة كل صناديق سوق المال.
The flow of net export earnings from the oil producers and others into euros will push up the value of the euro and enable the transfer of funds to occur.
إن تدفق صافي مكاسب التصدير من البلدان المنتجة للنفط وغيرها إلى بلدان منطقة اليورو من شأنه أن يدفع قيمة اليورو إلى الارتفاع وأن ييسر عمليات تحويل الأموال.
Like the value of eight years... the value of a family.
كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة
Provision of funds
توفير الأموال
Custody of funds
إيداع الأموال
Investment of funds
استثمار الأموال
Source of funds
4 1 6 مصدر الأموال
Source of funds
مصدر اﻷموال المبلــغ
Source of funds
المقــــدرة مصدر اﻷمــــوال
Sources of funds
مصادر اﻷموال
Application of funds
استخدام اﻷموال
Mobilization of funds
)ح( تعبئة اﻷموال
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
Creation of value
خلق القيمة
Value of publication
دال قيمة النشر
Item of value?
شيء ذو قيمة
UNDP TRUST FUNDS ADMINISTERED BY UNDP STATUS OF FUNDS AS AT
برنامـج اﻷمـم المتحـدة اﻻنمائـي الصناديـق اﻻستئمانيـة التـي يـديرها البرنامـج اﻻنمائي
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83
الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء.
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
I'm doing is I'm taking the absolute value of sine of x, absolute value of sine of x, absolute value of sine of x.
ما افعله هو انني آخذ _BAR_جيب x_BAR_ _BAR_جيب x_BAR_، _BAR_جيب x_BAR_
Whatever function value I get at the positive value of number,
مهما كانت قيمة الدالة الرياضية التي احصل عليها من القيمة الموجبة للعدد
Then this next value, right here, the absolute value of 7.
ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7
They got a value of 24,000 miles within 4 of the correct value.
ووجدو قيمته 24000 ميل أقل 4 من القيمة الصحيحة، ليس سيئا
Absolute value of 10. or the absolute value of x, when x 10.
لنحسب _BAR_ 10_BAR_ أو _BAR_س_BAR_ ، عندما تكون (س 10)
3. Freezing of funds
٣ تجميد اﻷموال
III. MANAGEMENT OF FUNDS
ثالثا إدارة اﻷموال
4. Disbursement of funds
٤ دفع اﻷموال
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
The increases in the value of technical cooperation delivery and in funding through the Industrial Development Fund and trust funds were an indication of the increased confidence of Member States in the Organization.
فالزيادات في قيمة إنجازات التعاون التقني وفي التمويل من خلال صندوق التنمية الصناعية والصناديق الإستئمانية دليل على تزايد ثقة الدول الأعضاء في المنظمة.
The dysfunctional credit markets caused by the uncertain value of asset backed securities means that banks and other financial institutions are unable to raise funds and are unwilling to lend.
والخلل الوظيفي الذي تعاني منه أسواق الائتمان نتيجة لعدم استقرار قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول يعني أن البنوك وغيرها من المؤسسات المالية غير قادرة عن جمع الأموال وغير راغبة في الإقراض.
Those kinds of contribution were of particular value because they permitted the Secretariat to plan and finance the programme without the need to solicit funds from potential donors for each individual activity.
وإن هذا النوع من المساهمات يتسم بقيمة خاصة ﻷنه يسمـــح لﻷمانة بأن تخطط وتمول البرنامج من دون أن تحتاج الى التماس اﻷموال من المانحين المحتملين فيما يتعلق بكل نشاط على حدة.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
الصناديق العاملة اليونديب وصناديق اليونديب الاستئمانية
Social emergency funds and social investment funds
صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي

 

Related searches : Funds Of Funds - Of Funds - Value Of - Of Value - Sourcing Of Funds - Loan Of Funds - Reprogramming Of Funds - Confirmation Of Funds - Channelling Of Funds - Reception Of Funds - Family Of Funds - Subscription Of Funds